Descarga la app
educalingo
stârcí

Significado de "stârcí" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STÂRCÍ

stârc.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STÂRCÍ EN RUMANO

stârcí


QUÉ SIGNIFICA STÂRCÍ EN RUMANO

definición de stârcí en el diccionario rumano

strbcie vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. stârcésc, imperf. 3 cucharadas de verrugas; cong. pres., 3 sg y pl. stârceáscă


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON STÂRCÍ

a se stârcí · a se tăbârcí · a se zbârcí · a se zgârcí · a stârcí · a tăbârcí · a zbârcí · cârcí · ocârcí · pobârcí · pogârcí · pârcí · scofârcí · scopârcí · smârcí · tăbârcí · zbârcí · zgârcí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO STÂRCÍ

stârc · stârc alb míc · stârc bălán · stârc cenușíu · stârc de noápte · stârc-de-noápte · stârc-pitíc · stârcigát · stârcióg · stârcíog · stârcíre · stârcít · stârcitúră · stârculéț · stârfoceálă · stârfocí · stârfocít · stârlíci · stârmínă · stârminós

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO STÂRCÍ

a chircí · a porcí · a se chircí · a se corcí · a se porcí · a se turcí · a se închircí · a se înfurcí · a turcí · chircí · corcí · cîrcí · poghircí · pogîrcí · porcí · sgîrcí · storcí · turcí · închircí · înfurcí

Sinónimos y antónimos de stârcí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STÂRCÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «stârcí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «STÂRCÍ»

stârcí ·

Traductor en línea con la traducción de stârcí a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STÂRCÍ

Conoce la traducción de stârcí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stârcí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

苍鹭
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

garza
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

heron
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

बगला
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

البلشون
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

цапля
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

garça-real
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

চক্রবাক
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

héron
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

pucung
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Reiher
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

헤론
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kuntul
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

giống cò
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

ஹெரான்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

बगळे
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

balıkçıl
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

airone
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

czapla
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

чапля
40 millones de hablantes
ro

rumano

stârcí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ερωδιός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

reier
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

häger
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

hegre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stârcí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STÂRCÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stârcí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stârcí».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre stârcí

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STÂRCÍ»

Descubre el uso de stârcí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stârcí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jurnal
Papura, plină de mister, primea stoluri de lişiţe, de raţe, de stârci în desişul ei, care parcă le înghiţea. Sfatul berzelor era minunat şi cei doi stârci imobili pândind peştele aveau ceva misterios, aproape neliniştitor. Fremăta aerul de viaţă, văzută ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
2
Čarovný kroj: - Pagina 62
Vše probíhá jako obvykle. Stárci zavádějí taneční páry na plac, stárky pak jednotlivé dvojice obcházejí, zavdají jim víno a za drobný poplatek jim dají mašličku. Zvláštní pozornost věnují stárci přespolním, kteří přijedou navštívit morkůvské hody.
Martina Páleníková, ‎Michal Huvar, 2011
3
Using Italian: A Guide to Contemporary Usage - Pagina 167
(lit "a lifetime") note: the literal meaning of this verb (= to put sth into sth else) is quite common, e.g. ci ho già messo il sale = I have already put salt in it; also fig, e.g. ci devi mettere più energia = you must put more energy into it starci (Rl-2) to ...
J. J. Kinder, ‎V. M. Savini, 2004
4
99 Snowflakes - Pagina 55
STARCI-IING. Snowflakes require a stiffening process to achieve the desired effect. Read the following instructions before beginning. 1. Wash Snowflakes using a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly. Roll piece in a clean terry ...
Leisure Arts, 1998
5
De unde stau eu pot vedea cerul
când zâmbesc îmi arăt caninii galbeni cu care murdăresc hârtia de xerox desenez un soare bolnav cu razele pe dos și un lan de grâu bănățean le lipesc de geamurile mașinii poate, poate se va transforma într-un tractor cu care vă voi stârci ...
Ioana Duță, 2014
6
Cireșarii
Ah... superba mea logodnică, tu cea cu pelicani şi crapi la proţap, cu stârci negri şi broaşte ţestoase, cu... Acum poţi sămi dai drumul. – Neghiobule! se auzi vocea lui Tic din cort. Crezi că noi ne gândim la asemenea fleacuri? Uite, îţi promit!
Constantin Chiriță, 2013
7
Rembrandt - Pagina 10
ZUZANA A STARCI, 1647 Tento obraz představuje příběh z Apokryfů o plánovaném svedení Zuzany (v hebrejštině jméno Zuzana znamená lilie, symbol čistoty) dvěma starci. Když se koupala, dva muži ji překvapili a řekli: „Podvol se nám a žij ...
David Spence, 2010
8
The Annesley Drawings - Pagina 22
Starci šute i zamišljeno žvaču. Tako kližemo po zidnim zrcalima, iskrivljeni na čas na poleđini žlice, na lakiranom noktu, u zacakljenom oku Tako u lokvi jesenske ulice mijenjamo svoju lelujavu sliku za ulaštene cokule, za iskričave potkove, ...
̌Soljan, Antun, ‎David Annesley, 1980
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stârcí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/starci>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES