Significado de "zoáie" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZOÁIE

ZOÁIE, zoi [Pl. și soi] s. f. (La sg. cu valoare de pl. sau, mai ales, la pl.) ~. (din bg., rus. zolá = leșie) [și DLRLC]

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZOÁIE EN RUMANO

zoáie

QUÉ SIGNIFICA ZOÁIE EN RUMANO

definición de zoáie en el diccionario rumano

ZOÁIE zoi f. Especialmente en pl. Agua sucia que queda después de lavar los platos o lavar la ropa. [G.-d. lavazas; Pl. y zoo] / cf. bulg., ucr. Zola

SINÓNIMOS DE «ZOÁIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «zoáie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

hálbe · lătúri · scursóri · spălătúră

TRADUCCIÓN DE ZOÁIE

Conoce la traducción de zoáie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zoáie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 污水
• Traductor rumano - español: aguachirle
• Traductor rumano - inglés: slops
• Traductor rumano - hindi: धोवन
• Traductor rumano - árabe: انعزاله
• Traductor rumano - ruso: помои
• Traductor rumano - portugués: slops
• Traductor rumano - bengalí: আবর্জনা
• Traductor rumano - francés: ordures
• Traductor rumano - malayo: slops
• Traductor rumano - alemán: slops
• Traductor rumano - japonés: スロップ
• Traductor rumano - coreano: 더러운 물
• Traductor rumano - javanés: slops
• Traductor rumano - vietnamita: quần rộng
• Traductor rumano - tamil: பள்ளத்
• Traductor rumano - maratí: slops
• Traductor rumano - turco: sulu yemek
• Traductor rumano - italiano: slops
• Traductor rumano - polaco: pomyje
• Traductor rumano - ucraniano: помиї
• rumano: zoáie
• Traductor rumano - griego: φθηνά ρούχα
• Traductor rumano - afrikáans: plakkies
• Traductor rumano - sueco: slops
• Traductor rumano - noruego: sølevann

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZOÁIE»

Descubre el uso de zoáie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zoáie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

P - Z. - Pagina 974

ET. wahrsch. zu znamän; die Stelle wird durch Reisig, Steine etc. gekennzeichnet (MAR. ÎNM. 345). znoáva siehe snoavä. znovós siehe snovos. zoáie Pl. zoiS. f. (1703 GCD) 1. Wasser, in dem Wäsche eingeseift, gewaschen wurde: Seifen-, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Die erste deutsche Bibel - Volumele 251-252 - Pagina 401

Ш? endet das dif/tte шт Е/а'гг Vnd hebt an die wrrede fanetz' Меranz'mz' des pri/ters zìber das ßzle/z T/zoáie. * 2 vnfers] des Z-SbOOe, dem Sc. 3 Vnd vnfer] wann der Z-Oa. 4 verkúndeten Z-Oa. 7 vnd (letztes) — 8 Wirtfcheíi'ten] fehlt Z-Oa.

William Kurrelmeyer, 1909

Petri Francisci ... Polygraphia sacra, seu Elucidarium ...

... omnem /oli'cnudinem [пейте )udn-«g» fcrúendi *vobis de 'communi 'z/eßrafaluie, мил? bußuigribere t'zoáie Cñ'c. _ abet(d)öcaliam lignificatio'nem hoc no- (д) _Alia liuius. men in Facra pagina; immundum nempe ligni~ "°"' вдшн'а'ю' Heat ...

Franciscus Petrus, 1725