Significado de "șpiț" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ȘPIȚ

șpiț (-țuri), s. n. – 1. Băț cu vîrf. – 2. Lucrătură din puncte. – 3. Gravură tipografică. – Var. spiț. Germ. Spitz(e) „vîrf” (Borcea 206). – Der. spițărat, adj. (brodat, cusut cu ajur).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ȘPIȚ EN RUMANO

șpiț

QUÉ SIGNIFICA ȘPIȚ EN RUMANO

definición de șpiț en el diccionario rumano

1) Raza de perro pequeño, nariz aguileña, orejas rectas y pelo suave y largo. 2) Perro de esta raza.

ȘPIȚ³ ~i m. 1) Rasă de câini de talie mică, cu bot ascuțit, cu urechi drepte și cu păr moale și lung. 2) Câine din această rasă.

SINÓNIMOS DE «ȘPIȚ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «șpiț» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de șpiț

blachéu · dantelá · triór · vânturătoáre

TRADUCCIÓN DE ȘPIȚ

Conoce la traducción de șpiț a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de șpiț presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 医院
• Traductor rumano - español: hospital
• Traductor rumano - inglés: hospital
• Traductor rumano - hindi: अस्पताल
• Traductor rumano - árabe: مستشفى
• Traductor rumano - ruso: больница
• Traductor rumano - portugués: hospital
• Traductor rumano - bengalí: হাসপাতাল
• Traductor rumano - francés: hôpital
• Traductor rumano - malayo: hospital
• Traductor rumano - alemán: Krankenhaus
• Traductor rumano - japonés: 病院
• Traductor rumano - coreano: 병원
• Traductor rumano - javanés: rumah sakit
• Traductor rumano - vietnamita: bệnh viện
• Traductor rumano - tamil: மருத்துவமனையில்
• Traductor rumano - maratí: रुग्णालयात
• Traductor rumano - turco: hastane
• Traductor rumano - italiano: ospedale
• Traductor rumano - polaco: szpital
• Traductor rumano - ucraniano: лікарня
• rumano: șpiț
• Traductor rumano - griego: νοσοκομείο
• Traductor rumano - afrikáans: hospitaal
• Traductor rumano - sueco: sjukhus
• Traductor rumano - noruego: sykehus

6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȘPIȚ»

Descubre el uso de șpiț en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con șpiț y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Polițistul lui Dumnezeu

„Am să vin altădată în vizită.“ Amintirea unei clipe de frică poate face ca lașitatea să apară în cele mai banale fraze. Mă simțeam ca un câine pus la punct de un șpiț bine țintit, un șpiț al lui Dumnezeu, al destinului și-al cui mama dracului ...

Daniel Sur, 2015

Oameni de nicăieri

... după o piesă, un cauciuc... Dar nu spunea la nimeni, ca să nu șifoneze mândria Ricăi. Are șpiț la vorbă Chicică, Mihaie, se-nălță pe vârfuri unul, ca să-l poată vedea și auzi toți de față. Pe.

Marin Radu Mocanu, 2015

Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin

Tânărul era ras proaspăt, tuns la șpiț, purta papion și haine impecabil croite și ochelari de model pince-nez. Mama era un soi de baldâră bogat sulemenită, îmbrăcată în țoale hippy, fleșcăită la față și cu trăsături ce trădau oarecare ...

Irina Ciobotaru, 2014

Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul

Nici nu i-a păsat, a lăsat să se-ntâmple, îl doare în șpiț de țară, de tot. Îl mânca la fossa poplitea, dindărăt de genunchi, și se scărpină. Că-i prăpădit, da, e clar, dar nu-i un motiv. Dacă tu, ca român, te doare în bască de tine, înseamnă că ...

Mircea Daneliuc, 2013

Arta supraviețuirii

... (șpiț) clește, patent etc. Cu aceste scule oricând poți face o gaură într-un perete să te eliberezi în cazuri urgente: ○ Provizii de apă și alimente neperisabile pentru două sau trei zile fiindcă dacă sunt pagube mari cauzate de seism (clădiri ...

Constantin Tătaru, 2014

Sora cea mică

O chema Orfamay Quest... și venise tocmai din Manhattan, Kansas, în căutarea fratelui ei dispărut, Orrin.

Raymond Chandler, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ȘPIȚ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término șpiț en el contexto de las siguientes noticias.

FOTO+VIDEO. Reportaj: Cum ajung artiști copiii care dorm prin …

Șpiț!“, strigă antrenoarea Florina Buduruși. Vârful piciorului se supune comenzii, gamba se încordează. Mâinile fetei se încleștează în cele ale colegului ei de ... «Romania Libera, Abr 15»