ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TESTEMÉL
testemél (-luri), s. n. – Basma, broboadă neagră cu flori. –
Var. testimel, tistimel. –
Mr. distimele. Tc. (
per.)
destemal, destimal „prosop” de la
deste „mînă”,
cf. testea (Roesler 604; Șeineanu, II, 358),
cf. ngr. ντεστεμέλι,
alb. testemal.
QUÉ SIGNIFICA TESTEMÉL EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «testemél» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de testemél en el diccionario rumano
TESTEMÉL ~ n n. Pop. El cuadrado basma de tela (fina) adornado con flores de colores sobre un fondo negro. TESTEMÉL ~e n. pop. Basma pătrată de pânză (subțire) împodobită cu flori colorate pe un fond negru.
Pulsa para
ver la definición original de «testemél» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
SINÓNIMOS DE «TESTEMÉL» EN RUMANO
Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «testemél» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de testemél
6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TESTEMÉL»
Descubre el uso de
testemél en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
testemél y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 128
nu sînt mai dese decît cele în care vocala accentuată e cea influenţată (uim din uiem, testemél din turc. destinal, inimă din înimă, arom. urat din urît, istror. lingură din lingură... ); în ALR, I mai întîlnim şi rămăs „rămas” h. 61/80, rărănjk „rărunchi” ...
2
Recherches sur l'histoire de la langue osmanlie des XVIe ...
mecmeMCA, alb. destemél, roum. testemél, grec m. vreare/iéh: 'foulard' « osm. testemél < pers. dâst-mâl). Cf. encore les formes correspondantes de bezesten 'place du marché', kestene 'châtaigne', ketenji 'marchand de lin', sersem 'sourd'.
3
Közönseges historiai-biographiai kezi-lexicon. ... - Pagina 114
Allfalmasint e' vólt a' legue'ressebb ütközet mind ага': höz'ótt, a' melly/ek ualaha Europában törte'nhettek, miuel ne'melly azon idöbeli historilmsols szerint az üzhöze-thelye'n 160,000 hólt teste/mél több штатом. Megerötelenedett seregével ...
4
Plaidoye' de Me. Iacques de Montholon advocat en la Cour: ...
Or estñeil \Matias-nommer. ;die &GREC-among”, ceux zquitraictenr teste- mél-;RIA ,, n'auoítençoteimprim'esny; mis ses, montes en lumiere: là oû cent' autresTheologiena rsguliçtgädsecnlíçrs a voire mesme despluscelah'res dela Faculté ...
5
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 105
-fiäík = iisék teleléü == telolgü lŕimír = lŕimér mosmôl[g = *moè1nú1[g I (gr.) brotók = broták. (mgy.) ferestréü = ferestrgü I iléü = ilg'ü (dtsch.) bruñk(r)úts = brun(nen)krésse. testemél = 'Д; tk. test(i)mńl. с) Die nebentonige wirkt auf die unbetonte ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 621
. i z. praw. testator(ka); de ~ testatorski testeá, testéle rz. z. handl. tuzin testemél, testeméle i testeméluri rz. nij. strój chustka (na giowç) testícul, testicule rz. nij. anat. jadro testicular, -á, testiculári, -e przym. anat. jadrowy testimoniál, ...