Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "temperá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEMPERÁ

fr. tempérer, cf. lat. temperare.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPERÁ EN RUMANO

temperá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TEMPERÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «temperá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de temperá en el diccionario rumano

tempera vb., ind. Presentación 1 sg. genio temperá vb., ind. prez. 1 sg. temperéz, 3 sg. și pl. tempereáză

Pulsa para ver la definición original de «temperá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON TEMPERÁ


a cooperá
a cooperá
a desperá
a desperá
a exasperá
a exasperá
a operá
a operá
a piperá
a piperá
a prosperá
a prosperá
a recuperá
a recuperá
a reperá
a reperá
a se temperá
a se temperá
a sperá
a sperá
a temperá
a temperá
cooperá
cooperá
desperá
desperá
disperá
disperá
exasperá
exasperá
operá
operá
piperá
piperá
prosperá
prosperá
recuperá
recuperá
reoperá
reoperá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO TEMPERÁ

témpera
temperamént
temperamentál
temperamentós
temperándo
temperánt
temperánță
temperáre
temperát
temperatúră
temperáție
tempéstă
tempestív
tempestuós
témpi passáti
templiér
témplu
témpo
tempofón
temporál

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO TEMPERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cutreierá
a degenerá
a degerá
a deliberá
a desconsiderá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a digerá
reperá
sperá
vituperá

Sinónimos y antónimos de temperá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMPERÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «temperá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de temperá

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «TEMPERÁ»

Traductor en línea con la traducción de temperá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPERÁ

Conoce la traducción de temperá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de temperá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

适度的
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

templado
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

temperate
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

शीतोष्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

معتدل
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

умеренный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

temperado
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

নাতিশীতোষ্ণ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

tempéré
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

sederhana
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

gemäßigt
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

温暖な
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

온난 한
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

sedheng
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

khí hậu ôn hòa
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

மிதமான
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

समशीतोष्ण
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ılıman
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

temperato
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

umiarkowany
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

помірний
40 millones de hablantes

rumano

temperá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

εύκρατο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

gematigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

tempererat
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

temperert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra temperá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPERÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «temperá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre temperá

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TEMPERÁ»

Descubre el uso de temperá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temperá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Milagres: os ex-votos de Angra dos Reis - Pagina 143
Ex-votos de Nossa Senhora da Conceiçâo 41 Têmpera sobre madeira 15 X 16cm 42 Têmpera sobre madeira 9,6 X 19cm 43 Têmpera sobre madeira 13,5 X 15,5cm 44 Têmpera sobre madeira 17.5 X 20cm 44 Témpera sobre madeira 13 X ...
José Pessôa, 2001
2
Die "falschen Freunde" / Os "Falsos Amigos": ... - Pagina 343
(a) têmpera *1. (Tech.) die (Metall-) Härtung; der Härte(grad); das Härtebad A qualidade da água tem muita influência na têmpera dos metais.; Este metal está de boa têmpera.; ... o novel combatente era vítima de um gladiador previdente ...
Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins, 1995
3
Heat Treating: Including Advances in Surface Engineering, ...
127-160, ASM - American Society for Metals, 1980 Têmpera. Ill CONGRESSO IBEROAMERICANO OF INGENERÍA MECÂNICA, Havana, Cuba, Septiembre 1997. 6. TOTTEN, G. E., YOU BEAT, C. E., AND CLINTON, N. A. Handbook of ...
Kiyoshi Funatani, ‎George E. Totten, 2001
4
Cândido Portinari - Pagina 185
TÍTULO: O Último Baluarte (A Ira das Mães) • DATA: 1942 « TÉCNICA: Têmpera s/ tela • DIMENSÃO: 200 x 300 cm • LOCALIZAÇÃO: Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, São Paulo. TÍTULO: As Trombetas dejericó • DATA: ...
Annateresa Fabris, 1996
5
Italiano, inglese, e francese
temper , juo- lity , trempe, qmlitc Témpera, /./. singing, harmony, chant, harmonie Témpera, Л /. fort, kind, wiy , forte, éfpèce, façon Tempera , /. /. water colour, détrempe Témpfcraménto , t. m. temstrjtempéra^ ment Temperante, a. abstemious, ...
F. Bottarelli, 1803
6
Jean Géomètre: Poèmes en hexamètres et en distiques ... - Pagina xi
Planche 4a–b: a. Icône de la Γαλακτρσα, environ 1250–1350, tempéra sur bois, 19,3× 17,5cm., Monastère de Sainte-Catherine, Sinaï (Evans 2004, 357). b. St. Luc qui dépeint la Sainte Vierge par Rogier van der Weyde, 1435, huile et tempéra ...
Emilie van Opstall, 2008
7
Julián Oñate y Juárez (1843-1990 ca): un pintor de ... - Pagina 318
(37) Julián Oñate y Juárez, Plafond y decoración parietal de la antesala del despacho del Jefe de la Casa Militar, témpera sobre madera y friso, Palacio de Miraflores, Caracas (38) Julián Oñate y Juárez (?), Plafond y cenefa del salón de ...
Roldán Esteva Grillet, 2000
8
Dibujo. 1º B.U.P.: - Pagina 76
Si la técnica te parece compleja, sustituye la cartulina por colores a la témpera (o «gouache») empezando siempre por el tono medio, luego los oscuros y finalmente las luces. Por supuesto puedes hacer alteraciones en la técnica y, así, por ...
Barnechea Saló, Emilio, ‎Notario Carbonero, Silvia, ‎Valero Sánchez, Constantino, 1983
9
Hermelindo Fiaminghi - Pagina 1994
TÍTULO: Cor-luz, Superposição de Quadrados em Trans- parênciaWQ □ TÉCNICA: Têmpera s/ tela □ DATA: 1961 □ DIMENSÃO: 70 x 40 cm □ COLEÇÀO: Particular TÍTULO: Retícula Corluz IV I \~I □ TÉCNICA: Têmpera s tela □ DATA: ...
Isabella Cabral, ‎M. A. Amaral Rezende, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPERÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temperá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aos 94 anos, e há 60 vendendo tacacá, lendária Dona Zita dá lição …
Dona Zita fala que adora o tucupi, de temperá-lo bem e com prazer, principalmente quando ele é “do “bom”. “Mas, quando não está do gosto da gente, não me ... «Portal A Crítica, Oct 15»
2
À Procura de Uma Estrela: o filme mais sensabor da temporada
Passo um: escolher meia dúzia de ingredientes e temperá-los o mínimo possível. Passo dois: juntá-los num tacho a lume brando e ir mexendo lentamente sem ... «Espalha-Factos, Oct 15»
3
Alimentos que podem ser cozinhados na máquina de lavar loiça
... 'melhor amiga' na hora de confecionar lagosta. Para este petisco, é necessário colocar a lagosta sem casca num frasco de vidro e temperá-la com manteiga. «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
Carracedo pide "superar estigmas" sobre los trastornos psicológicos
La intervención de Carracedo puso fin al IV Congreso Internacional de Atención Temperá e Educación Familiar, un encuentro en que participaron cuatrocientos ... «El Correo Gallego, Sep 15»
5
Frutas e legumes bem tostados
Meloa – Fatiar a meloa, retirar as pevides e a casca e temperá-la com um pouco de sal e pimenta. Maçã – Cortada às fatias, pode ser uma ótima opção para ... «Impala, Ago 15»
6
Cuestionan la supresión de tres plazas en las guarderías de Lalín
... por un convenio de colaboración que mantiene Asociación Galega de Atención Temperá con el Concello de Lalín y que fue prorrogado por un año en enero. «La Voz de Galicia, Jul 15»
7
Portugal é homenageado na Virada Cultural
Entre os produtos, o uso culinário de uma pedra que quando aquecida é capaz de cozinhar os alimentos sem a necessidade de temperá-los com sal, porque a ... «EBC, Jun 15»
8
La unidad de atención temprana de Lalín desarrolla tareas de …
La concejala de Benestar e Emigración de Lalín, María Paz Pérez Asorey; el vicepresidente de la Asociación Galega de Atención Temperá, Jaime Ponte; y la ... «Faro de Vigo, Ene 15»
9
Mais Você - Jimmy dá receita para Natal dos 'ogros': Cordeiro com …
Ele dá o passo a passo para que a carne seja servida bem macia e ensina como temperá-la com alecrim fresco, limão siciliano, cominho, erva-doce, alho e ... «Globo.com, Dic 14»
10
Educación, Sanidade y Servizos Sociais se coordinan para la …
Antes de final de año, la Consellería de Traballo e Benestar aprobará un protocolo que permitirá poner en marcha la Rede Galega de Atención Temperá. «La Voz de Galicia, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temperá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/tempera-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z