Significado de "turpitúdine" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TURPITÚDINE

lat. turpitudo, -inis, fr. turpitude.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TURPITÚDINE EN RUMANO

turpitúdine

QUÉ SIGNIFICA TURPITÚDINE EN RUMANO

definición de turpitúdine en el diccionario rumano

turpitudine s. f., g.-d. el arte. turpitúdinii; pl. depravación

turpitúdine s. f., g.-d. art. turpitúdinii; pl. turpitúdini

SINÓNIMOS DE «TURPITÚDINE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «turpitúdine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de turpitúdine

abjécție · fărădelége · infamíe · josnicíe · mârșăvíe · mișelíe · nelegiuíre · nemernicíe · netrebnicíe · ticăloșíe

TRADUCCIÓN DE TURPITÚDINE

Conoce la traducción de turpitúdine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de turpitúdine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 沦丧
• Traductor rumano - español: vileza
• Traductor rumano - inglés: turpitude
• Traductor rumano - hindi: अधमता
• Traductor rumano - árabe: عمل شائن
• Traductor rumano - ruso: низость
• Traductor rumano - portugués: torpeza
• Traductor rumano - bengalí: অসচ্চরিত্রতা
• Traductor rumano - francés: turpitude
• Traductor rumano - malayo: keburukan
• Traductor rumano - alemán: turpitude
• Traductor rumano - japonés: 卑劣
• Traductor rumano - coreano: 비열
• Traductor rumano - javanés: turpitude
• Traductor rumano - vietnamita: tính xấu xa
• Traductor rumano - tamil: நீசத்தனம்
• Traductor rumano - maratí: नैतिक अध: पात
• Traductor rumano - turco: alçaklık
• Traductor rumano - italiano: turpitudine
• Traductor rumano - polaco: podłość
• Traductor rumano - ucraniano: ницість
• rumano: turpitúdine
• Traductor rumano - griego: αισχρότητα
• Traductor rumano - afrikáans: verdorwenheid
• Traductor rumano - sueco: turpitude
• Traductor rumano - noruego: turpitude

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TURPITÚDINE»

Descubre el uso de turpitúdine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con turpitúdine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 299

... most shamefully Turpi'a,/. baseness Turpitúdine,/. deformity Turtumagllo, m. a kind of herb Tutéla, /- guardianship, tuition, projection Tutelato, a. protected by a tutor Tutore, m, a guardian, tutor Tútta fiâta, Tútta via, and Ti it ta vrilla, od. always, ...

Giuspanio Graglia, 1851

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 345

disAowsiy, baseness Turpissimameiitc, ad. most shame- Turpitúdine, /. deformity {fully Turtumáglio, m. a kind of herb Tuiéla,/. guardianship, tuition, pro tection Tutelato, a. protected by a tutor Tutoie, m. a guardian- tutor Tultatiata, Tuttavia,' ...

Giuspanio Graglia, 1830

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

piatta- fórma che vólla la locomotiva Tnrnscrew, s. (tornscrü) cacciavite т. Turnsole, s. girasóle m., eliotrôpio Turnspit, s. menarrósto, girrarósto Tiirnstíle, >. arganéllo; cancéllo Tiirpenlfne, ». trementina; -trée, terebinto Turpitude, s. turpitúdine f.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 633

(áiberoi [Wjjiiude, ». turpitúdine ; bassézza; infamia/'. Fur'qnoiec, i. turubina /. (piétra preziósa) Tur'ret, ». torricciuúla ; torriceila/. T'ir'reted, adj. falto -a a modo di iórre 'l'ur'Üe. ». testúggine /. (di máre) Tui'tle, Tur't.e-uove, », tórtora; tortoiélla/.

F. C. Meadows, 1835

S. Benedetto, ossia l'Istituzione regolare de Monaci in ... - Pagina 64

Onde di necessità conséguita che i fedeli si ábbiano a legare in matrimonio solamente sino alla terza ed alla quarta generazione. Unirsi poi colla matrigna è grave culpa, perchè sta scitto nella legge: Non iscoprirai la turpitúdine del tuo padre.

Antonio ZONCADA, 1843

Obra completa - Volumul 6 - Pagina 586

... de lo que vulgar y certeramente se llama sentimiento—; sentimientos, presencias de la piedad —los muertos matados por la torpeza y la turpitúdine, lo torpe de ánima ¡tan hábil! y lo torpe de mente, de raciocinio práctico ¡tan torpe!

Rosa Chacel, ‎Carlos Pérez Chacel, 2000

Dizionario portatile italiano, inglese, e francese - Volumul 1 - Pagina 482

... honteufe- ment , íalement Turpéiía , f. f. disbonefly , la "en □'• , iii' formité, faleté Turpiffaménte , ad. mofl shameful.) , fort honteufement , vilainement Turpitúdine, f. f. deformity y d!ft:ra'irx Tiirfumiglio , /. m. a kind of heri, fort* de plante Tutéla , /.

Ferdinando Bottarelli, ‎Samuel Johnson, 1791

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese

... básely, shániefully Turpézza, sf. turpitude, baseness, infamy Turpilnquio , sm. obscène language, filthy discourse Turpissimaménlo.aíú;. most shimofully, foully, vilely, básely, obscenely TurpitA, ado, -ile, sf. (turpitude, foulness, Turpitúdine, sf.

John Millhouse, 1857

Elementos de retórica i poética estractados de los autores ...

Nihil de Verris luxuria loquor, nihil de insolentia, nihil de singularinequitia ac turpitúdine: tantum de questu, ac lucro dicam. No hablo de la lujuria de Verres, no de su descaro, no de su singular maldad i torpeza: solo diré de su nancia i lucro.

Luis de MATA I ARAUJO, 1853

Gramatica de la lengua latina - Pagina 235

... est ullum natun pejus turpitúdine? (Cic.) ...

Francisco Bello, 1838