Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "târtiță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TÂRTIȚĂ

bulg. tărtică, sb. trtică
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TÂRTIȚĂ EN RUMANO

târtiță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TÂRTIȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «târtiță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Columna vertebral ósea

Coloana vertebrală la păsări

La columna vertebral en aves consta de 4 secciones: ▪ Región cervical 15; ▪ La región torácica 5; ▪ Región lumbar 6; ▪ La región caudal 15; ▪ La región sacra 3. La tortuga es la parte posterior de la columna vertebral en las aves, donde crecen las plumas de la cola. Coloana vertebrală la păsări este alcătuită din 4 secțiuni: ▪ Regiunea cervicală 15; ▪ Regiunea toracală 5; ▪ Regiunea lombară 6; ▪ Regiunea caudală 15; ▪ Regiunea sacrală 3. Târtița este partea posterioară a coloanei vertebrale la păsări, de unde cresc penele cozii.

definición de târtiță en el diccionario rumano

FALSO es f. Pop. (en aves) La parte terminal de la columna vertebral, donde crecen las plumas de la cola. TÂRTIȚĂ ~e f. pop. (la păsări) Partea terminală a coloanei vertebrale, de unde cresc penele cozii.
Pulsa para ver la definición original de «târtiță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON TÂRTIȚĂ


bártiță
bártiță
caracátiță
caracátiță
crácatiță
crácatiță
crátiță
crátiță
cufúrtiță
cufúrtiță
cátiță
cátiță
cârtiță
cârtiță
cíntiță
cíntiță
cấrtiță
cấrtiță
gâtiță
gâtiță
jántiță
jántiță
jíntiță
jíntiță
líntiță
líntiță
mátiță
mátiță
nátiță
nátiță
nóstiță
nóstiță
ométiță
ométiță
podmótiță
podmótiță
scrântiță
scrântiță
tấrtiță
tấrtiță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO TÂRTIȚĂ

târșâiálă
târșâitúră
târșegíe
târșéte
târșí
târșiálă
târșií
târșiít
târșiitúră
târșít
târșitoáre
târșoágă
târșúț
târtán
târtíță
târța-pârța
târvéliște
târziélnic
târziór
târzíu

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO TÂRTIȚĂ

acárniță
anafórniță
antetrúpiță
argintáriță
babórniță
bahórniță
boléșniță
bábiță
báhniță
bániță
bármaniță
bégliță
béldiță
bívoliță
bíșniță
bătătórniță
smútiță
árșiță
șoátiță
șấtiță

Sinónimos y antónimos de târtiță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÂRTIȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «târtiță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de târtiță

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «TÂRTIȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de târtiță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÂRTIȚĂ

Conoce la traducción de târtiță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de târtiță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

臀部
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

grupa
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

rump
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

दुम
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ردف
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

крестец
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

alcatra
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

লেজ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

croupe
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pantat haiwan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Hinterteil
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

엉덩이
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

bokong
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

những người còn sót lại
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

ரம்ப்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

sağrı
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

scamone
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

zad
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

крижі
40 millones de hablantes

rumano

târtiță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

γλουτός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

kruis
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

rump
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

rumpe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra târtiță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÂRTIȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «târtiță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre târtiță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TÂRTIȚĂ»

Descubre el uso de târtiță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con târtiță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Târtiță. cu. usturoi. Aioli. Ingrediente: - 2 kg Insula Norfolk rump - 1 cană de zahăr - 1⁄2 ceasca de sare de mare - 1 litru de apa - 4 foi de dafin - 6 catei intregi - mână de bataturi piper - mână ceai Mic dejun englezesc frunze - mana proaspete ...
Nam Nguyen, 2015
2
San-Antonio. De la A la Z (Romanian edition)
A unui mameluc deăia cu pletele pânăn târtiță, cunoști genul. Stau să mă gândesc. Vijelia la Comedia Franceză, chiar că numi spune nimic. — Carei subiectul? Béru ridică din umerii lui de gladiator. — Nu pot ca săți spun, nam priceput ...
Frédéric Dard, 2014
3
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
Și văzu lângă un zid sacoșa de hârtie mototolită, desfăcânduse în apa murdară, cu resturi de găină: picioare, cap, pene, târtiță, legate laolaltă. Și totul dat ca pomană. Servitoarele făceau pachetele, le ascundeau, stăpânele nu trebuiau să ...
Raimundo Carrero, 2013
4
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
Să ajungă în starea asta numai biscotte am ciupito nițel de târtiță, ce sămi mai speakeriți! Firește, chiar și în Anglia un accident atrage lumea. Iată că apare mai întâi fosila de la recepție, cu privirea dezaprobatoare și maxilarul paralizat ...
Frédéric Dard, 2014
5
Stârpiți răul de la rădăcină, împușcați copiii
... desfăcute, cu coastele galbene ieșite la iveală. Li a trecut o sârmă groasă prin pulpele păsărilor, a făcut un cerc de carne și la atârnat deasupra focului. Apoi a înfipt o creangă ascuțită de stejar prin gâtul fazanului și a scoso prin târtiță.
Kenzaburō Ōe, 2014
6
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Cum la legatul cărţii se folosise pieleade dinapoi, de la spate şi de sub coadă, în mijlocul coperţii seiţea acuma ţomonocul râsului, ca o târtiţă de găină, dar cumai mulţi muşchi. Dacă vâraidegetul înel, ţomonocul se strângea în jurul degetului ...
Dan Alexe, 2014
7
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
„Îi merge atunci ca struţului, care se crede suficient de bine ascuns dacă şia băgat capul în nisip, aşa încât numai târtiţa i se mai vede. Nobila noastră pasăre ar fi făcut mai bine săşi fi pitit târtiţa în nisip şi să ne fi arătat capul.“ Aluzia este poate ...
Sigmund Freud, 2012
8
Tratat de înjurături - Pagina 39
Târtiţa găinii i se oferă bunicului, care abia a ieşit din spital şi trebuie să se întremeze, ori capului de familie. Copiii se uită în farfuria de ciorbă a tatălui şi, prin operaţiunea „reducerii la târtiţă". visează: „Să fiu eu preşedinte, ca domnul Iliescu, ...
Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995
9
Destin: - Pagina 203
Nevasta bese sub pătură Cur bătrân de muiere care stă Toată ziua-n casă cu Târtiţa-n sus. Şi e-o hoaţă. . . Te-nşeală din priviri dar Să vezi ce face Pe nebuna A caftit-o bărbatu Frunza inului O dădea cu Burta de pământ Şi s-a jurat cu mâna ...
Florentin Smarandache, 2000
10
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Şi pune alături două găini fripte cu ardeiu' roşun târtiţă, adăugă aşezânduse cu de Mascullare la o masă mică. Spunemi tot, cavalere! Unde ai dat de fratele meu? Cum e? Ce mai face părintele Catodiu? Cum de lai cunoscut? se porni el cu un ...
Adrian Voicu, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÂRTIȚĂ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término târtiță en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cum am adormit în România şi m-am trezit în Coreea de Nord. Un …
Ponta lașu a luat apărarea Lukoil cu sula în coaste sau cu kalașnicovul în târtiță nu vorbit liber. Acum rakeții , văzând cât e de laș au scos kalașnikovul pe ... «Romania Libera, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Târtiță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/tartita-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z