Significado de "tizánă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TIZÁNĂ

fr. tisane

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TIZÁNĂ EN RUMANO

tizánă

QUÉ SIGNIFICA TIZÁNĂ EN RUMANO

definición de tizánă en el diccionario rumano

TISSIS f. Té (o infusión) de hierbas usadas como medio de tratamiento.

TIZÁNĂ ~e f. Ceai (sau infuzie) de plante medicinale folosit(ă) ca mijloc de tratament.

TRADUCCIÓN DE TIZÁNĂ

Conoce la traducción de tizánă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tizánă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: tizánă
• Traductor rumano - español: tizana
• Traductor rumano - inglés: tizánă
• Traductor rumano - hindi: tizánă
• Traductor rumano - árabe: tizánă
• Traductor rumano - ruso: tizánă
• Traductor rumano - portugués: tizánă
• Traductor rumano - bengalí: tizánă
• Traductor rumano - francés: Tizana
• Traductor rumano - malayo: tizánă
• Traductor rumano - alemán: tizánă
• Traductor rumano - japonés: tizánă
• Traductor rumano - coreano: tizánă
• Traductor rumano - javanés: tizánă
• Traductor rumano - vietnamita: tizánă
• Traductor rumano - tamil: tizánă
• Traductor rumano - maratí: tizánă
• Traductor rumano - turco: tizánă
• Traductor rumano - italiano: tizánă
• Traductor rumano - polaco: tizánă
• Traductor rumano - ucraniano: tizánă
• rumano: tizánă
• Traductor rumano - griego: tizánă
• Traductor rumano - afrikáans: tizánă
• Traductor rumano - sueco: tizánă
• Traductor rumano - noruego: tizánă

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TIZÁNĂ»

Descubre el uso de tizánă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tizánă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu

Ţiam adus o tizană. – Ah! Am dorit dintotdeauna să ştiu ce gust are o tizană. – Atunci bea! Dinny bău şişi trase răsuflarea. – Teribil de tare. – Da. Unchiul tău ţia preparato. A telefonat Michael. Luândui paharul, mătuşa ei se aplecă şi o sărută ...

John Galsworthy, 2012

Momente:

Luăm câteo tizană? îmi zice Verigopolu. — Mersi, dragă Iancule; nu pot bea şampanie; îmi face arsuri... — Atunci, ce? — O bere... — tizană, tu ia bere. Bine... eu iau Intrăm la Cooperativa... ... Sunt douăsprezece trecute... — Ţal!strigă Iancu.

I. L. Caragiale, 2014

The Martyrs of Najrân: New Documents - Volumele 49-51 - Pagina 260

According to the Ethiopie list of kings, Caleb's father was Tizâna 2, and this name corresponds to Thezena (GEZANA) of the coins3, who in turn could be iden- tified with the converted Negus of the Axum inscriptions *. According to the same ...

Irfan Shahí̀d, ‎Simeon (Bp. of Bēth Arshām), ‎Saint Arethas (martyr), 1971

Opere - Pagina 407

Luăm câte-o tizană? îmi zice Verigopolu. - Mersi, dragă Iancule, nu pot bea şampanie; îmi face arsuri... - Atunci, ce? - O bere... - Bine... eu iau tizană, tu ia bere. Intrăm la Cooperativa... . . . Sunt douăsprezece trecute. . PROZA LITERARA 407.

Ion Luca Caragiale, 2000

Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 32

Luăm cîte-o tizană ? îmi zice Verigopolu. — Mersi, dragă lancule ; nu pot bea şampanie ; îmi face arsuri... — Atunci, ce ? — O bere... — Bine... eu iau tizană, tu ia bere. Intrăm la Cooperativa... — Sunt douăsprezece trecute... — Tal ! strigă lancu ...

Ion Luca Caragiale, 1972

Momente, schit e, amintiri: opere complete - Pagina 176

Noi, bărbaţii, ne coborâm în piaţa Teatrului ; doamna merge înainte la tanti. – Luăm câte-o tizană? îmi zice Verigopolu. – Mersi, dragă Iancule; nu pot bea şampanie ; îmi face arsuri. – O bere. ------------------ – Bine... eu iau o tizană, tu ia bere.

Ion Luca Caragiale, 1914

Primele cazuri ale lui Poirot

... cheltui trei penny ca să sun la Ritz, unde poate ai observat că stă contele nostru. După aceea, cum simt puțină umezeală la picioare și am strănutat de două ori, mă voi întoarce în apartamentul meu și îmi voi face o tizană la lampa cu spirt.

Agatha Christie, 2015

Toate femeile vor 7

Apoi au comandat câte o tizană şi prăjiturele de casă cu dulceaţă de caise ascunsă sub un strat de albuş bătut cu bucăţele de nucă: figarouri, cum lisespunea în România,cine ştiedeunde inspirat. — Povestiţimi despredumneavoastră. Trebuie ...

Kaya de Vos, 2012

Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, ...

tizaña entre el trigo ; efto es , malos entre los buenos , mas tambien es tan futil Satanas, que aunque velen los hombres, fuele fembrar- Ia, fin que ellos la echen de ver ,ó a peíar fuyo , por querer los fubdi- eos admitir las fujeftiones con que les ...

Luis de la Puente ((S.I.)), 1753

Spovedanii - Pagina 101

Mai des îl găseam la o bodegă, unde bea tizană şi unde îşi risipea inteligenţa pentru cei cîţiva tovarăşi de chefuri. Mai pe urmă, mi-a plăcut o lucrare a sa intitulată Două morale. Xot atunci şi-au început cursurile C. Rădulescu-Motru şi S.

Octavian C. Tăslăuanu, 1976