Significado de "surghiún" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SURGHIÚN

surghiún (-nuri), s. n. – Deportare, exil. Var. Mold. surgun. Mr. surghiune, megl. surghiun. Tc. sürgün (Roesler 603; Șeineanu, II, 329; Lokotsch 1950), cf. ngr. σουργούνια, alb. sürgün, bg. sjurgjun. – Der. surghiuni, vb. (a exila); surghiunie, s. f. (deportare); surgunlîc, s. n. (înv., exil), din tc. sürgünlik.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SURGHIÚN EN RUMANO

surghiún

QUÉ SIGNIFICA SURGHIÚN EN RUMANO

definición de surghiún en el diccionario rumano

SURGIONES n. 1) Una medida represiva que consiste en la expulsión del país o el lugar de residencia de una persona culpable del poder del Estado; el exilio; expulsión; deportación. 2) Estado de una persona expulsada del país o lugar de residencia. [Sil. -ghiun]

SINÓNIMOS DE «SURGHIÚN» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «surghiún» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

deportáre

TRADUCCIÓN DE SURGHIÚN

Conoce la traducción de surghiún a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de surghiún presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 放逐
• Traductor rumano - español: destierro
• Traductor rumano - inglés: banishment
• Traductor rumano - hindi: निर्वासन
• Traductor rumano - árabe: نفي
• Traductor rumano - ruso: изгнание
• Traductor rumano - portugués: banimento
• Traductor rumano - bengalí: নির্বাসন
• Traductor rumano - francés: bannissement
• Traductor rumano - malayo: buangan
• Traductor rumano - alemán: Verbannung
• Traductor rumano - japonés: 追放
• Traductor rumano - coreano: 추방
• Traductor rumano - javanés: kasingkirake
• Traductor rumano - vietnamita: xua đuổi
• Traductor rumano - tamil: வெளிநாட்டில்
• Traductor rumano - maratí: हद्दपार
• Traductor rumano - turco: sürgün
• Traductor rumano - italiano: esilio
• Traductor rumano - polaco: banicja
• Traductor rumano - ucraniano: вигнання
• rumano: surghiún
• Traductor rumano - griego: εξορία
• Traductor rumano - afrikáans: verbanning
• Traductor rumano - sueco: förvisning
• Traductor rumano - noruego: forvisning

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SURGHIÚN»

Descubre el uso de surghiún en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surghiún y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

P - Z. - Pagina 576

Si au seos sureturi de pe poruncile impärätesti (EN. COGÄLN., LET.2HI, 216). surghiún (1645 HERODOT 261) I. (t) S. m, Pl. -ghiúni Verbannter M. -S. f. surghiunä, Pl. -ghiúne Verbannte F. I-au dus (pe boieri) la cetate la Varna, preste Dunäre, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 600

obrçbiac surghiún, surghiúnuri i surghiúne rz. nij. zeslanie, wygnanie, banicja; în ~ a) (stem istniejqcy) na wygnaniu, na zesianiu; b) (kierunek ruchu) na wygnanie surghiuní, surghiunésc cz. IV. przech. 1. zsylaé, skazywac na ...

Jan Reychman, 1970