Significado de "smolí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SMOLÍ

smoală.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SMOLÍ EN RUMANO

smolí

QUÉ SIGNIFICA SMOLÍ EN RUMANO

definición de smolí en el diccionario rumano

Fumar vb., Ind. Presente 1 sg y 3 pl. smolésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. smoleáscă

smolí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. smolésc, imperf. 3 sg. smoleá; conj. prez. 3 sg. și pl. smoleáscă

SINÓNIMOS DE «SMOLÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «smolí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de smolí

înnegrí · smântâní

TRADUCCIÓN DE SMOLÍ

Conoce la traducción de smolí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de smolí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 柏油
• Traductor rumano - español: alquitranado
• Traductor rumano - inglés: tarred
• Traductor rumano - hindi: tarred
• Traductor rumano - árabe: التار
• Traductor rumano - ruso: просмоленный
• Traductor rumano - portugués: alcatroado
• Traductor rumano - bengalí: গল্পটা
• Traductor rumano - francés: goudronnée
• Traductor rumano - malayo: bernada
• Traductor rumano - alemán: geteerten
• Traductor rumano - japonés: タールを塗りました
• Traductor rumano - coreano: 타르를 칠
• Traductor rumano - javanés: pucuk
• Traductor rumano - vietnamita: tẩm nhựa đường
• Traductor rumano - tamil: விழுவதற்கு
• Traductor rumano - maratí: तळ दिला
• Traductor rumano - turco: eğimli
• Traductor rumano - italiano: incatramato
• Traductor rumano - polaco: tarred
• Traductor rumano - ucraniano: осмолену
• rumano: smolí
• Traductor rumano - griego: πισσασφαλτωμένο
• Traductor rumano - afrikáans: geteer
• Traductor rumano - sueco: tjärat
• Traductor rumano - noruego: asfaltert

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SMOLÍ»

Descubre el uso de smolí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smolí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 685

SMOLÍ (а), v. [виды], poisser, enduire de poix, de bitume. SMOLIRE, f. pl. z'. [А змоьй], action de poisser, d`enduire de poix. de bitume. SMOLITU, т. a, f. pl. ‚и, te. part. Пес. де А SMOLl. SMOLNITA, pl. в. [ЗМОЬА], puits (nev.) de bitume, de poix ...

R. de Pontbriant, 1862

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 685

SMOLI (a), v. [smóla], poisser, enduire de poix, de bitume. SMOEIRE, f. pl. i. [a smolí], action de poisser, d'enduire de poix, de bitume. SMOLITU, w». a, f. pl. fi, te. part, tree, de A SMOLÍ. SMOLNlfA, /. pl. e. [smóla], puits (nev.) de bitume, de poix.

Raoul de Pontbriant, 1862

Lumír: týdeník zábavný a poučný - Volumul 2,Ediţiile 1-26 - Pagina 146

Pan. Mate pravdu, slecno drahá, Má obraznost nerodí, Za to vsak mñj rozum sáhá Tarn, kam Váá se nehodí. Vil Iiñsiiiluí .Tlilorailn nubil Není krejéí, není svec, Smolí vsak a sijc prec: Verse smolí, básné áije, Romany a noveletky, Selanky a jiné ...

Ferdinand Břetislav Mikover, ‎Vítězslav Hálek, ‎Josef Václav Sládek, 1852

Aus naher Ferne: Slowakisch-deutsche (nicht nur) ... - Pagina 67

... ist schlimmer als der richtige; Čoti Turek beží zapätami?– Hast du etwa den Türken auf den Fersen?), als auch die neutrale, durch die Berührung mit ihren neuzeitlichen Nachfahren gewonnene Feststellung: Smolí ako Turek (Er qualmt wie ...

Ludovit Petra Ko, ‎Ludovít PetraSko, 2015

Solar heating and cooling of residential buildings: design ...

DLUiaum[OA 'ÂBvUb 6ul^^lj.-8SOld в ul s|_aued joioblloo LLB °1 uoLqnquqsip jib joj. splo-llublu lbujs^ul sblj osle uMoqs u6j.sap aqi •uaj.suBj:). }B3q эл^ээ-^э joj. '9oej.ans uaqaosqe эириэ sqq. Л^лвэи q}LM lOBquoo ul smolí 'auo-Lajaqq.

Colorado State University. Solar Energy Applications Laboratory, ‎United States. Economic Development Administration, 1977

The Anodic Formation of Oxide Films on Silicon

... е^Тол OOT - ->л 'z = JA ' l ïfLL *sa т.и,:шл1 тшо *9 smoLí ...

Terence Mitchell Donovan, 1961

Consumer Expenditures and Income - Ediţiile 89-90 - Pagina 34

SUMMARY OF FAMILY EXPtHDITTOES, MCOKE, ART) SAVINGS, BY AGE AMD OCCUPATIO» OF FAMILY HEAD ALL URBAR AHD «ORAL FAMILIM А1Ш SMOLÍ COHSOXERS, HEAD 55-64 TEARS - «ORTH CEHTIAL, 1960-61 SUKKAKY ...

United States. Bureau of Labor Statistics, 1965

Na vaši radost - Pagina 264

Snad ji dobří lidé vezmou do služby. Ozvala se v prvním domě, ale vyhnali ji od prahu. Prej, takovou špínu! Stejně dopadla ve druhém, ještě za ní kluci vyběhli: „Hleďte toho smolí ka!" Až ve třetím domě se ustrnuli, a paní jí povídá: „Co s tebou !

Josef Štefan Kubín, 1985

Co ted ̕a co potom? - Pagina 144

Jarka něco nervózně smolí do rohu čtvrtky, pak to všechno začárá a smolí znova. Pavel se snaží o výkres ze světa reklamy. Je to vila s autem, bazénem a vnadnou krasavicí. Asi po hodině všichni uvolněně sedí - někdo na zemi, jiný na polštáři ...

Alexandra Berková, ‎Libor Dvořák, 1992

Milostný dopis klínovým písmem - Pagina 118

o, ale nechtěl se s námi moc bavit, řekl jen, že si něco smolí pro radost. Tak ať prý ho necháme si smolit. Prý si rád smolí, i když pořádně neumí česky. Z toho jsem poznal, že asi něco ví o té teorii." „Aha," řekl Antonín „no kdyby ...

Tomáš Zmeškal, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMOLÍ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smolí en el contexto de las siguientes noticias.

Dvojčata ekonomického »partnerství«

Tichošlápkové, postrádající sebemenší demokratický mandát, je teprve smolí. Režimem přísného utajení tomu nasazují korunu. Statisíce protestují i v Německu. «Haló Noviny, Nov 15»

Nehorázně ho urazil... Jiří Suchý prozradil, byť se svým pověstným …

Člověk si klade otázku, zda takový nóbl „manažer“ by neměl jít na chvíli k lopatě, to je ale na vedení jeho firmy. Tam bychom očekávali, že už smolí poníženou ... «KrajskéListy.cz, Oct 15»

Mendel na Biskupském dvoře – chutná a vtipná „hrášková kaše"

Aby divadla nebylo snad málo, vstoupí do děje této hry i operetka. – Princezna na hrášku. Student historie Janek smolí disertačku o Mendelovi. Moc mu to nejde. «Literární noviny v síti, Jul 15»

Poznávací znamení: jachta. Boháči se třesou před berňákem

Daňové přiznání smolí poslední den a v půl dvanácté večer s ním běží na hlavní poštu. Pardon, neběží, přijíždí ve ferrari. (Boháč kromě toho musí jezdit strašně ... «Aktuálně.cz, May 15»

Martin Čaban: Politické mlýny ještě melou

... ministra zdravotnictví Němečka, jemuž otlouká o hlavu neefektivitu výdajů v rezortu, zatímco Babišův vlastní sekretariát smolí něco jako koncepci zdravotnictví. «E15.cz, Abr 15»

Prazdroj má evropský unikát. Zájem o dřevěné sudy roste

Transportní sudy přicházejí před každým naplněním zpět do bednárny, kde se smolí. Směs je vytvořená ze tří druhů smoly. Musí se vařit a při teplotě kolem dvou ... «Aktuálně.cz, Mar 15»

Hotový web za pár kliků - sitebuildery berou webařům práci

... práci připraví hyperinteligentní roboti, takže mají ještě chvíli čas, webaři, co smolí řemeslníkům a firmičkám prezentační stránky s telefonním číslem a adresou, ... «Živě.cz, Sep 14»

Čeští vyčůránci v NATO a kriticky nízký rozpočet na obranu

(Filipova družina zřejmě už smolí nový zvací dopis.) Vtipné, bát se dráždit prezidenta Putina, který na armádu ročně přisypává o deset procent víc. Jako by si ... «Aktuálně.cz, May 14»

Fotookénko: V hradeckých lesích roste rytířské hradiště

„Modřín sice hodně smolí, ale aspoň si děti z lesa něco odnesou,“ zavtipkoval ředitel městských lesů Milan Zerzáň a doplnil, že modřín pro stavbu hradiště ... «HRADEC KRÁLOVÉ - město na dlani, Abr 14»

Bednáři v Prazdroji nestíhají, cizina chce pivo v dřevěných sudech

... světě jednotliví bednáři, ale neexistuje jiná parta v pivovaru podobná plzeňské, která staví ležácké sudy, stará se o ležácké sklepy a dvakrát ročně sudy smolí. «E15.cz, May 12»