Significado de "zdronc" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE ZDRONC EN RUMANO

zdronc

QUÉ SIGNIFICA ZDRONC EN RUMANO

definición de zdronc en el diccionario rumano

zdronc / zdrónca interj.

zdronc/zdrónca interj.

TRADUCCIÓN DE ZDRONC

Conoce la traducción de zdronc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zdronc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: zdronc
• Traductor rumano - español: zdronc
• Traductor rumano - inglés: zdronc
• Traductor rumano - hindi: zdronc
• Traductor rumano - árabe: zdronc
• Traductor rumano - ruso: zdronc
• Traductor rumano - portugués: zdronc
• Traductor rumano - bengalí: zdronc
• Traductor rumano - francés: zdronc
• Traductor rumano - malayo: zdronc
• Traductor rumano - alemán: zdronc
• Traductor rumano - japonés: zdronc
• Traductor rumano - coreano: zdronc
• Traductor rumano - javanés: zdronc
• Traductor rumano - vietnamita: zdronc
• Traductor rumano - tamil: zdronc
• Traductor rumano - maratí: zdronc
• Traductor rumano - turco: zdronc
• Traductor rumano - italiano: zdronc
• Traductor rumano - polaco: zdronc
• Traductor rumano - ucraniano: zdronc
• rumano: zdronc
• Traductor rumano - griego: zdronc
• Traductor rumano - afrikáans: zdronc
• Traductor rumano - sueco: zdronc
• Traductor rumano - noruego: zdronc

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZDRONC»

Descubre el uso de zdronc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zdronc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mafalda

Zdronc întâi uşa la camera ei, zdronc zdronc uşile de la şifoniere, Adina se întreba cât o să mai ţină în ritmul ăsta de trânteli şi de furii pe care doar acolo, ferită de ochii ei şi de restul lumii, şi le vărsa asta mică, şi asta nu de acum ci de când era ...

Ioana Drăgan, 2012

Babbit

... prefera minunatele noastre vile“. Și, știți, reclama asta a prins, așa că în prima săptămână am vândut... Vagoanele cântau zdronc-zdronc, țac! zdronc-zdronc, țac!, în timp ce trenul străbătea huruind cartierul industrial. Flăcările țâșneau.

Sinclair Lewis, 2015

Răcane, nu ți-e bine!

În acele duminici în care nu lam văzut pe Mike, mam simţit ciudat de nefericit. Zdronc! Altă farfurie care sa făcut ţăndări pe dalele de piatră din bucătăriaanexă. Fiind gravidă din nou, Paulinei i se împleticesc mîinile; plus că este şi mai nervoasă ...

David Lodge, 2013

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

rană produsă prin zdrobire: zdrobitură pentru zdrobitură, ochiu pentru ochiu. dinte pentru dinte. BIBLIA; 3. (fig.; înv.) pocăinţă: cu zdrobitură de cuget să mănlnc de. ..ale tale sfinte taine.DOS. [ Zdrobi + -tură ]. zdronc interj. 1. cuvfnt care redă ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Frumoșii învinși

ZDRONC! în aer între tine şi tot restul lumii. Să devii un Om Nou în doar cincisprezece minute pe zi nu însemna absolut nimic pentru tine. Mărturiseşte! — Doare! Doare! Da, da, mărturisesc. Voiam miracole! Nu voiam să urc spre succes pe o ...

Leonard Cohen, 2015

Fugara

La momentul respectiv, însă, nu fusese nici un zdronc – acceptarea îi trecuse, pur și simplu, prin tot corpul, iar drepturile celor lăsați în urmă fuseseră foarte ușor anulate. Amintirile ei despre acea zi rămăseseră limpezi și detaliate, chiar ...

Alice Munro, 2014

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 552

esc ; zdrîngănit n. zdronc (adeseori ~ ~) zdronca (adeseori~~) a zdroncăni,-esc-s. zdroncăn a zingăni, zingăn s.-esc a zingheni, zinghen s.-esc zinghet n. zîng zîngălău n. dial, [clopoţel] a zîngăni, zîngăn s.-esc zîngăt n. zînghet n. N.B. Verbul a ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 953

ZDRONC interj. Cuvînt care redă zgomotul produs de izbirea, ciocnirea sau căderea unor obiecte de metal. [Var. : zdronca interj.) — Onomatopee. ZDRONCA interj, v. zdronc. ZDRONCANÎ, zdrnncănesc, vb. IV. Intranz. (Despre vehicule) A ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Trei dinți din față: roman - Pagina 385

Pe la etajul întîi era o sfoară întinsă — o sfoară de rufe întinsă între blocuri, sau o sîrmă, dracu ştie ce — şi umbrela s-a agăţat zdronc ! de ea.v şi-odată mi-am pierdut din avînt. Am stat puţin aşa atîrnat şi cînd s-a rupt umbrela, era de damă, ...

Marin Sorescu, 1977

Lingvistică generală și comparată - Pagina 41

Adepţii unor atare explicaţii s-au bizuit pe faptul că în toate limbile există cuvinte onomatopeice (de exemplu, cîr! pleosc ! poc 126m 1 zdronc 12dup !!! :r ! a mieuna etc.). Dar, pe de o parte, elementele lexicale de acest tip sint relativ puţine, ...

Ariton Vraciu, 1980

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZDRONC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zdronc en el contexto de las siguientes noticias.

Busculada la Mecca: Peste 300 de pelerini au murit

hodoronc-tronc shi putzin zdronc ! datoria bat-o vina !:o((( "Busculada la Mecca: Sute de pelerini au murit". Asteptam cu interes stirea cu. "cateva sute de pelerini ... «Ziare.com, Sep 15»

Bugetara de dreapta Raluca Turcan le da grecilor lectii de austeritate

Brusc, asa, hodoronc-tronc-zdronc a sarit de la Grecia la Sibiu! Am ajuns si eu la Sibiu, dupa ce am fost de vreo zece ori in Germania. Centre vechi ca ala din ... «Ziarul National, Jul 15»

Alegeri prezidenţiale 2014. Ce formidabilă harababură!

a.m.d.....mult mai departe.... şi dă-i şi dă-i şi clopoţeii ......şi hodoronc-zdronc......şi hopurile...”et les mises en scène” şi alte dandanele meşterite de la „pazşopt” ... «Adevărul, Oct 14»