Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cordame" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORDAME EN PORTUGUÉS

cor · da · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cordame es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORDAME EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cordame» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cordame

Cable (náutica)

Cabo (náutica)

Cable es el término empleado para designar un haz de fibras trenzadas hechas de fibras naturales, sintéticas o de metal, y que permiten la tracción de cargas o la seguridad de personas durante la práctica del deporte. Cabo é o termo empregue para designar um feixe de fibras trançadas feitas de fibras naturais, sintéticas ou de metal, e que permitem a tração de cargas ou a segurança de pessoas durante a prática do desporto.

Pulsa para ver la definición original de «cordame» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CORDAME


andame
an·da·me
badame
ba·da·me
bedame
be·da·me
coferdame
co·fer·da·me
macadame
ma·ca·da·me
madame
ma·da·me
redame
re·da·me

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CORDAME

corda
corda-de-água
corda-dorsal
cordada
cordado
cordados
cordagem
cordal
cordamesoderma
cordamesodérmico
cordante
cordapso
cordato
cordáceo
cordão
cordão-de-frade
cordeação
cordeado
cordeador
cordear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CORDAME

Dame
Suriname
Vietname
arame
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
videogame

Sinónimos y antónimos de cordame en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORDAME» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cordame» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de cordame

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CORDAME»

cordame cordoalha cabo termo empregue para designar feixe fibras trançadas feitas naturais sintéticas metal permitem tração cargas segurança pessoas durante prática desporto cordame dicionário português conjunto cordas cabos aparelham navio priberam marinha embarcação palavras relacionadas sarta cordagem informal aulete cordoame alma homens língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções árabe almaany categoria fotos vetores grátis freepik temos recursos livres você baixe freepìk suas ícones wordreference matching entries from other side cordage nautical ropes rigging náut todos boat léxico reunião corda francês linguee muitos exemplos busca milhões vela tribord challenge comparar

Traductor en línea con la traducción de cordame a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORDAME

Conoce la traducción de cordame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cordame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

索具
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cordón
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

rigging
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

हेराफेरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تزوير
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

такелаж
278 millones de hablantes

portugués

cordame
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

gréement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

penipuan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Rigg
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

索具
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

삭구
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Rope
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự đầu cơ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மோசடி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जहाजाचे दोरखंड
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

arma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sartiame
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

olinowanie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

такелаж
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

echipare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Σχοινί
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rigging
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rigg
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rigging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cordame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORDAME»

El término «cordame» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cordame» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cordame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cordame».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cordame

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CORDAME»

Descubre el uso de cordame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cordame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual do Pontoneiro
INTRODUÇÃO A designação cordame é utilizada para os cabos e para as cordas. O cordame é muito utilizado em trabalhos auxiliares de pontagem e nas manobras de força. O principal aspecto a ser observado é a necessidade de uma ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
O termo, no Brasil, é aplicado como coletivo de flores. CORDAGEM — O mesmo que cordame. CORDAME — Conjunto de cordas; reunião de cabos do aparelho dum navio. CORDÃO — Fileira de muitas cordas, colocadas umas após outras; ...
Osmar Barbosa, 1992
3
Paris Universal Exhibition of 1867: Catalogue of the British ...
Apparati e Processi adoperati nella Filatura e nella Fabbrica di Fune. La fabbrica di fune, cordame, ecc., è sparsa largamente in tutto il paese, ma i locali principali della industria di cordame sono Liver- pool, Newcastle, ed altre parti del fiume ...
Great Britain. Imperial commission, Paris universal exhibition, 1867, 1867
4
O Feitiço da Índia
OCHIM Afonso de Albuquerque debatiase com falta de portugueses, a maioria embarcada a receber o «cartaz», e nomeou José Martinscontramestre do depósito de cordame em Forte Cochim, o meu antepassado não gostou, bastavalhe a ...
Miguel Real, 2012
5
Catalogue of the British Section: Paris Universal Exhibition ...
La fabbrica di fune, cordame, ecc., è Bparsa largamente in tutto il paese, ma i locali principali della industria di cordame sono Liverpool, Newcastle, ed altre parti del flume Tyne, in Londra, e in alcuni porti scozzesi. Funi per 1' uso della marina ...
‎1868
6
Vocabolario Di Marina in Tre Lingue. Tomo Primo [-Volume the ...
CORDAGE, I. CORDAME. SAR'I'IAME. FUNI. CAVI. - Conn.me ou HANGUVRE! COUBAN'TSJ. Sono tutte le corde che ICI'VOHO a guernire il \ bastimento, e quelle ancora. di rispetto. ' CubIe-lmd coniuge. CORDE OOMMESSE DUE VOLTE o ...
Simone Stratico, 1814
7
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Cordas chatas, que em Inglaterra se substituem aos cabos. i Ha muitos annos que em Inglaterra se faz uso de hum novo systema de cordame , que alli se chama cordas chatas, e que se tem substituido com grande vantajem aos cabos  ...
8
ANTISSAGA ENTRE OLIVEIRAS
E quem, por favor, é este senhor Daio? Os guardas se olharam desconfiadamente. Um deles, depois, olhando para trás, examinou minuciosamente seu semblante. Miguel, com as mãos amarradas delicadamente , num cordame macio de lã, ...
FÁBIO PORTO
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
... ou ovóide, mas são triviais e sem significado patológico, formas as mais variadas: triangular, quadrangular, CORDIFORME (...). (OBS) cordame E coletivo para cordas. ♢ O barqueiro parou com os arranjos que dava no CORDAME da barca.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
O Livro de Paulo
O convés estava alagado. A água espumava e batia-me nos tornozelos. Dois homens lutavam com o cordame emaranhado atravessado no navio. Três outros tentavam cortar uma vela que não conseguiam recolher. O capitão gritou para que ...
Walter Wangerin

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORDAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cordame en el contexto de las siguientes noticias.
1
Archeologia: scanner laser e tecnologia 3D per studiare un relitto …
... dell'imbarcazione e con l'esecuzione di ulteriori analisi del legno, degli spalmi e del cordame. Lo studio si confronterà anche con le analisi territoriali eseguite ... «Meteo Web, Oct 15»
2
Bari, studenti a caccia di rifiuti: ripulita Pane e pomodoro
Ancora moltissimi tappi e bottiglie di plastica, alcune provenienti da Albania e Croazia, vetro, cordame, cassette di plastica e retine utilizzate per la coltivazione ... «La Repubblica, Oct 15»
3
Dsquared2: inno alla joie de vivre
... di pelle avorio intersecate lungo il corpo, i body di tulle color carne effetto tatuato stile Fedez, i giochi di corde e cordame, stinghe di pelle e accessori metallici. «Fashion Magazine, Sep 15»
4
Via la plastica dalle nostre spiagge
... scatole di polistirolo per conservare il pescato, reti provenienti da allevamenti di cozze, cannucce di succhi di frutta, boe e cordame vario per imbarcazioni. «Corriere del Mezzogiorno, Sep 15»
5
Ermida de Nª Srª de Guadalupe “viaja” até época dos navegadores …
... a partir de amanhã e até 5 de julho, até à época dos navegadores, com a exposição de escultura de Gustavo Jesus “Cordame, melancolia e caramelo”. «Sul Informacao, Jun 15»
6
Le Grazie è pronta per Operazione Marepulito, con la speranza di …
E poi rottami, cordame, cordame ed inquinanti di ogni tipo. Per questo quest'anno la Pro Loco delle Grazie ha scelto di garantire un intervento ancor più ... «Citta della Spezia, Jun 15»
7
Por que Obama quer cancelar as sanções contra o Irã ?
Teria acontecido que os agentes de poder, que mexem o cordame que movimenta Obama e lhe dizem o que fazer, de repente viram a luz e resolveram que é ... «Carta Maior, Jun 15»
8
Non è la solita cameretta
In legno riciclato, tubolare, cordame e sughero. Come le ante dell'armadio che diventano lavagne o bersagli di freccette. Da settembre in vendita sul sito. «Living, May 15»
9
Fuorisalone: siamo piccoli ma non scemi
Cos'hanno di speciale questi tavoli, sedie e letti realizzati in tubolare metallico, legno riciclato, cordame e sughero, accompagnati da cuscini e copriletti ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Ripalimosani. L'industria del cordame
La produzione di cordame ha coperto tutto il XIX secolo fino al secolo successivo. Il culmine dell'attività fu raggiunto nei primi decenni del '900, quello che si può ... «Il Giornale del Molise, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cordame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cordame>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z