Significado de "tacheláj" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TACHELÁJ

germ. Takelage

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TACHELÁJ EN RUMANO

tacheláj

QUÉ SIGNIFICA TACHELÁJ EN RUMANO

definición de tacheláj en el diccionario rumano

TACHELÁJA n. 1) mar. La totalidad de las cuerdas de un barco por medio del cual se arreglan los mástiles y se manejan las cuchillas. 2) tecn. Operación de manipulación y desplazamiento de objetos pesados ​​con dispositivos de mano simples.

TACHELÁJ ~e n. 1) mar. Totalitate a parâmelor unei nave cu ajutorul cărora se fixează catargele și se manevrează pânzele. 2) tehn. Operație de manevrare și de deplasare a obiectelor grele cu ajutorul unor dispozitive manuale simple.

TRADUCCIÓN DE TACHELÁJ

Conoce la traducción de tacheláj a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tacheláj presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 索具
• Traductor rumano - español: aparejo
• Traductor rumano - inglés: rigging
• Traductor rumano - hindi: हेराफेरी
• Traductor rumano - árabe: تزوير
• Traductor rumano - ruso: такелаж
• Traductor rumano - portugués: cordame
• Traductor rumano - bengalí: জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
• Traductor rumano - francés: gréement
• Traductor rumano - malayo: penipuan
• Traductor rumano - alemán: Takelage
• Traductor rumano - japonés: リギング
• Traductor rumano - coreano: 장비
• Traductor rumano - javanés: rigging
• Traductor rumano - vietnamita: sự đầu cơ
• Traductor rumano - tamil: மோசடி
• Traductor rumano - maratí: जहाजाचे दोरखंड
• Traductor rumano - turco: arma
• Traductor rumano - italiano: rigging
• Traductor rumano - polaco: olinowanie
• Traductor rumano - ucraniano: такелаж
• rumano: tacheláj
• Traductor rumano - griego: νοθεία
• Traductor rumano - afrikáans: rigging
• Traductor rumano - sueco: rigg
• Traductor rumano - noruego: rigging

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TACHELÁJ»

Descubre el uso de tacheláj en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tacheláj y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611

/em> rz. nij. zegl. takielunek tachét, tachéfi rz. m. techn. 1. popychacz (zaworu) 2. katnik tachiná, tachinéz cz. I. 1. przech. draznic; prze- komarzac siç (pe cineva z kimá) 2. zwr. droczyé siç, przekomarzac siç tachinárie, tachinárii rz.

Jan Reychman, 1970