Significado de "legătúră" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEGĂTÚRĂ

lat. ligatura

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LEGĂTÚRĂ EN RUMANO

legătúră

QUÉ SIGNIFICA LEGĂTÚRĂ EN RUMANO

definición de legătúră en el diccionario rumano

RELACIÓN 1) Reunión, reunión de dos cuerpos que limitan su movilidad relativa y generalmente permiten el movimiento de un movimiento al otro. 2) objetos del mismo tipo conectados entre sí; bundle. 3) Un conjunto de objetos envueltos en algo; bundle. 4) tira de gasa utilizada para vestirse; vendaje; brote. 5) Cubiertas y el respaldo de un libro. 6) Cómo cruzar el hilo para tejer o tejer. 7) Medios de comunicación entre diferentes puntos (carretera, ferrocarril, aire, teléfono, radio, etc.); la comunicación. 8) especialmente en pl. Relación entre fenómenos, objetos, personas, comunidades. y amistad 9) Concordancia, consistencia entre partes de una exposición. 10) Dispositivo que conecta dos o más partes, mecanismos, instalaciones. 11) chem. Una fuerza que une los átomos de una molécula. [G.-d. enlace]

LEGĂTÚRĂ ~i f. 1) Mod de reunire, de asamblare a două corpuri prin care se limitează mobilitatea lor relativă și care permite, de obicei, transmiterea unor mișcări de la unul la celălalt. 2) Obiecte de același fel legate împreună; mănunchi. 3) Ansamblu de obiecte învelite în ceva; boccea. 4) Fâșie de tifon folosită pentru pansare; bandaj; fașă. 5) Copertele și cotorul în care este legată o carte. 6) Mod de încrucișare a firelor la țesut sau la tricotat. 7) Mijloc de comunicare între diferite puncte (rutiere, feroviare, aeriene, telefonice, radiofonice etc.); comunicație. 8) mai ales la pl. Relație între fenomene, obiecte, persoane, comunități. ~i de prietenie. 9) Concordanță, consecvență între părțile unei expuneri. 10) Dispozitiv care leagă două sau mai multe piese, mecanisme, instalații. 11) chim. Forță care leagă între ei atomii unei molecule. [G.-D. legăturii]

SINÓNIMOS DE «LEGĂTÚRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «legătúră» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de legătúră

acórd · angajamént · aranjamént · bandáj · coárdă · combináție · contráct · convénție · cravátă · descấntec · fármec · fáșă · îndatoríre · învoiálă · învoíre · înțelégere · legămấnt · magíe · obligáție · pansamént · sárcină · tifón · tranzácție · vrájă · vrăjitoríe

TRADUCCIÓN DE LEGĂTÚRĂ

Conoce la traducción de legătúră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de legătúră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 链接
• Traductor rumano - español: enlace
• Traductor rumano - inglés: link
• Traductor rumano - hindi: लिंक
• Traductor rumano - árabe: صلة
• Traductor rumano - ruso: ссылка
• Traductor rumano - portugués: link
• Traductor rumano - bengalí: লিংক
• Traductor rumano - francés: lien
• Traductor rumano - malayo: link
• Traductor rumano - alemán: Link
• Traductor rumano - japonés: リンク
• Traductor rumano - coreano: 링크
• Traductor rumano - javanés: link
• Traductor rumano - vietnamita: liên kết
• Traductor rumano - tamil: இணைப்பை
• Traductor rumano - maratí: दुवा
• Traductor rumano - turco: bağlantı
• Traductor rumano - italiano: collegamento
• Traductor rumano - polaco: powiązanie
• Traductor rumano - ucraniano: посилання
• rumano: legătúră
• Traductor rumano - griego: σύνδεσμος
• Traductor rumano - afrikáans: skakel
• Traductor rumano - sueco: länk
• Traductor rumano - noruego: link

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «LEGĂTÚRĂ»

Descubre el uso de legătúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legătúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...

ÎN. LEGĂTURĂ. CU. PUBLICAREA. CONFERINȚELOR. LUI. RUDOLF. STEINER. Baza științei spiritului orientată antroposofic o constituie lucrările scrise și publicate de Rudolf Steiner (1861–1925). Pe lângă aceasta, el a ținut, în anii ...

Rudolf Steiner, 2014

Critica rațiunii pure

Dar legătura (conjunctio) unui divers în genere nu ne poate veni niciodată prin simțuri și deci nu poate fi nici cuprinsă totodată în forma pură a intuiției sensibile: căci ea este un act al spontaneității facultății de reprezentare; și cum trebuie ...

Immanuel Kant, 2014