Significado de "subít" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUBÍT

fr. subit

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SUBÍT EN RUMANO

subít

QUÉ SIGNIFICA SUBÍT EN RUMANO

definición de subít en el diccionario rumano

SUSTITUTO y adverbial Que ocurre en un tiempo corto e inesperado; momentáneo e impredecible; de repente. Muerte

SUBÍT ~tă (~ți, ~te) și adverbial Care se produce într-un timp scurt și pe neașteptate; momentan și imprevizibil; brusc. Moarte ~tă.

SINÓNIMOS DE «SUBÍT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «subít» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de subít

brusc · deodátă · fulgerătór · inopinát · instantanéu · neașteptát · neprevăzút · năprásnic

TRADUCCIÓN DE SUBÍT

Conoce la traducción de subít a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de subít presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 突然
• Traductor rumano - español: de repente
• Traductor rumano - inglés: suddenly
• Traductor rumano - hindi: अचानक
• Traductor rumano - árabe: فجأة
• Traductor rumano - ruso: вдруг
• Traductor rumano - portugués: de repente
• Traductor rumano - bengalí: হঠাৎ
• Traductor rumano - francés: soudain
• Traductor rumano - malayo: tiba-tiba
• Traductor rumano - alemán: plötzlich
• Traductor rumano - japonés: 突然
• Traductor rumano - coreano: 갑자기
• Traductor rumano - javanés: dumadakan
• Traductor rumano - vietnamita: đột ngột
• Traductor rumano - tamil: திடீரென்று
• Traductor rumano - maratí: अचानक
• Traductor rumano - turco: aniden
• Traductor rumano - italiano: improvvisamente
• Traductor rumano - polaco: nagle
• Traductor rumano - ucraniano: раптом
• rumano: subít
• Traductor rumano - griego: ξαφνικά
• Traductor rumano - afrikáans: skielik
• Traductor rumano - sueco: plötsligt
• Traductor rumano - noruego: plutselig

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SUBÍT»

Descubre el uso de subít en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subít y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Conradi Gesneri medici Tiguri Historiæ animalium lib. 1. ... - Pagina 514

Itê mí—l: ;o uus subít ín summa maríazuel uerba ífia, Item míluus,8{ c. sí íta legantur ut ín uulgaribus nofirís codícíbps extant,parenthesi' esse íncludcnda, 8( reliqua ad hirundíncm non ad míluum effe refe renda;Píscí em'm qm' à nofiris lucerna ...

Konrad Gesner, ‎Guillaume Rondelet, ‎Pierre Belon, 1558

Pauli Benij Eugubini ... In P. Virgilij Maronis Aeneidem ... - Pagina 504

subít. ostia. velis. Cum victores iis qua: com m emorata sunt ptazmiis ac muneribus,donati fuisi'ent omnes, simúlque pum'cm irenteuinñitempom teni: , quodest pu niceis seu roseis fasciolis tem— pora coronati ca pútque ornatizsleniscatís ...

Paolo Beni, 1622

Ichnographia Chymiae Fundamentalis: ex Specimine Stahliano ...

subít,. v. gr. in croço metallorum. Híc enim cum nitro detonatus dimittit \bid-:um nítrí , 8C sal exhibet medium ex acido sulphurís 8C terra nitri alcalina constans. ~ , “IE-rra cmo-y. remanens Paululum vítra metallica reddit obscuraaêc susihòi'a 5 ...

Johann Samuel Carl, 1722

Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone libro ...

1- Cum 'subít illím tríflíjfima noéîir image , &La; míbísupremum tt'um in 'Urbèfiu't ; UM imago tristislima illius noéìis subít mihi.) Bando la sembianza di quella notte sopra modo malinconica mi viene alla mente . (Luis .ZT-Wa,- .vw g > e_ 'ó'. T'.

Publius Ovidius Naso, ‎Bernardo Clodio, 1717

Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 77

... pensier l' asfuta gelo/ia , ' Onde , tratto il ríualc a' fc in disparte; Kagiona d lui con lufingbeuol'artc. 4. ñ . . Ma sa ensé, che 'l vost honor s'mtadn, ' Se à au'lí li nò rízighé 'l'b0taz, E'I vost aním ceribíl ch'al sa smachí'; Se subít subít nò zughé de ...

Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674

Dilucidationes in duodecim libros Primae Philosophiae ... - Pagina 286

... qua: non possunt esse simul in eadem portíuncula materia!. patet' etiam solutio alterius opinionis, siue loquamur de accidentx'bus, (Inox-um agens subít vicem agentis 8C subíectí , vr duo lumina , duo phantasmnm; quie. osten um est , quòd ...

Matthias Aquarius, 1584

De Concilio Tridentino ex morte Lutheri ante victoriam ... - Pagina 29

Anno post, quam uít-am amiserat Martínus,' quantas hace socíçtas tempestates ac prOCEIlas subít, in illís flúctíbus eoncíonum de permutanda urbe , in qua conueneranc, ec çommorati usque ad hoc tempUS suerant, quaestionum arbíEri ...

Joachim Samuel WEICKHMANN, 1746

D. L. Heisteri ... Compendium anatomicum, veterum ... - Pagina 111

Fiyi: , paullo angustior , sub sterno thoracem subít, ibique, antequam pulmones ingreditur , principio in duos ramos , dextrum 6C sinistrum, qui bromhia dicuntur , dividitur, qua: utrinque per pulmones subtilislïmis ramis distribuun— tur , donec ...

Lorenz HEISTER, 1727

The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 226

... ta mucho [m It matters not, no impw* Matter (as a sore}, <H* pttrùr Mattery, a. purulento Máttock , subít. atada I azadón, Mattress, s. colchón Maturate, v. a. neitt. ma% durar Maturation , s. madère** Máturative, adj. madit- rativo Mature , a.

Claude-Marie Gattel, 1803

Rimedi per la sonn da liezr alla banzóla. Dialoghi in ... - Pagina 43

Ai con' al Confort, mò al va un po'ada'si. Ch'al vrè pur , ch'1a muress, prchè al n'e'suzíé Oss; al dìss; mursgai a] nas, . Slargaì al bust, spudai in t'al mushzz. ~ Mò lie, ch {tnt una mcdsina, -ch'poc i pias, Subít la tra un tcrmlott, -~ L'aslzrga un poc ...

Lotto LOTTI, 1732