Significado de "ceapráz" en el diccionario de rumano
DICCIONARIO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CEAPRÁZ
ceapráz (ceaprázuri),s. n. – 1. Șiret, panglică, galon, firet. – 2. Marginea încălțămintei. – 3. Călcător, zimțar. – Var.cepraz(ă), ce(a)prag.Tc.çapraz (Cihac, II, 559; Miklosich, Fremdw., 82; Șeineanu, II, 123; Meyer 442; Lokotsch 396); cf.ngr. τσαπράζι, alb.tšapraz,bg.čapraz,pol.szabraka, de unde germ.Schabracke,fr.schabraque. – Der.ceprăzar (var.ceaprăzar, ce(a)prăgar), s. m. (fabricant sau negustor de ceaprazuri); ceaprăzărie,s. f. (prăvălie în care se vînd ceaprazuri; meseria de ceaprazar).
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
Pulsa para ver la definición original de «ceapráz» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ceapráz en el diccionario rumano
1) Inclinación alternativa de los dientes de sierra. 2) herramienta de corte; el país; triscar de sierras. CEAPRÁZ2 ~urin. 1) Înclinare alternativă a dinților ferăstrăului. 2) Instrument pentru ascuțit ferăstraiele; dințar; zimțar.
Pulsa para ver la definición original de «ceapráz» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ceapráz» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre ceapráz
EJEMPLOS DE USO
3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «CEAPRÁZ»
Descubre el uso de ceapráz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ceapráz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440
BRANDEBUR , cEAPRÁz . BRAșovEÂN negustor de produse fabricate la Braşov , mai ales fierărie , sticlărie , postavuri . BRULóT ( fr . brulot ) vas de război încărcat cu materii inflamabile , folosit la incendierea altor vase . BUCEĂ bucşă ( la ...
Ion Ghica, 2014
2
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 559
Ceapráz, ceprág, s., galon, passement, frange, brandebourgs; - ceprezár, cepregár, s., passementier; - ceprenarte, cepregärie, s., passement, passementerie, métier de passementier; - tchapraz bouton en forme de petite boucle avec houppes, ...
Alexandre de Cihac, 1879
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96
padlem z byka ceápcá, ceápee rz. z. strój czapka ceapir, ceapiri rz. z. reg. ornit, czapla (Ardea) ceapráz, ceaprázuri rz. nij. strój galon, szameru- nek ceaprazár, ceaprazári rz. m. szmuklerz ceaprázárie, ceaprazárii rz. z. 1. (zawód) ...
Jan Reychman, 1970
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ceapráz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ceapraz>. Abr 2024 ».