Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "țigăncúșă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ȚIGĂNCÚȘĂ EN RUMANO

țigăncúșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ȚIGĂNCÚȘĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «țigăncúșă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de țigăncúșă en el diccionario rumano

CIGARRILLO f. Reg. (diminutivo de gitano) Planta herbácea decorativa con tallo erecto, con hojas dentadas, y flores de color rojo amarillento con un olor penetrante; Vizdoaga; tagetes. / gitano + suf. ~ puerta ȚIGĂNCÚȘĂ ~e f. reg. (diminutiv de la țigancă) Plantă erbacee decorativă cu tulpina erectă, cu frunze dințate, și flori de culoare galbenă-roșiatică, cu miros pătrunzător; vâzdoagă; crăiță. /țigancă + suf. ~ușă

Pulsa para ver la definición original de «țigăncúșă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ȚIGĂNCÚȘĂ


cecúșă
cecúșă
culcúșă
culcúșă
frâncúșă
frâncúșă
fârticúșă
fârticúșă
țencúșă
țencúșă
țăncúșă
țăncúșă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ȚIGĂNCÚȘĂ

țigară
țigáre
țigarét
țigarétă
țigănáș
țigănátic
țigănărít
țigăncúșe
țigăncúță
țigăneálă
țigănél
țigănésc
țigănéște
țigăní
țigăníe
țigăníme
țigănós
țigănúș
țigărár
țigărít

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ȚIGĂNCÚȘĂ

albinúșă
brândúșă
brîndúșă
cenúșă
chiúșă
corcodúșă
curelúșă
căldărúșă
căpúșă
cărărúșă
cătúșă
cățelúșă
fărâmúșă
gheúșă
gúșă
găinúșă
gălbenúșă
mânúșă
mărgelúșă
mătúșă

Sinónimos y antónimos de țigăncúșă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ȚIGĂNCÚȘĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «țigăncúșă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de țigăncúșă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ȚIGĂNCÚȘĂ»

Traductor en línea con la traducción de țigăncúșă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ȚIGĂNCÚȘĂ

Conoce la traducción de țigăncúșă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de țigăncúșă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

tigancusa
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

tigancusa
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

tigancusa
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

tigancusa
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

tigancusa
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

tigancusa
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

tigancusa
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

tigancusa
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

tigancusa
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

tigancusa
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

tigancusa
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

tigancusa
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

tigancusa
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

tigancusa
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tigancusa
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

tigancusa
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

tigancusa
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

tigancusa
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

tigancusa
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

tigancusa
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

tigancusa
40 millones de hablantes

rumano

țigăncúșă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

tigancusa
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

tigancusa
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

tigancusa
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

tigancusa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra țigăncúșă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ȚIGĂNCÚȘĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «țigăncúșă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre țigăncúșă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȚIGĂNCÚȘĂ»

Descubre el uso de țigăncúșă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con țigăncúșă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bîntuiții
Dacă vedea vreo ţigăncuşă carei plăcea, ofiţerul o scotea din rînd. După ce lotul ei era ucis, în timp ce unchii tîrau cadavrele, ofiţerul o forţa să se dezbrace. Stînd acolo în uniforma lui plină de fireturi strălucind aurii în soare, înconjurate de ...
Chuck Palahniuk, 2014
2
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Întrun minut dispare mărunta istorie a lucrurilor, şi nu numai ea, dar şi tot ceea ce ştiu şi am învăţat, şi amintirile şi tot ce am văzut – autobuzul cu două etaje, şi căruţele telalilor, şi ţigăncuşa, şi cele o mie şi unu de lucruri care miau trecut prin ...
Javier Marías, 2013
3
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
În spatele stăpânului, ţopăie harnică o ţigăncuşă de vreo 21 de anişori, un adevărat factotum al localului. Alt personaj Kir Haciaturian nare. Din când în când, văzând că ţigăncuşă întârzie prea mult pe la vreo masă, stăpânul se opreşte din ...
Ioan Groşan, 2012
4
Părintele Zosim şi alte povestiri:
ŢIGĂNCUŞA. DE. LA. IETAC. (1839). Marele vornic Sandu Hortopan era, la 1836, un boier trecut de şăsezeci de ani,dar încă sănătostun, frumos lafaţă, deşi barba şi părul îi eraumai mult albe decât cărunte, văduvde mai bine de douăzeci de ...
Radu Rosetti, 2014
5
Lampa cu caciula
Mai degrabă sînii ei sînt ca două sfîrleze. Ţigăncuşa apare însoţită de doi fraţi mai mici, întotdeauna hămesiţi. Mama întîi le dă de mîncare şi abia apoi poate lega două vorbe cu ei. Cît timp mănîncă, eu rămîn cu ochii holbaţi la traista ţiganilor.
Florin Lazarescu, 2011
6
Portretul unei familii turcești
Era gelos pe ţigăncuşa care-i era nevastă şi am sesizat că ea, în prezenţa lui, era foarte supusă, veselia din privire stingîndu-i-se. Era foarte degajat cu Feride, care devenea încordată şi înţepată, semănînd incredibil de mult cu bunica mea ...
Irfan Orga, 2014
7
Malul celălalt
POEM DESPRE ÎNTOARCEREA ANEI DIN CONCEDIU Sa întors de la mare ţigăncuşa mea bronzată bronzată precum o regină africană nici numi pasă că acolo la mare sa iubit cu un şmecher din Pančevo acum e important că sa întors la ...
Various Authors, 2013
8
Hotel Universal
O auzea lipăind pe podele pe ţigăncuşa de aseară, mică şi vioaie, cu ochii migdalaţi şi buze groase. Cei plăcuse la ea? Fixitatea privirii, adoraţia cu care îl privea în timp cei turna vinul. Navea mai mult de 12 ani. Lipăitul încetase, dar, după ...
Simona Sora, 2012
9
Iubirile lui Chico
Ideea ta este magnifică! Vai! Împielițatul de francez se topește de iubire după drăguța țigăncușă! Hoitu-mi să fie sfâșiat de câini dacă nu-i suflu frumoasa de sub nas și de sub barbă! Și când mă voi sătura, i-o voi înapoia, după cum spui, ...
Michel Zevaco, 2015
10
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
O anchetă a revistei „Filmul” (din anul 1924) situa Țigăncușa de la iatac pe locul 17 în preferințele spectatorilor, după vârfurile sondajului – Casa misterelor, Kean, Monumentul indian, J'accuse – dar înaintea altor filme celebre ca Roata de ...
Călin Căliman, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Țigăncúșă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/tigancusa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z