Descarga la app
educalingo
stacánă

Significado de "stacánă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STACÁNĂ

stacánă (-ne), s. f. – (Mold.) Vas. – Var. stacan. Sl. stokanŭ (Cihac, II, 359), cf. rus. (do)stakanŭ.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STACÁNĂ EN RUMANO

stacánă


QUÉ SIGNIFICA STACÁNĂ EN RUMANO

definición de stacánă en el diccionario rumano

STACANE f. Pop. 1) Gran taza. 2) El contenido de tal taza.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON STACÁNĂ

barbacánă · barcánă · capcánă · cotcánă · coșcánă · cánă · fetișcánă · gimcánă · juncánă · miercánă · muiercánă · núcă americánă · puicánă · rătăcánă · sarbacánă · tocánă · șicánă · știucánă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO STACÁNĂ

stabilivólt · stabilizá · stabilizánt · stabilizáre · stabilizatór · stabilométru · stabilopód · stabilovólt · stabuláție · stabulațiúne · stacán · stacátă · staccáto · staccatúra · stachétă · staciuná · stacój · stacojíu · stacóș · stacoșíu

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO STACÁNĂ

academiciánă · acusticiánă · ademánă · adămánă · afgánă · agrotehniciánă · agrozootehniciánă · alsaciánă · amazoánă · anestezie rahidiánă · apadánă · arteziánă · astrofiziciánă · atelánă · austroneziánă · autocaravánă · autocoloánă · babánă · bacteriánă · bactriánă

Sinónimos y antónimos de stacánă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «STACÁNĂ»

stacánă ·

Traductor en línea con la traducción de stacánă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STACÁNĂ

Conoce la traducción de stacánă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stacánă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

啤酒杯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

jarro
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

tankard
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

तांकर्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

إبريق
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

кружка
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

caneca de cerveja
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

গেলাস
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

chope
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

tumbler
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Humpen
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

タンカード
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

큰 컵
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

tumbler
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

bình có một quai để uống rượu
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

குவளை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

कोल्हाटी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

taklacı
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

boccale
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

kufel z pokrywą
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

гуртка
40 millones de hablantes
ro

rumano

stacánă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κούπα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

tankard
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

sejdel
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

seidel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stacánă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STACÁNĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stacánă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stacánă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre stacánă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STACÁNĂ»

Descubre el uso de stacánă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stacánă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
UN ISTORIC PE MERIDIANELE LUMII: - Pagina 48
El: Dumneavoastră ce lucraţi? Eu: Sunt inginer constructor. Nu ştiu dacă respectivul ştia ce profesie am şi de ce mă aflu la Moscova, dar a dat neîncrezător din cap. Şi-a băut „stacana” (paharul) cu vodcă, mi-a zis: „Dosvidania” (la revedere) şi ...
IOAN SCURTU, 2013
2
Ultimul Karamazov
Dar eu voiam ceva să mă întărească, așa că am comandat o stacană de vodcă. Se făcuseră, cum-necum, ceasurile nouă, dacă nu aproape zece, din dimineață. Vodca a venit – și era rece, rece ca gheața, ca și cum ar fi fost ținută, ...
Mihail Gălățanu, 2015
3
Joseph Andrews
După ce bău mai întâi o ceaşcă de ceai cu stăpâna casei şi apoi o stacană de punci cu stăpânul, domnul Barnabas urcă spre odaia unde zăcea Joseph; găsindul adormit, se întoarse să mai dea pe gât o stacană, apoi urcă din nou tiptil până ...
Henry Fielding, 2012
4
Un copil în vechiul București - Pagina 98
Dar eu nu puteam sta aşa multă vreme: trebuia să beau «Stacana». Era cel mai greu şi neplăcut moment - care-mi otrăvea vacanţa câţiva ani după ce avusesem «gripa infecţioasă» şi pe Ea încă o obseda teama tuberculozei. «Stacana»: o ...
Tatiana Slama-Cazacu, 1998
5
Middlemarch. Volumul 3
Şi să nu vă închipuiţi cumva că opinia exprimată la „Stacana” din Slaughter Lane nu avea importanţă pentru profesia medicală; acel autentic şi vechi local public, originar „Stacana” şi asociat de numele Dollop, era sediul petrecerilor unui mare ...
George Eliot, 2012
6
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 5 - Pagina 201
Cam must încă, nedestul de pritocit. . . îl bei pe nesimţite stacană după stacană şi cînd se lasă cortina, nu-ţi rămîne nici acrime, nici amărăciune pe suflet ». Combătînd genul minor al localizărilor, deşi îi recunoaşte un anumit rol în formarea ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958
7
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 211
Spre exemplu, acelaşi ,,coş de pîine" se numeşte şi „paner", iar aceeaşi „băr- dacă" se numeşte şi „stacană", „ploscă" şi „ulcior" 106. Dar urmărind forma corectă, clară — şi pentru a nu fi luaţi în rîs de sclavii care ne servesc [şi de profani]107 — ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
8
Cînd au venit Neagoe Vodă: roman - Pagina 85
A tăcut preţ de cîteva clipe Mihnea şi, prinzîndu-l pofta de a bea o stacană de vin rubiniu, de care se găsea în pivniţa domnească, a zis : — Să mergem la beci, logofete. Şi după o stacană, două, ni s-o limpezi mintea şi or înflori gînduri bune.
Emanuel Copăcianu, 1976
9
Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania - Volumul 8 - Pagina 282
... dar noi, nesusţinându-l, nu am primit aldămaş, ci am aflat că: în timp ce nobilii din Ineu au mers la Buteni să se înscrie [pe listele electorale], trecând prin Bârsa s-au oprit la subscrisul Draga Ilarie şi au cerut o stacană să bea vin; pentru că au ...
Ștefan Pascu, ‎Ștefan Cheresteșiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2007
10
Otrăvurile din Caux
Susannah Appelbaum. le era numele, era plină de mucegai pe pielea marmorată, iar carnea părea că stă să i se sfărâme, ca o brânză bine învechită. Beau împreună dintr-o ditamai stacana de ceai, întunecat şi urât mirositor, pe care o treceau ...
Susannah Appelbaum, 2011
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stacánă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/stacana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES