Significado de "șmotrí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ȘMOTRÍ

șmotru.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ȘMOTRÍ EN RUMANO

șmotrí

QUÉ SIGNIFICA ȘMOTRÍ EN RUMANO

definición de șmotrí en el diccionario rumano

voltearse vb. (sil. -tri), ind. Presente 1 sg y 3 pl. smotrésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. şmotreáscă

șmotrí vb. (sil. -tri), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șmotrésc, imperf. 3 sg. șmotreá; conj. prez. 3 sg. și pl. șmotreáscă

SINÓNIMOS DE «ȘMOTRÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «șmotrí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de șmotrí

admonestá · certá · dojení · dăscălí · inspectá · instruí · moralizá · mustrá

TRADUCCIÓN DE ȘMOTRÍ

Conoce la traducción de șmotrí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de șmotrí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: şmotrí
• Traductor rumano - español: smotri
• Traductor rumano - inglés: şmotrí
• Traductor rumano - hindi: smotri
• Traductor rumano - árabe: şmotrí
• Traductor rumano - ruso: Смотри
• Traductor rumano - portugués: şmotrí
• Traductor rumano - bengalí: şmotrí
• Traductor rumano - francés: Smotri
• Traductor rumano - malayo: smotri
• Traductor rumano - alemán: smotri
• Traductor rumano - japonés: şmotrí
• Traductor rumano - coreano: şmotrí
• Traductor rumano - javanés: şmotrí
• Traductor rumano - vietnamita: şmotrí
• Traductor rumano - tamil: şmotrí
• Traductor rumano - maratí: şmotrí
• Traductor rumano - turco: SMOTRI
• Traductor rumano - italiano: şmotrí
• Traductor rumano - polaco: smotri
• Traductor rumano - ucraniano: Дивись
• rumano: șmotrí
• Traductor rumano - griego: şmotrí
• Traductor rumano - afrikáans: şmotrí
• Traductor rumano - sueco: şmotrí
• Traductor rumano - noruego: şmotrí

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȘMOTRÍ»

Descubre el uso de șmotrí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con șmotrí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

Ş şiac, s.n. – postav gros, de lână ţigaie, ţesut în casă. şmotri, vb. – a muştrului; a trudi, a chinui fiziceşte pe cineva. şopârcăi, vb. – a păcăli, a înşela, a duce cu vorba. şovâlcăi, vb. – a merge şchiopătând. şparli, vb. – a o şterge, a fugi pe ascuns ...

Ion Creangă, 2014

Teoría de la literatura - Pagina 168

... Na dám, kóroléj y certéj. Se admiten también acentos rítmicos contiguos: Stoít polukrúg zarí Skoro sólnce sovsém ujdét Smotrí, papa, smotrí; Kakój k nam korábl' plyvét. No todos los acentos de la palabra son tenidos en 168.

Boris Tomachevski, 1982

Opere - Volumul 2 - Pagina 356

9 ţiac, s.n. — postav gros, de lină tigaie, ţesut in casă. şmotri, vb. — a muştrului; a trudi, a chinui fiziceşte pe cineva. şoplrcăi, vb. — a păcăli, a înşela, a duce cu vorba. şovilcăi, vb. — a merge şchiopătind. ş parii, vb. — a o şterge, a fugi pe ...

Ion Creangă, 1970

Opere alese: without specific title - Pagina 618

Şmotri (a) - a muştrului; a chinul fiziceşte pe cineva; a disciplina. Şoldit (aici fig.) lăsat Intr-o parte, strimb. Şpangă - baionetă; (In expr.) a lua, a duce intre şpăngi - a duce sub escortă. Ştiinţă - (la pl.) informaţii, cunoştinţe despre ceva. Ştreang ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996

Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 105

... 1 de dimineaţa pînă seara, cum vedea el că fac sfinţii cei mari cu preafericiţii de subt oblăduirea lor. Dar Domnul-Dumnezeu, ştiindu-1 pre el cam lipsit de 1 A şmotri — a mnştrului. , învăţătură şi nu cu totul dezlegat de cele pămînteşti, măcar.

Silvian Iosifescu, 1965

Literatura Românǎ: pentru admiterea în licee și școli ... - Pagina 122

sau în pereţii caselor ţărăneşti, în care se păstrează diferite obiecte; cotlon, firidă; cotruţă - vatră mică, loc gol între cuptor şi perete, adâncitură sub vatră; a şmotri - a muştrului, a chinui pe cineva; a da paiele - a încuraja la obrăznicii, a da cuiva ...

Mircea Bertea, 1996

Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 744

... scândurele subţiri de brad, cu care se învelesc casele. şleau: drum bătut de care şi oameni; curea sau funie cu care se înhamă caii. şlic (vd. işlic). şmotri (smotri): a muştrului, a învăţa mustra (exerciţiul militar). şovar: papură. ştioalnă : fântână ...

Mihai Niculescu, 1955

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(tr.; despre puii animalelor) a suge lacom, trăgtnd cu putere de uger, de ţtţă. [ Ong nec.; cf. sb. smotocit1, -ţi, smotociţi, ~e a. (reg.) 1. cu pă- rul ciufulrt; 2. supt de tot laptele: Wâ smotocite [V tod]. smotri vb. v. şmotri. smotru a v. şmotm. smredui, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Theoretisch-praktische slowenische Sprachlehre für ... - Pagina 105

sdól, sdölaj, sdolé, sdölej, sdölah (unten) unterhalb. sgör, sgóraj, sgoré, sgörej, sgörah (oben) oberhalb. smótri, snötraj, snotré, snötrahl innerhalb, inwendig. sráven bei, dabei. - - - - - - - - - swüni, svunaj, svumé, svünah, suméj, süni außerhalb, ...

Anton Johann Murko, 1832

Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...

Smotrí zakacális' v chméle trúby - te! Blednéli v úzase zaiki guby, I vzór prikovan k vysoté. Ctó? mal'cik brédit na javú? Ja mal'cika zovú. No ón molcít i vdrúg bezít: 45 Oncukov, Severnye skazki, S. 74. 46 Gogol', »Nevskij prospekt«, in: Polnoe ...

Roman Jakobson, ‎Hendrik Birus, ‎Sebastian Donat, 2007