Significado de "аннексия" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE АННЕКСИЯ EN RUSO

аннексия  [anneksiya]

QUÉ SIGNIFICA АННЕКСИЯ EN RUSO

Anexión

Аннексия

La anexión es la adhesión forzosa por parte del estado de todo o parte del territorio de otro estado unilateralmente. Según el derecho internacional, la anexión es una de las formas de agresión y actualmente atrae la responsabilidad legal internacional. La anexión debe distinguirse de la ocupación, lo que en sí mismo no implica un cambio en la propiedad legal del territorio. Por ejemplo, Bosnia y Herzegovina, que estaba bajo la ocupación de Austria-Hungría desde 1878, fue anexada por ella solo en 1908, y antes de que se considerara formalmente el territorio del Imperio Otomano.

Анне́ксия  — насильственное присоединение государством всего или части территории другого государства в одностороннем порядке. По международному праву аннексия — один из видов агрессии и в настоящее время влечёт международно-правовую ответственность. Аннексию следует отличать от оккупации, которая сама по себе не влечёт изменения юридической принадлежности территории. Так, например, Босния и Герцеговина, находившаяся под оккупацией Австро-Венгрии с 1878 года, была аннексирована ею только в 1908 году, а до того формально считалась территорией Османской империи.

definición de аннексия en el diccionario ruso

ANNEXIA, y, bueno. . La adhesión forzosa del estado o parte de él a otro estado. || adjetivo anexión, -th, -th.

АННЕКСИЯ, -и, ж. . Насильственное присоединение государства или части его к другому государству. || прилагательное аннексионный, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE АННЕКСИЯ

Conoce la traducción de аннексия a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de аннексия presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 合并
• Traductor ruso - español: anexión
• Traductor ruso - inglés: annexation
• Traductor ruso - hindi: राज्य-हरण
• Traductor ruso - árabe: ضم
• ruso: аннексия
• Traductor ruso - portugués: anexação
• Traductor ruso - bengalí: আত্মসাৎ
• Traductor ruso - francés: annexion
• Traductor ruso - malayo: pengilhakan
• Traductor ruso - alemán: Annexion
• Traductor ruso - japonés: 併合
• Traductor ruso - coreano: 부가
• Traductor ruso - javanés: nglenggahi
• Traductor ruso - vietnamita: sự sát nhập
• Traductor ruso - tamil: இந்த இணைப்புக்
• Traductor ruso - maratí: खालसा करणे
• Traductor ruso - turco: ilhak
• Traductor ruso - italiano: annessione
• Traductor ruso - polaco: aneksja
• Traductor ruso - ucraniano: анексія
• Traductor ruso - rumano: anexare
• Traductor ruso - griego: προσάρτηση
• Traductor ruso - afrikáans: anneksasie
• Traductor ruso - sueco: annektering
• Traductor ruso - noruego: annektering

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «АННЕКСИЯ»

Descubre el uso de аннексия en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con аннексия y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сербский народ и аннексия Боснии и Герцеговины

Публичные лекции доцента Белградского Университета.

Кошутич Р. И., 2014

Путин живёт в «другом мире»?: Попытка разобраться в ...

2. Аннексия. Крыма. и. кризис. в. Украине. 2.1. Хронология. событий. Срекордной, захватывающей дух скоростью по окончании эры Януковича в Украине российский президент Путин, пренебрегая принципами конституционного и ...

Michael Roick, 2015

Repertoire of Practice of the Security Council 1989-1992

... к Совету Безопасности с просьбой незамедлительно возобновить рассмотрение пункта, озаглавленного «Ситуация в отношениях между Ираком и Кувейтом» в свете заявления Ирака о якобы имевшей место аннексии Кувейта.

United Nations, 2005

История второй русской революции - Страница 148

Это, во-первых, когда речь идет об освобождении угнетенных народностей; во-вторых, когда имеется в виду их объединение из разрозненных частей, принадлежащих разным государствам, и, в-третьих, «аннексия» может быть ...

Павел Николаевич Милюков, ‎N. Starikov, 2014

Семена распада: войны и конфликты на территории бывшего СССР

Следует отметить, ЧТО В данной КНИГе встречается И ТеРМИН «аннекСИЯ», НО ЭТО понятие использовано ДЛЯ характеристики ПОПЫТКИ захвата ТУРКЗМИ Батуми: «большое национальное собрание Ангоры постановило ...

Жирохов Михаил Александрович, 2012

Ленин и о Ленине - Страница 158

„Аннексия есть и а рушение самоопределения нации, есть установление границ государства вопреки воле населения". 4. За анкет-ни им: против аннексий. „Не изменяя социализму, мы должны поддерживать всякое восстание ...

Г.В. Никольская, 2013

История Таиланда - Страница 309

... Аннексия у Камбоджи пров. БаттаМбит и Ангкор (Сиемреап) Издание нового свода законов Рама 11 Амнистия беглым крестьянам Вторжение сиамских войск -в Кедах Посольство Джона Кроуферда Рама 111 Нант Клао ...

Э.О. Берзин, 1973

Технологии этнической мобилизации - Страница 3

2.5, 2.6, и фактическая аннексия Грузии, 0 политической и правовой оценке нарушения Договора между Грузией и Советской Россией от 7 мая 1920 года, Документы и материалы. Тбилиси, 1990. С. 304) . 4 . ‚ . 4 . ‚ ‚ . 4 . ‚ . 4 . ‚ . 4 .

Г.П. Лежава, 2012

Кашин лето 2014: Украина и ее окрестности - Страница 27

«Народные республики» не признаны официально, войска РФ на террито- рию Восточной Украины не введены, никаких юридических шагов в сто- рону аннексии Донецка и Луганска не делается. При том, что сами эти «ре- ...

Олег Кашин, 2014

Мир мог быть другим: Уильям Буллит в попытках изменить ХХ век

таким миром Правительство считает немедленный мир без аннексий и без контрибуций». Декрет красноречиво определял основное понятие — аннексия, как «всякое присоединение к большому или сильному государству малой ...

Александр Эткинд, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АННЕКСИЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término аннексия en el contexto de las siguientes noticias.

Президент Финляндии: Все незаконные меры, такие как …

Все незаконные действия, такие как аннексия Крыма Россией, невозможно и ... Несмотря на давление Кремля, аннексия полуострова не признается ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Безмолвная аннексия

Денис Трубецкой в статье для Frankfurter Allgemeine рассказывает о спортивном скандале с политическим оттенком: российская и украинская ... «Inopressa, Sep 15»

Аннексия Крыма: полтора года спустя

С точки зрения международного права, аннексия Крыма является незаконной. Вместе с тем часть крымчан приветствовала присоединение к России. К ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Король Нидерландов: аннексия Крыма Россией имеет …

Король Нидерландов Виллем-Александр заявляет, что аннексия Крыма Россией продолжает иметь негативные последствия для безопасности в ... «УНИАН, Sep 15»

Фраза об аннексии Крыма осталась в декларации «Восточного …

Грибаускайте, отвечая на вопрос, осталась ли в документе формулировка «аннексия Крыма», сказала: «Конечно, без этого декларация не была бы ... «Lenta.ru, May 15»

"Восточное партнерство": под термином "аннексия Крыма …

Участники саммита "Восточного партнерства" в Риге приняли итоговую декларацию. В ней осталась формулировка об "аннексии" Крыма Россией, ... «Московский комсомолец, May 15»

Меркель: "Аннексия" Крыма нанесла удар по сотрудничеству …

Меркель: "Аннексия" Крыма нанесла удар по сотрудничеству России и Германии. МОСКВА, 10 мая. Канцлер ФРГ Ангела Меркель выразила ... «Росбалт.RU, May 15»

Аннексия ГДР в 1989-м: ловушка для "просвещенных либералов"

Поднятие вопроса об аннексии ГДР со стороны ФРГ в 1989 году своевременно и очень важно. Это своеобразная лакмусовая бумажка, отношение к ... «Накануне.RU, Ene 15»

Дмитрий Куролесов: А если ни оккупации, ни аннексии – то чем …

Можно последовательно в поисковике ввести слова «аннексия Крыма Яценюк» или «оккупация Крыма Яценюк», а равно «аннексия Крыма Порошенко» ... «Взгляд, Ene 15»

Итоги года: Как повлияла на Украину аннексия Крыма Россией

Однако, как это ни странно, после аннексии Крыма диалог с Украиной международные лидеры стали вести более углубленный, чем это было при ... «СЕГОДНЯ, Dic 14»