Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "țidúlă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ȚIDÚLĂ

țidúlă (-le), s. f. – Bilet. Pol. cedula sau mag. cédula (Tiktin; Gáldi, Dict., 166).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ȚIDÚLĂ EN RUMANO

țidúlă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ȚIDÚLĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «țidúlă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de țidúlă en el diccionario rumano

JOYAS f. Pop. Comunicación corta, escrita en un pedazo de papel. ȚIDÚLĂ ~e f. pop. Comunicare scurtă, scrisă pe o bucată de hârtie.

Pulsa para ver la definición original de «țidúlă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ȚIDÚLĂ


bandúlă
bandúlă
codúlă
codúlă
glandúlă
glandúlă
ondúlă
ondúlă
pendúlă
pendúlă
pistól-portbandúlă
pistól-portbandúlă
radúlă
radúlă
rapandúlă
rapandúlă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ȚIDÚLĂ

țicléte
țiclínc
țiclíng
țiclói
țiclúi
țicní
țicnít
țicuí
țicurá
țidoxíe
țiflán
țiflíc
țiflicát
țifloáie
țifráș
țifrășág
țigấi
țigáie
țigán
țigáncă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ȚIDÚLĂ

antimolecúlă
barabúlă
bascúlă
blastúlă
búlă
cagúlă
cambúlă
campanúlă
canúlă
capsúlă
caraúlă
carcerúlă
casúlă
ceaúlă
celúlă
chiúlă
căciúlă
căcĭúlă
căhúlă
úlă

Sinónimos y antónimos de țidúlă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ȚIDÚLĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «țidúlă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de țidúlă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ȚIDÚLĂ»

Traductor en línea con la traducción de țidúlă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ȚIDÚLĂ

Conoce la traducción de țidúlă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de țidúlă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

billete
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

ţidúlă
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

टिकट
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ţidúlă
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

билет
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

bilhete
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

টিকেট
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

billet
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

tiket
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

ţidúlă
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

チケット
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

tiket
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

டிக்கெட்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

तिकीट
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

bilet
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

biglietto
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

bilet
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

квиток
40 millones de hablantes

rumano

țidúlă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ţidúlă
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

ţidúlă
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

biljett
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

billett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra țidúlă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ȚIDÚLĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «țidúlă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre țidúlă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȚIDÚLĂ»

Descubre el uso de țidúlă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con țidúlă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eliberatorul
În acelaşi timp, aveţi nevoie de academie doar pentru ţidulă. Doar cunoaşteţi sistemul nostru: fără ţidulă eşti ca Bulă, cu ţidulă eşti mare sculă! Nu pierdeţi timpul, faceţi un raport de intrare la academie, iar de acolo la Biroul de Construcţii.
Victor Suvorov, 2013
2
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Ședința se ridică; isnaful mai numără o dată paralele, ia țidula, o îndoaie și vrea să plece. ... la o parte și, pe când ceilalți ies binișor unul câte unul, îi spune la ureche: — Nene Niță, eu zic că nu e bine să porți țidula asta în buzunar.
I.L. Caragiale, 2014
3
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...
212 „Am văzut cum îi înmâna ţidula“ – N.t. – în limba latină în original. 213 „...[poenitens] ipsumque Daemonem ad Aram Sac. Cellae per fenestrellam in cornu Epistolae, Schedam sibi porrigentem conspexisset, eò advolans ae Religiosorum ...
Sigmund Freud, 2012
4
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 334
11 „Am văzut cum îi înmâna ţidula” – N. t. – în limba latină în original. 12 „...poenitens] ipsumque Daemonem ad Aram Sac. Cellae perfenestrellam in cornu Epistolae, Schedam sibi porrigentem conspexisset, eö advolans ae Religiosorum ...
Sigmund Freud, 2012
5
Cresterile colectiunilor in anul ... - Volumele 17-21 - Pagina 252
Tidula dată de Grigorie Ciocârlie Diacul lui Andoni, feciorul Lupului Săniz, cu fraţii lui, şi lui Ion Sămiz cu fraţii lui, feciorii Mariei, fata lui Săniz, de părţile lor de moşie ce li s'au ales în moşia Liești, ţinutul Tecuciului, din bătrânul Fra... ţilă.
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 67,Partea 2 - Pagina 482
68 din legea, judecătoriilor de ocoale, citaţia sau mandatul se dau părţii sau se lasă -la domiciliul sau reşedinţă, iar dacă nu vroieşte sau nu poate să semneze ţidula de primire, se va constata -aceasta prin proces-verbal; dacă nu se găseşte ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1930
7
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 389
Prin ce chip saü' ales egumenul de acum a acestei monastiri, şi de saü întărit acesta de cineva. cuprinderea in scurt hîrtiilor inpărlăşite de Epitropie la cererile ce i sau fãcut Domnul Ioan Sturza prin ţidula din 1826, Aprilie 28, vesteşte D-lu`í ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
8
Mențiuni Critice
A doua zi scena se repetă, tot la ţărmul mării, între sultan şi pescar, apoi între pescar şi muiere, pentru că din nou vizirul oprise jumătate dintre cele două mii de lei cât scrisese sultanul pe ţidulă. A treia zi iarăşi, sultanul îi dă ţidula pentru trei mii ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
9
Copilăria
„Iaca, am săi cumpăr lui Ivan, zice, o ţidulă de scutire, ca să nul ia la oaste că doar am şi eu nevoie de dânsul!“ Iar ei se înfurie fiindcă nu le vine la socoteală una ca asta. Apoi, şi de bani le pare rău, că de! o ţidulă ca aceea costă cam scump.
Maxim Gorki, 2013
10
Istoria Se Repeta
Am iscalit tremurand tidula, iar depesa am aruncato pe masa fara so deschid. Miam facut otigara,am turnato,sitocmai apoi am luat incetinel depesasi farapripa nervoasa am deschiso. Iataicuprinsul, pe care nu i las putea uita vreodata: Medoc ...
I. L. Caragiale, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Țidúlă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/tidula>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z