Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "țigarétă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ȚIGARÉTĂ

germ. Zigarrette
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ȚIGARÉTĂ EN RUMANO

țigarétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ȚIGARÉTĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «țigarétă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de țigarétă en el diccionario rumano

CIGARRILLO f. 1) v. TIGAR. 2) Pequeño tubo (ámbar, hueso, etc.) en el que se inserta el cigarrillo para fumarlo; boquilla. ȚIGARÉTĂ ~e f. 1) v. ȚIGARĂ. 2) Tub mic (de chihlimbar, de os etc.) în care se introduce țigara pentru a o fuma; muștiuc.

Pulsa para ver la definición original de «țigarétă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ȚIGARÉTĂ


alegrétă
alegrétă
amforétă
amforétă
amorétă
amorétă
barétă
barétă
bergerétă
bergerétă
berétă
berétă
biurétă
biurétă
carétă
carétă
chiurétă
chiurétă
colerétă
colerétă
crétă
crétă
egrétă
egrétă
florétă
florétă
frétă
frétă
gherétă
gherétă
interprétă
interprétă
lamprétă
lamprétă
margarétă
margarétă
minarétă
minarétă
șarétă
șarétă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ȚIGARÉTĂ

țigấi
țigáie
țigán
țigáncă
țigáră
țigară
țigáre
țigarét
țigănáș
țigănátic
țigănărít
țigăncúșă
țigăncúșe
țigăncúță
țigăneálă
țigănél
țigănésc
țigănéște
țigăní
țigăníe

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ȚIGARÉTĂ

actinomicétă
afișétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
litorétă
majorétă
microbiurétă
minimotorétă
motorétă
ombrétă
operétă
pudrétă
sevrétă
subrétă
traforétă
tumorétă
vinegrétă

Sinónimos y antónimos de țigarétă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ȚIGARÉTĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «țigarétă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de țigarétă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ȚIGARÉTĂ»

Traductor en línea con la traducción de țigarétă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ȚIGARÉTĂ

Conoce la traducción de țigarétă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de țigarétă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

香烟
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

cigarrillos
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

cigarette holder
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

सिगरेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

حامل سيجارة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

сигареты
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

cigarros
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সিগারেটের পাইপ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

cigarettes
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pemegang rokok
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Zigarettenspitze
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

タバコ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

담배
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

nduwèni rokok
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Thuốc lá điếu
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

சிகரெட் பிடிப்பானுடன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

सिगारेट धारक
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ağızlık
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

sigarette
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

papierosy
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

сигарети
40 millones de hablantes

rumano

țigarétă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πίπα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

sigaret houer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

cigaretter
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

sigaretter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra țigarétă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ȚIGARÉTĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «țigarétă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre țigarétă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȚIGARÉTĂ»

Descubre el uso de țigarétă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con țigarétă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narcotice în cultura română
De altfel, martorii îl descriu folosind şi el acasă o (port)ţigaretă orientală, din lemn de abanos cu inserţii de sidef: „[Macedonski] fuma mult – şi nu din ţigarete obişnuite. Avea o ţigaretă mai lungă, groasă, cu sidefuri încrustate în eben, o ţigaretă ...
Andrei Oisteanu, 2011
2
Doamna de companie
Îi înșfăcă imediat țigareta dintre degete și, spre mirarea Louisei, trase cu putere din ea, după care își lăsă capul pe spate și expiră fumul. Gestul ei păru în aceeași măsură elegant și totuși deloc demn de o doamnă. ― Când ai venit?
Lorraine Heath, 2015
3
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 256
Larga folosire în lumea întreagă a ţigaretelor cu filtru, datorită proprietăţii acestora de a retine, parţial, substanţele nocive din fumul de ţigareta, a făcut ca şi în ţara noastră să se dea o atenţie deosebită acestui sortiment. Filtrele care se ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
4
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Întotdeauna spunea, în loc de „țigară“, „țigaretă“. Pe vremea când aveam cincisprezece sau șaisprezece ani, sa aplecat o dată spre mine peste masă și ma întrebat: – Ce părere ai de o țigaretă? Terminaserăm de mâncat, fratele meu mai ...
Alice Munro, 2014
5
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Domnul Deleanu înşurubă ţigara răsucită în țigaretă. Olguţa aprinse un Chibrit. Oferindu-i cu băgare de seamă flacăra COnică. — Fuuu! Papa, de ce-i mai frumoasă o lulea decît o ţigaretă? – Fiindcă-ţi place ţie. — Eh, papa! Asta-i altceva!
Ionel Teodoreanu, 2010
6
La limita extremă
Zburlitul Mișka, culcat pe pat deasupra unor broșuri, se ridică, luă o țigaretă ce tocmai căzuse din mașinuță, rupse din tabac, o aprinse și se culcă din nou, punându-și mâinile sub cap. Cij se prefăcu a nu observa această neglijență: doar ...
Mihail Arțîbașev, 2014
7
Istoria Se Repeta
Cocoana vrea sasi rasuceasca o tigareta de tutun; eu scot tabacherea mea sii ofer galant tigarete cu carton. Ia una... Mersi. Keirem ...ziceu,sii dau foc. Care va sa zica nu stiti deloc, deloc romaneste? Mit? intreb eu, ... romaneste... Eu dau din ...
I. L. Caragiale, 2013
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
EELUL CONTRAVENŢIUNII PENALITÃŢI c) Ţigarete confecţionate din tutun care nu provine dela C. A. M.; d) Tutun confecţionat în ţigări. c) Ameudă de 500 lei, majorată cu 20 lei de fiecare ţigaretă şi confiscarea; d) Amenda de 500 lei, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
9
Studiu asupra monopolurilor in România - Pagina 233
lor guvernul prevăzuse că suma de 250.000 lei erâ îndestulătoare, căci legea prevedea că Statul este dator să răscumpere tot stokul de hârtie de ţigaretă care s ar alia în ţară, precum şi maşinile, uneltele şi materialele de fabri- caţiune pentru ...
Th. C. Aslan, ‎Academia Română, 1906
10
Marea provocare - Volumul 2 - Pagina 175
După 0215 a urmat „Ţigareta 2"19. A fost implicat unul dintre serviciile secrete ale Armatei. Cel de protecţie, care avea obligaţia de a supraveghea ce se întâmplă în unităţile militare şi în acţiuni infracţionale în care sunt implicaţi ofiţeri.
Sorin Roșca Stănescu, ‎Alina Olteanu, 2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Țigarétă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/tigareta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z