Significado de "inopinát" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INOPINÁT

fr. inopiné, lat. inopinatus

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INOPINÁT EN RUMANO

inopinát

QUÉ SIGNIFICA INOPINÁT EN RUMANO

definición de inopinát en el diccionario rumano

INOPINACIÓN (inesperada) que ocurre inesperadamente; sin ser notificado por adelantado; accidentalmente; dicho sea de paso; dicho sea de paso. Tu llegada

INOPINÁT ~tă (~ți, ~te) Care se produce pe neașteptate; fără a fi anunțat din timp; accidental; întâmplător; incidental. Sosire ~tă.

SINÓNIMOS DE «INOPINÁT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «inopinát» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de inopinát

brusc · instantanéu · neașteptát · neprevăzút · subít

TRADUCCIÓN DE INOPINÁT

Conoce la traducción de inopinát a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inopinát presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 暗访
• Traductor rumano - español: imprevisto
• Traductor rumano - inglés: unforeseen
• Traductor rumano - hindi: बिना विज्ञापन
• Traductor rumano - árabe: غير متوقع
• Traductor rumano - ruso: без объявления
• Traductor rumano - portugués: sem ser anunciado
• Traductor rumano - bengalí: অভাবিত
• Traductor rumano - francés: improviste
• Traductor rumano - malayo: yang tidak diduga
• Traductor rumano - alemán: unvorhergesehen
• Traductor rumano - japonés: 予告なしの
• Traductor rumano - coreano: 예고없는
• Traductor rumano - javanés: unforeseen
• Traductor rumano - vietnamita: không báo trước
• Traductor rumano - tamil: எதிர்பாராத
• Traductor rumano - maratí: आकस्मिक
• Traductor rumano - turco: beklenmedik
• Traductor rumano - italiano: Senza preavviso
• Traductor rumano - polaco: niezapowiedziane
• Traductor rumano - ucraniano: без оголошення
• rumano: inopinát
• Traductor rumano - griego: απρόβλεπτες
• Traductor rumano - afrikáans: onvoorsiene
• Traductor rumano - sueco: oanmälda
• Traductor rumano - noruego: uanmeldt

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «INOPINÁT»

Descubre el uso de inopinát en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inopinát y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Despertador de Cathalunya per desterro de la ignorancia ...

... particular se'ha manifcfi'ac , desde que tingpè Cathalunya cviç .dencia del inopinát increiblcabandonodcias PotenciasoAliadas; cn la mesctate'ma corresppndèngia ?bsas Tropas,y en lo"exqmpla.; ,rcspectcab que rcpfcscntaren son dolor á ...

[Anonymus AC09809127], 1713

Historiarum de rebus Ungaricis libri XXXIV, nunc primum in ...

Nicolaus Istvanfi. i'o Минуса dubius animiq; ì 'C I-Iafanes tandê оградила: arci Ниша incubuiiïegnc terri pus 8: Ыюгет ‚ inani . tutos foŕe,domi agitar'ent. Iraq; fupc'ruenienribus inopinát'o' hófliibugeum fami-_ " фианитами]; minime :rbŕurnp'en ...

Nicolaus Istvanfi, 1622

Disputationes historico-politico juridicae etc - Pagina 456

... depnuperation'em _fprobaverint , 'vel frandemjurárnento' obrinuerint ,' haut inde ` пшене Ьепебсйоггчшйьш fprœñdiiqu'e yextraer-diniiii`sf'íìbi: grärulabuntur, 1 prius quam'depauperationisthroqtte'catifam ffa» 71'0'5' ta lem 86 'inopinát'aln ...

Benedictus Carpzov, 1710

Breviarium sanctæ Autissiodorensis ecclesiæ - Pagina 430

Grave enia j eft révéra odio effe nonmilliSi propter damna quae intérduB emérgunt , & inopinát dias ; fed fuáve illud eft pu tíinque febribus , ánárunt. pterDeum: & fi pietitis ca«d î8.î4oV. S. Vígilii, Auûjftod. contíngat , manifefliffimo indicio eft &.

Auxerre diocese, 1736

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 504

Inopinadament. Inopinadamente. Inopinát , ná, da. adj. Inopinado, da. Inoporlú ; lúns , nes. adj. Inoportuno ; os , as. Inoporlunamenl. Inoportunamente. Inoportunitál. Inoportunidad. Inordcnadament. Inordenadamente. Inordenát, ná, da. adj.

Josep Escrig i Martínez, 1851

Diss. iur. de recto dilationum usu - Pagina 17

... dilatioaem expre/fum eß,/2'd vtz'/itatif htx' antìum gratin, CÄÍ/SSÁ COGNITÃ ET 1 TER/7M DIÍA T10 ‚tam ex ear/em, gnam e.1r/1[.r'f.l[;ro~ атм feeundum modcramen locm'um z'тeти folet E3' ma- Ютe ff дыша/э INOPINÁT//M EMERGAT.

Carl Gottlieb Knorre, ‎Johann Friedrich Dreysig, 1739

Henrici Ranzovii... Exempla quibus astrologicae scientiae ... - Pagina 78

S`it 'ut 1/notemporièrpuneîo 'отца, Ú deindeß ‚ tiam „пр! oporteat. Auieenna там!' : UL/tatrixprimò degluttt funum femë pro fòrmatione 'vniußpzßea alterum,proformatione,aL teriumum moraÚ quiete. ` \ ' ' ' _ ,Quad INOPINÁT ORVM BV " ,Qgod ...

Heinrich Rantzau, ‎Cholinus, 1585

Breviarium Atrebatense - Pagina cli

curl u fttisfaflória сотрип- cüónc vivemes , fine com- munióne ,inopinát o nonnun- quam trániitu , in agris aut itinéribusprxveniuntur.ob- latiónem recipiendara , &: eórum fuñera , ac deinceps memóriam ecclefiáltico af- feélu proíequendam ...

Catholic Church, 1834

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 278

2. przen. wszczepiac, zaszczepiac inodór, -á, inodóri, -e przym. i przysl. bezwonny (-nie) inofensív, -á, inofensívi, -e przym. i przysl. nieszkodliwy(-wie) inoperánt, -á, inoperánfi, -te przym. i przysl. nieskuteczny(-nie) inopinát, -a, ...

Jan Reychman, 1970

Gazophylacium Catalano-Latinum, dictiones phrasibus ... - Pagina 612

Inuibanus, a, um. Hie, hxc Iníuavir, hoc ve. iNOix, no oit. Inauditus, a, trm. Cofa inoida. Omni memoria, inaudita Ksftci.J Inopinadamente ïnopinatè. Inepinaro. Ex inopinato. Ex inlpcratc- Inopinát. Inopinstus, a> um. Infpcratus , a> un. Incxpectatus ...

Joannes LACAVALLERIA ET DULACH, 1696