Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ospedale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSPEDALE EN ITALIANO

o · spe · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSPEDALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ospedale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSPEDALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ospedale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ospedale

hospital

Ospedale

El hospital o, en raras ocasiones, nosocomio es una institución de salud generalmente constituida por un complejo arquitectónico en el que personal especializado ofrece tratamientos para el tratamiento de pacientes con enfermedades agudas. L'ospedale o, raramente, nosocomio è un'istituzione per l'assistenza sanitaria generalmente costituita da un complesso architettonico in cui personale specializzato fornisce trattamenti per curare pazienti affetti da malattie allo stadio acuto.

definición de ospedale en el diccionario italiano

La primera definición de hospital en el diccionario es una instalación equipada para la hospitalización y el cuidado de los enfermos y heridos: o. civil, militar; ir, entrar, estar en el o. Otra definición de hospital es laboratorio, un lugar donde se reparan cosas defectuosas o rotas: o. del libro, de las muñecas. El hospital es también un medio de locomoción equipado para el cuidado de los enfermos: barco, tren o.

La prima definizione di ospedale nel dizionario è struttura attrezzata per il ricovero e la cura degli ammalati e dei feriti: o. civile, militare; andare, entrare, essere all'o. Altra definizione di ospedale è laboratorio, luogo dove si riparano cose guaste o rotte: o. del libro, delle bambole. Ospedale è anche di mezzi di locomozione attrezzati per la cura di malati: nave, treno o.

Pulsa para ver la definición original de «ospedale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSPEDALE


arcispedale
ar·ci·spe·da·le
autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
contropedale
con·tro·pe·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
sesquipedale
se·squi·pe·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSPEDALE

osol
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedalità
ospedalizzare
ospedalizzato
ospedalizzazione
ospitale
ospitaliere
ospitalismo
ospitalità
ospitalmente
ospitante
ospitare
ospitato
ospite
ospizio
ospodarato
ospodaro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSPEDALE

absidale
cartello stradale
caudale
cicloidale
codale
discoidale
epicicloidale
extrapiramidale
feudale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
romboidale
segnale stradale
sferoidale
sinodale
sodale
tendale
toroidale

Sinónimos y antónimos de ospedale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OSPEDALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ospedale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ospedale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSPEDALE»

ospedale casa cura salute centro ospedaliero clinica infermeria lazzaretto nosocomio pecetta policlinico buzzi bambin gesù giochi gemelli raffaele galeazzi niguarda mauriziano raramente istituzione assistenza sanitaria generalmente costituita complesso architettonico ospedale pediatrico bambino home portale dell roma offre informazioni genitori intrattenimento bimbi favole poesie disegni segnalazioni eventi azienda ospedaliera perugia modulistica reclami volontariato dove siamo numeri utili link orientarsi copyright perugiaospedale circolo fondazione macchi portata mouse varese viene presentata tutta attività specialistica comprende ospedali ambulatori pubblici della parte nord provincia milano aspetti sanitari amministrativi prestazioni servizi centri intervento progetti convegni unico prenotazione istituti ospitalieri cremona oglio accettazione ricoveri nuova sede luglio servizio collocato piano terra bergamo mappa come raggiungerci orari visita nostri specialisti

Traductor en línea con la traducción de ospedale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSPEDALE

Conoce la traducción de ospedale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ospedale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

医院
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hospital
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hospital
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अस्पताल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستشفى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

больница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hospital
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাসপাতাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hôpital
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hospital
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Krankenhaus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

病院
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

병원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rumah sakit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bệnh viện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மருத்துவமனையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रुग्णालयात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hastane
70 millones de hablantes

italiano

ospedale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szpital
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лікарня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spital
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νοσοκομείο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hospitaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sjukhus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sykehus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ospedale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSPEDALE»

El término «ospedale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ospedale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ospedale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ospedale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSPEDALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ospedale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ospedale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ospedale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «OSPEDALE»

Citas y frases célebres con la palabra ospedale.
1
Patch Adams
Il nostro ospedale deve operare come un circolo di amici e familiari, non come una transizione finanziaria.
2
Robert C. Byrd
La propria famiglia è la cosa più importante nella vita. Io la vedo così: Uno di questi giorni sarò da qualche parte in un ospedale con quattro mura attorno a me. E le uniche persone che avrò accanto saranno i miei familiari.
3
Redd Foxx
I fanatici salutisti si sentiranno stupidi un giorno, mentre giacciono in ospedale morendo di niente.
4
Samuel Goldwyn
Un ospedale non è il posto dove ammalarsi.
5
Carol Matthau
Guardare fuori dalla finestra di un ospedale è diverso dal guardare fuori da ogni altra finestra. In qualche modo non guardi fuori.
6
Florence Nightingale
Il primo requisito di un ospedale dovrebbe essere quello di non far del male ai propri pazienti.
7
Lola Ponce
Sono venuta al mondo nello stesso ospedale dove 54 anni prima era nato Ernesto Che Guevara: forse è per questo che la libertà è in cima ai miei valori.
8
Don Rickles
E nato in casa, ma quando sua mamma lo ha visto è andata in ospedale.
9
Ayrton Senna
Se un giorno dovessi avere un incidente che mi dovesse costare la vita vorrei che fosse sul colpo. Non vorrei passare ore a soffrire in ospedale o passare il resto della vita in una sedia a rotelle. Io voglio vivere intensamente perché io sono una persona intensa.
10
Alessandro Siani
Un ammalato in un ospedale napoletano: «Dotto’, l’operazione all’appendicite è pericolosa?». «Non ti preoccupare, solo a uno su mille succede qualcosa…» «E a che numero stiamo?»

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSPEDALE»

Descubre el uso de ospedale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ospedale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La guida Daschner alla terapia antibiotica in ospedale
Questo volume tascabile, destinato a tutti i medici ospedalieri, costituisce una guida di riferimento aggiornata per l uso degli antibiotici e degli antimicotici.
Uwe Frank, Evelina Tacconelli, 2011
2
Impazienti di crescere. I bambini in ospedale: ricerche e ...
I contributi presentati in questo volume hanno origine dall'attuazione del progetto "Volare sempre" promosso dalla Provincia di Milano, dall'A.O. Salvini di Garbagnate, dall'A.O Ospedale Civile di Legnano e dall'A.O. di Monza.
R. Mantegazza, 2005
3
SOS apprendimento. Esperienze didattiche e multimedialità ...
Fare scuola in ospedale. La dimensione psico-motivazionale e comunicativa: aspetti metodologici Nell'attuale insegnamento con i ragazzi ospedalizzati a livello nazionale c'è la tendenza a privilegiare il lavoro in presenza piuttosto che la ...
Virginia Alberti, Alessandra Bertelli, 2005
4
Il "San Giuseppe". Un ospedale per Orbassano
arChIVIo deLL'oSpedaLe dI San GIuSeppe dI orbaSSano InVentarIo SeZIone I. 1885-1915 CATEGORIA I. AMMINISTRAZIONE Classe 1. Fondazione dell' ospedale i.1 1 Sottoscrizione per l'impianto di un ospedale nel Comune di Orbassano, ...
Laura Zanlungo, 2009
5
Speriamo io me la cavo in ospedale! 40 storie originali del ...
Però la mattina del * febbraio mi chiamarono dall'Ospedale di *** [quinto ospedale citato] comunicando che la sera mi avrebbero visitata e per non rifiutare l'impegno andai a visita. Il responso della Dott.ssa S [altro medico] fu uguale: un feto ...
Giovanni Cannavò, 2012
6
Che succede a Reggio Emilia? Una storia in un ospedale che ...
Enrico Ricci. 17. Le dimissioni di Guizzardi Alla riunione del punto del 16 febbraio 1996 ha partecipato per la prima volta anche Prandi. Ho fatto due ipotesi per spiegare questa novità: un interesse per la certificazione che adesso dovrebbe ...
Enrico Ricci, 1998
7
Istruzione per lo Real ospedale di Baida stabilite dalla ...
(1) Per li quali ordinamenti l'Ospedale di Baida fu tosto aggregato all'Ospedale grande di Palermo , ed il Cav. Filingeri cominciò ad occuparsi del-1' amministrazione ed esatto governo di questo nuovo stabilimento. Volte cestui in' nan'zi tratto ...
Deputazione dello Spedale Grande di Palermo, Borbone di Napoli casa, 1833
8
Conto reso della compilazione d'una nuova farmacopea per uso ...
Ospedale di Pammatone. '. il pretendere, che. questa non fosse una mancanza disastrosa , ed il negare, che non fosse urente il dare alla .Îieimbblica una concinna ed uniorme Farmacopea , sanzionata dalla legge , sarebbe stata considerata ...
Ospedale di Pammatone, 1808
9
L'ospedalino. Il primo ospedale pediatrico di Bologna
Tra. '800. e. '900: le. minacce. dell'autonomia. di Mariacristina Galantini La normativa che lo Stato unitario varò con la Legge n. 6972 del 17 luglio 1890 per il controllo della beneficenza pubblica, mise fortemente in pericolo l'autonomia ...
S. Arieti, 2007
10
Resoconto del servizio di ambulanza nell'Ospedale militare ...
Da quello che sono venuto dicendo e da ciò pure chf dirò in seguito qualcuno potrebbe osservare che l' Ospedale Militare Pontificio fosse tenuto con cura eccessiva e dovesse riuscire di soverchio dispendio. Ma faccio notare che se niun ...
Alessandro Ceccarelli, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSPEDALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ospedale en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'opera incompiuta più vecchia d'Italia: l'ospedale lasciato a metà da …
Le immagini che vedrete sono le uniche mai realizzate all'interno dell'ospedale San Bartolomeo in Galdo l'ospedale incompiuto più vecchio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Parcheggi, a San Vito display “impazziti”: traffico in tilt in zona …
La situazione resta caotica, nei parcheggi in zona ospedale. I cinque display installati dal Comune, che dovrebbero indicare i posti liberi in tre ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Ospedale, la Asl restituisce ai disabili i parcheggi cancellati
PESCARA. Subito, tra oggi e domani, il ripristino dei due posti auto per disabili cancellati all'interno dell'ospedale, a pochi metri ... «Il Centro, Jul 15»
4
Marsala, carenza di personale nei reparti dell'ospedale: è polemica
MARSALA. Ancora sul tappeto i problemi della sanità marsalese con specifico riferimento alla carenza di personale medico e infermieristico ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Caldo e ospedale, le precisazioni dell'Asl sul cartello di protesta dei …
Le scrivo in merito all'articolo dal titolo “Caldo in corsia, il lamento dei pazienti in un cartello. Singolare protesta all'Ospedale di Ciriè”, ... «Il Risveglio Online, Jul 15»
6
Ospedale San Camillo: barboni, topi e disservizi
Sono le condizioni in cui versa l'ospedale San Camillo, uno dei nosocomi più importanti della Capitale. A porre l'accento sulla struttura è stato ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
7
Per garantire le sale operatorie l'ospedale toglie l'aria condizionata …
PADOVA - Tre anziani già debilitati da patologie pregresse uccisi da abitazioni bollenti e un alcolista addormentatosi al sole. Sono loro le ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Shannon Finan, malata di anoressia, respinta dall'ospedale e …
Fu allora che prese il coraggio a due mani e andò in ospedale, non immaginando minimamente la risposta che avrebbe ricevuto di lì a poco. «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Schianto in A21, muore in ospedale anche Maria Grazia
Si fa ancora più pesante il bilancio dello schianto di ieri pomeriggio in A21 poco distante dal casello di Cremona in direzione Brescia. Le vittime, salgono ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
10
si rompe il climatizzatore del bus: 12 adolescenti in ospedale
... di Monfalcone. I ragazzi sono stati quindi trasferiti all'ospedale San Polo e una dozzina è stata sottoposta alle cure mediche del caso. «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ospedale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ospedale>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z