Significado de "topáz" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TOPÁZ

fr. topaze

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TOPÁZ EN RUMANO

topáz

QUÉ SIGNIFICA TOPÁZ EN RUMANO

definición de topáz en el diccionario rumano

TOPAZ ~ e n. 1) Mineral muy duro, silicato de aluminio natural y flúor cristalizado, especialmente amarillo, utilizado en la técnica y en la fabricación de joyas. 2) Joyas hechas de este mineral.

TOPÁZ ~e n. 1) Mineral foarte dur, silicat natural de aluminiu și fluor cristalizat, mai ales de culoare galbenă, folosit în tehnică și în confecționarea bijuteriilor. 2) Bijuterie din acest mineral.

SINÓNIMOS DE «TOPÁZ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «topáz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de topáz

pázie

TRADUCCIÓN DE TOPÁZ

Conoce la traducción de topáz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de topáz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 黄玉
• Traductor rumano - español: topacio
• Traductor rumano - inglés: Topaz
• Traductor rumano - hindi: टोपाज़
• Traductor rumano - árabe: توباز
• Traductor rumano - ruso: топаз
• Traductor rumano - portugués: topázio
• Traductor rumano - bengalí: পোখরাজ
• Traductor rumano - francés: Topaz
• Traductor rumano - malayo: TOPAZ
• Traductor rumano - alemán: Topas
• Traductor rumano - japonés: トパーズ
• Traductor rumano - coreano: 황옥
• Traductor rumano - javanés: Topaz
• Traductor rumano - vietnamita: hoàng ngọc
• Traductor rumano - tamil: புஷ்பராகம்
• Traductor rumano - maratí: पुष्कराज
• Traductor rumano - turco: TOPAZ
• Traductor rumano - italiano: topazio
• Traductor rumano - polaco: topaz
• Traductor rumano - ucraniano: Топаз
• rumano: topáz
• Traductor rumano - griego: τοπάζι
• Traductor rumano - afrikáans: Topaz
• Traductor rumano - sueco: Topaz
• Traductor rumano - noruego: Topaz

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TOPÁZ»

Descubre el uso de topáz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con topáz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Shakspear Vilmos' Összes Szinmüvei. Ford. Lemouton Emilia

MÁSODIK JELENET. Szoba Olivia' házában. Mán}: éz a' bolw'cz fölit/pnekΜέι. Ah, kérlek , vedd magadra e' ruhát és e' szaΜΜΕ; hitesd el vele, hogy Topáz ur a' plebános vagy: tedd meg gyorsan: ez alatt Tóbiás urat hivom el. (Eh/Jegy.) Bah.

William Shakespeare, 1845

Drágakövek: Korund, Berill, Topáz, Borostyán, Kvarc, ...

Forr s: Wikipedia.

Forrás: Wikipedia, 2011

Vízkereszt vagy amit akartok

Topáz, a lelkész, a ki a lunatikus Malvóliót látogatni jött. MALVÓLIÓ. Topáz uram, Topáz uram, édes Topáz uram, eredj el a kisasszonyomhoz. BOHÓCZ. Huj ki! hyperbolikus ellenség! Mért gyötröd te ezt a férfiút? Nem tudsz egyébről beszélni, ...

William Shakespeare, 2014

A Magyar Allami Földtani Intézet évi jelentése - Pagina 40

Anaíizátor kristály: amennyiben a minta nem tartalmazott zavaróelemként W-ot, LiF;amenny ben a W jelenléte zavaxt, akkor topáz. A meghatározás külso standard módszerrel tortént. A kalibráció a kovetkezó osszetétel szintctikus alapanyag ...

Magyar Állami Földtani Intézet, 1974

az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 726

Szintelenek vagyis vtztiszták: gyémánt, fehér zafir, fehér zirkon (jargon), fehér spinell*, topáz (vlzcsopp), fonakit*, hegyi kristály, akroit*. 2. Zoldeskék, tengerzöld szinüek: aqua- marin, zafir, topáz, euklasz*. gyémánt, fluorit*. 3. Halaványkék ...

Mór János Révay, 1912

Összes szinművei; először kiadta a Kisfaludy-társaság

TóBIÁs. Hozzá, Topáz úr. - - Bohócz. Hé! ki van itt? Békesség adassék e börtönben. - - - - - - - - - TóBIÁs. A kópé jól játszodja; derék egy kópé. MALvóLIó (belől), Ki beszél itt? - - - Bohócz. Topáz, a lelkész, a ki a lunatikus Malvóliót látogatni jött.

Géza Voinovich, 1902

kot.: A vígjátékokról és regényes színművekről. Felsült ... - Pagina 589

Hozzá, Topáz úr. . . . . ' "Boróoz. Hé! ki van itt? Békesség adassék e börtönben. . . - - " --- " ' ' ' ' Tóbiás. A kópé jól játszodja; derék egy kópé "" "" MALYóró (belől), Ki beszél itt? - - - - - - - Borócz. Topáz, a lelkész, a ki a lunatikus Malvóliót látogatni ...

William Shakespeare, ‎Géza Voinovich, ‎János Arany, 1902

Tudatos fejlödés terra tachyonnal: útmutató a Terra ... - Pagina 27

A topáz-arany azt a férfias, aktív erőt képviseli, mely férfiaknál a test jobb oldalához, nőknél a bal oldalhoz rendelődik. A topáz napenergiát képvisel. Az opál a nőies, passzív erőért felelős, ami nőknél testi szinten a test jobb oldalához, ...

Tommy Thomsen, 2010

Furcsa emberek: elbeszélések - Pagina 163

Még nem volt tizenhárom éves, a mikor már mindenkinek el kellett ismernie, hogy Topáz sokkal okosabb ember, mint az apja, sőt okosabb a legközelebb eső falu papjánál is. Mert ez a két ember, noha mindegyik elég vén volt arra, hogy már ...

Zoltán Ambrus, 1908

Nyelvészeti tanulmányok - Volumul 21 - Pagina 379

Xl&oç) 'topáz(ko)', ronàÇiov 'ua.', l. „o &efiéXioç ... o eßôofioç xQvaôhôoç, o oyôooç ßrjQvXXoç, ó ëvaroç r o n á Ç io v" [= a hetedik alapkô krizolit, a nyolcadik berill, a kilencedik topáz] (Apoc. Ioann. 21, 19—20: Nov. Test. 655). Alapjuk a ...

Vilmos Farkas, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOPÁZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término topáz en el contexto de las siguientes noticias.

570 millió forintba kerül ez a melltartó – fotók

... sárga zafír és kék topáz is. Mindez 18 karátos aranyból készült foglalatban. A melltartóhoz egy gyémántokkal kirakott öv és egy kék csipkebugyi is tartozik. «Nők Lapja Café, Nov 15»

Ötcsillagos gyógyhotel Félixfürdőn

... esküvők, bankettek, keresztelők, évfordulók) szervezhetőek a 100 férőhelyes Topáz, a 150 férőhelyes Opál és a 200 férőhelyes Onix szalonokban. Emellett ... «Erdon, Oct 15»

Invitan a celebrar el 248 aniversario del poblado Los Guerra

... ceremonia de clausura, Obra de teatro de la Casa del Arte, poema alusivo al poblado Los Guerra y baile con el grupo Topáz respectivamente. Por su parte, la ... «El Chilito, Jul 15»

Jegygyűrű-divat 2015: vége az „aranykornak”

Mint mondja, népszerű a zafír, ami a szivárvány majdnem minden színében elérhető, a világoskék topáz, az indigókék iolit, a vörös gránát vagy az ametiszt is. «Nők Lapja Café, Jun 15»

A WestEndben és az Alleban láthatók ma az új Galaxy csúcsmobilok

A készülékek drágaköveket idéző színárnyalatokban kaphatók – a fehér gyöngy, a fekete zafír, az arany platina, a kék topáz és a zöld smaragd. A Samsung ... «Prím Online, Abr 15»

Samsung anuncia chegada de Galaxy S6 e S6 Edge no Brasil a …

O Blue Topaz (azul topáz) não virá por enquanto. Os aparelhos entram em pré-venda na quinta-feira, 16 de abril, na nova loja online da Samsung. Segundo a ... «iG Tecnologia, Abr 15»

Melyiket választaná? Nézze meg a Galaxy S6-okat valamennyi …

Ezen kívül van kék (topáz) Galaxy S6 és zöld (smaragd) Galaxy S6 edge változat. Fotó: Samsung. A FoneArena csapata még a MWC-n egymás mellé tehette az ... «hvg.hu, Mar 15»

Szuperség fémből és üvegből - képekkel

A készülékek április 10-étől landolnak világszerte 32/64/128GB tárkapacitással fehér gyöngy, fekete zafír, arany platina, kék topáz (Galaxy S6 esetén) és zöld ... «Híradó, Mar 15»

Értem én, hogy iPhone, de hány karátos?

A Falcon Luxury cég specialitása, hogy a 24 karátos arany borításba az Apple-logo alá applikál egy bazi nagy féldrágakövet (ízlés szerint topáz, akvamarin vagy ... «Index, Dic 14»

Átváltoztattuk! Márta új frizurát, sminket, cipőt és csinos ruhákat

Utunk eztán a Kossuth utcán található Topáz Fashion üzletbe vezetett, ahol cipők, táskák és napszemüvegek tekintetében a bőség zavarával küzdött csapatunk. «Napló Online, Nov 14»