Significado de "stélniță" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STÉLNIȚĂ

stélniță (-țe), s. f. – Ploșniță (Acanthia lectularia). Sl. stĕnica (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 367; Conev 52), cf. sb. stjenica, slov. stenica. – Der. stelnicariță, s. f. (păducherniță, Lepidium ruderale).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STÉLNIȚĂ EN RUMANO

stélniță

QUÉ SIGNIFICA STÉLNIȚĂ EN RUMANO

definición de stélniță en el diccionario rumano

stélniţă s. f., g.-d. el arte. stélniţei; pl. Stelnica

SINÓNIMOS DE «STÉLNIȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «stélniță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

plóșniță · pădúche-de-lémn

TRADUCCIÓN DE STÉLNIȚĂ

Conoce la traducción de stélniță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stélniță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: Stelnica
• Traductor rumano - español: Stelnica
• Traductor rumano - inglés: Stelnica
• Traductor rumano - hindi: Stelnica
• Traductor rumano - árabe: Stelnica
• Traductor rumano - ruso: Stelnica
• Traductor rumano - portugués: Stelnica
• Traductor rumano - bengalí: Stelnica
• Traductor rumano - francés: Stelnica
• Traductor rumano - malayo: Stelnica
• Traductor rumano - alemán: Stelnica
• Traductor rumano - japonés: Stelnica
• Traductor rumano - coreano: Stelnica
• Traductor rumano - javanés: Stelnica
• Traductor rumano - vietnamita: Stelnica
• Traductor rumano - tamil: Stelnica
• Traductor rumano - maratí: Stelnica
• Traductor rumano - turco: Stelnica
• Traductor rumano - italiano: Stelnica
• Traductor rumano - polaco: Stelnica
• Traductor rumano - ucraniano: Stelnica
• rumano: stélniță
• Traductor rumano - griego: Stelnica
• Traductor rumano - afrikáans: Stelnica
• Traductor rumano - sueco: Stelnica
• Traductor rumano - noruego: Stelnica

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STÉLNIȚĂ»

Descubre el uso de stélniță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stélniță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ieșirea prin cer - Pagina 464

ŢEPEŞ (mai înmuindu-se) : Mă astronoame, Stelniţă ! DRAGAVEI (se ridică. Demn) : Mă cheamă Dragavei. ŢEPEŞ : De-acum încolo 6 <gă te cheme Stelniţă. DRAGAVEI (cade in genunchi) : Nu mă porecliţi. ŢEPEŞ : Deci nu vrei să-ţi fiu naş ?

Marin Sorescu, 1984

Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 430

Ploşnicidră, Ploşniţa de casă, numită altmintrelea în Bucovina încă şi Stelniţă ; în Moldova : Ploşniţă (1); în Ţera-Românâscă : Păduche de lemn (2) şi Stelniţă (3) ; în unele părţi din Transilvania, precum bună-dră în Braşov şi în împrejurimea ...

Simion Florea Marian, 1903

Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...

In moşmg însă pare u fi o trecere curat fonetica, dacă nu va fi o contracţiune dissimi- lativă din moşneneg; în moşnen este assimilaţiune regresivă n-\-n din t-\-n; în 2)loşniţd — influinţa sufixului -nită din sinonimul stelniţă— slav. rrfcMiiuA.

Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878

Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 45

... ALE I 1 953 - 05. — < bg. fij 'idem'. filifce 'copcă (la cămaşă)'/ ALE II, s. n., IV, h. 1 166 - 010. - Cf. tc. ilik 'boutonniere'. fipfil'âpî (pl. : fipfilopi) 'broască' / ALE I 1 176 - 09. fitru (pl. : fîtri) 'ploşniţă de cîmp ; stelniţă de smeură, mure' / ALE I 1 899 ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970

Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)

2), subţire ca o stelniţă flămândă, dovedeşte că avem dea face cu o revistă orientată înspre folclor şi istorie, dar mai ales înspre folclor. Scriitorii, dl. Leca Morariu, încă o dată dl. L. Morariu şi M. Stejaru (tot L. Morariu), Victor Morariu şi Petru ...

Traian Chelariu, 2014

Influenta limbilor Slave Meridionale asupra limbii Romane, ...

... lebedi; lin: bg. lin; molie: moli; nevăstuică: bg. ne- vestulka; ogar: ogară; păing: paoku (bg. paiăg, Skok, R. et. sl., III, 71); păstrăv: cf. v. sl. pistru; păun: bg. paun; prepeliţă: bg. pr&pelica; rîs? rysă; sobol: soboli; stelniţă: stenica, stăninica; ştiucă: ...

Alexandru Rosetti, 1954

Interpretări și repere - Pagina 147

Trece-un tînăr logofăt Printre merii de omăt ; Lîngă el, in nevăzut, Un păduche a stătut. Puric l-a condus la uric, Stelniţa-n cristelniţă ; Cu az-buche, sus pe muche, Sare-n ranguri ca un grangur. Alţii vor relua tipare din cîntecele de leagăn (Şt. O.

George Muntean, 1982

Paradisul statistic - Pagina 84

Pentru dînsul era un ceas de tortură conversaţia : privind-o, o asemăna cu un şoricar bătrîn (de multe ori s-a hotărît să-şi împuşte căţelul, să nu mai ajungă vîrsta nesuferită de mătuşă), cu o stelniţă descinsă din perete... La ultimatumul fetelor ...

Ion Călugăru, ‎Cornelia Ştefănescu, 1971

DER: - Pagina 744

Alexandru Ciorănescu, 2001

P - Z. - Pagina 875

ET. asl. vinmica „Weinkeller", vgl. zur Bdtg. ukr. vynnycja auch Branntweinbrennerei", zur Form cristel- nitä, medelnitä, stelnitä etc. < krûstilmica, médénica, stenica etc. SG. ALR ПЛ, MN 3901, 138; SN I, K. 247, 250. venetic (1633 DRHB XXIV, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005