Significado de "vârstă" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VÂRSTĂ

sb. vrsta

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VÂRSTĂ EN RUMANO

vârstă

QUÉ SIGNIFICA VÂRSTĂ EN RUMANO

envejecimiento

Îmbătrânire

El envejecimiento puede considerarse una polidistrofia evolutiva crónica en la vida después de la maduración reproductiva y somática. El envejecimiento se asocia progresivamente con enfermedades crónicas cuya agravación lleva al cuerpo, eventualmente, a la extinción. El envejecimiento es seguido por la muerte.

Îmbătrânirea poate fi considerată ca o polidistrofie cronică evolutivă a perioadei de viață consecutive maturării reproductive și somatice. Îmbătrânirea este asociată progresiv cu boli cronice a căror acutizare duce organismul -în cele din urmă- la dispariție. Îmbătrânirea este urmată de moarte.

definición de vârstă en el diccionario rumano

EDAD 2 ~ e f. Reg. Tira estrecha de un color diferente (que el fondo); varca; raya.

VÂRSTĂ² ~e f. reg. Fâșie îngustă de altă culoare (decât fondul); vârcă; dungă.

SINÓNIMOS DE «VÂRSTĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «vârstă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de vârstă

brâu · buchét · dungá · línie · mănúnchi · vărgá · vechíme · șuvíță

TRADUCCIÓN DE VÂRSTĂ

Conoce la traducción de vârstă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vârstă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 年龄
• Traductor rumano - español: edad
• Traductor rumano - inglés: age
• Traductor rumano - hindi: आयु
• Traductor rumano - árabe: عمر
• Traductor rumano - ruso: возраст
• Traductor rumano - portugués: idade
• Traductor rumano - bengalí: বয়স
• Traductor rumano - francés: âge
• Traductor rumano - malayo: umur
• Traductor rumano - alemán: Alter
• Traductor rumano - japonés: 年齢
• Traductor rumano - coreano: 나이
• Traductor rumano - javanés: umur
• Traductor rumano - vietnamita: tuổi
• Traductor rumano - tamil: வயது
• Traductor rumano - maratí: वय
• Traductor rumano - turco: yaş
• Traductor rumano - italiano: età
• Traductor rumano - polaco: wiek
• Traductor rumano - ucraniano: вік
• rumano: vârstă
• Traductor rumano - griego: ηλικία
• Traductor rumano - afrikáans: ouderdom
• Traductor rumano - sueco: okänd
• Traductor rumano - noruego: alder

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VÂRSTĂ»

Descubre el uso de vârstă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vârstă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 92

am participat în calitate de cocercetător la un studiu asupra sarcopeniei, pierderea progresivă de ţesut muscular odată cu înaintarea în vârstă, studiu intitulat: „Sarcopenia. când scăderea în greutate este contraproductivă“, la care au participat ...

Nicholas Perricone, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÂRSTĂ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vârstă en el contexto de las siguientes noticias.

HAOS pe piaţa muncii din România! Populația aptă de muncă se …

'Până în anul 2060, populația în vârstă de muncă (15 — 64 ani) se va reduce cu 44%, ajungând la aproximativ 7,506 milioane persoane. Scăderea populației ... «Libertatea, Nov 15»

Alimentația adecvată pentru persoanele în vârstă

Alimentația este un factor-cheie în viața oricărei ființe umane. Proprietățile unei diete sănătoase au o relevanță specială pentru persoanele în vârstă, ... «AGERPRES, Nov 15»

La ce vârstă ar trebuie să te măriţi ca să nu divorţezi

Astfel, cu cât erai mai în vârstă, cu atât mai mici erau șansele să divorțezi. Studii recente susțin, însă, contrariul. Potrivit cercetătorilor, oamenii ar trebui să se ... «RomaniaTV.net, Nov 15»

Proiect: Stagii profesionale pentru tineri, indiferent de vârstă și …

Pentru a dobândi experiență pe piața muncii, tinerii cu vârste între 16 și 35 ani vor putea urma stagii de pregătire profesională, indiferent dacă au terminat sau ... «Europa FM, Oct 15»

Ziua internațională a persoanelor în vârstă

Marcând cea de-a 25-a aniversare a Zilei internaționale a persoanelor în vârstă, la 1 octombrie, secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, subliniază în mesajul ... «AGERPRES, Sep 15»

4 din 5 români au început să lucreze la o vârstă cuprinsă între 18 și …

Românii încep să muncească de la o vârstă cuprinsă între 18 și 24 de ani, iar o persoană din zece după această vârstă, se arată într-o publicație a Institutului ... «AGERPRES, Sep 15»

Veste bună pentru adolescenți! De la ce vârstă se poate lua …

Conform unui proiect legislativ, limita de vârstă pentru obţinerea permisului de conducere va putea fi de numai 16 ani, însă în anumite condiţii. Totuşi, dacă ... «Ziarul Evenimentul, Sep 15»

Echipele cu cea mai scăzută medie de vârstă, Viitorul şi Dinamo …

Viitorul, în formula actuală, fără veteranul Florin Cernat accidentat destul de grav, are o medie de vârstă de 22,1 ani, într-o echipă în care cei mai în vârstă ... «PUTEREA, Ago 15»

Cum să calmezi crizele de nervi ale copiilor în funcţie de vârstă

Până la vârsta preadolescenţei, nimic nu este premeditat. Nici măcar nu conştientizează ce fac şi ce impact va avea asupra celorlalţi comportamentul lor. Însă ... «Realitatea, Ago 15»

Mihai Albu: "Mihaela Rădulescu are o vârstă. Iulia arată mai bine"

Bravo ei, că ai ce vedea şi arată mai bine ca Mihaela Rădulescu, aflată deja la o vârstă. Pe undeva e vorba şi de vârstă, în cazul de faţă e ceva diferenţă", ... «Libertatea, Jul 15»