Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "annexion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANNEXION EN FRANCÉS

annexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNEXION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Annexion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANNEXION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «annexion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de annexion en el diccionario francés

La definición de anexión en el diccionario es acción para anexar.

La définition de annexion dans le dictionnaire est action d'annexer.


Pulsa para ver la definición original de «annexion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANNEXION


amplexion
amplexion
complexion
complexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
génuflexion
génuflexion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANNEXION

anneau
année
anne
annelée
anneler
annelet
annélide
annelure
annexe
annexé
annexer
annexionniste
annexite
annihilable
annihilant
annihilateur
annihilation
annihilement
annihiler
annihiliste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANNEXION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinónimos y antónimos de annexion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANNEXION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «annexion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de annexion

ANTÓNIMOS DE «ANNEXION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «annexion» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de annexion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANNEXION»

annexion acquêt adjonction agrandissement anschluss incorporation jonction rattachement réunion aliénation cession sécession séparation tchécoslovaquie autriche nice arabe définition sudètes annexion dans action annexer définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi annexionnisme annexionniste annélation annone expression exemple usage wiktionnaire savoie france hanovre prusse terre propriété peut méconnaître gravité vidéo crimée russie conforme vérité année rester annales comme peuples vivent décider avec fermeté être complète monde mars processus abouti officiellement vendredi après plusieurs semaines accélérations législatives quel prix payer

Traductor en línea con la traducción de annexion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANNEXION

Conoce la traducción de annexion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de annexion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

合并
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anexión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

annexation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

राज्य-हरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аннексия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anexação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আত্মসাৎ
260 millones de hablantes

francés

annexion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengilhakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Annexion
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

併合
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부가
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nglenggahi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự sát nhập
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இந்த இணைப்புக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खालसा करणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ilhak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

annessione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aneksja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

анексія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anexare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσάρτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anneksasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

annektering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

annektering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra annexion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANNEXION»

El término «annexion» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.474 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «annexion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de annexion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «annexion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANNEXION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «annexion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «annexion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre annexion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANNEXION»

Descubre el uso de annexion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con annexion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aux sources de l'histoire de l'annexion de la Savoie
La Suisse et l'annexion de la Savoie Perspectives confédérales Andréas Kellerhals-Maeder1 L'annexion de la Savoie en 1860 n'est pas un événement très connu en Suisse (alémanique). En faisant une recherche sur Google avec le terme ...
Denis Varaschin, 2009
2
L'Annexion de la Savoie à la France et la politique suisse: 1860
Luc Monnier presents an erudite yet approachable history of the annexation of the Savoy region to France.
Luc Monnier, Giovanni Busino, 2010
3
De l'annexion à la ville de Bruxelles des communes ...
L'annexion des communes suburbaines à la ville de Bruxelles est, au point de vue national , une des questions les plus vitales sur lesquelles la Législature belge ait été appelée à se prononcer. Pourtant il s'en faut que, sous ce point de vue, ...
Johan Alfried de Laet, 1834
4
Histoire d'une annexion
Charles GAY (Political Writer.) « toire du caractère d'inviolabilité et de neutralité perpétuelle, « les puissances contractantes ont exigé, comme préliminaire « indispensable d'une pareille garantie de leur part, que tous « les cantons, sans ...
Charles GAY (Political Writer.), 1860
5
Paris-banlieues, conflits et solidarités: historiographie, ...
Cette construction militaire, jugée anachronique au moment de son édification, marque pour plus d'un siècle et demi le partage des territoires entre Paris et sa banlieue et pose la question de l'annexion de la « petite banlieue ». L'annexion de ...
Annie Fourcaut, Emmanuel Bellanger, Mathieu Flonneau, 2007
6
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'Ecole spéciale des ...
Dans les rapports d'annexion , le conséquent doit suivre immédiatement lantécédent, 1 59. Exceptions à cette règle , 1 59 , 160. Tout rapport d'annexion renferme la valeur d'une préposition, 133 , 17e. Adnexion ayant pour antécédent un nom ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
7
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
ANNEXION sition d'un navire marchand pour un service quelconque. Le droit d' angarie fait partie des prérogatives de la souveraineté; aucun navire ne peut se soustraire à l'obligation des angaries; mais l'exercice de ce droit, en raison des ...
Carlos Calvo, 2009
8
Histoire de la Belgique: de l'Antiquité à nos jours
L'annexion. à. la. France. (1794-1814). La domination française est le résultat des victoires militaires remportées par les armées de la Révolution. Occupés une première fois par les troupes françaises après Jemappes (novembre 1792), les ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
9
Introduction à la traductologie: penser la traduction : ...
Selon lui, la « ré-énonciation » peut prendre deux formes, le décentrement ou l' annexion : « Le décentrement est un rapport textuel entre deux textes dans deux langues-cultures. [...] L'annexion est l'effacement de ce rapport, l'illusion du ...
Mathieu Guidère, 2008
10
Le Pré entre Paris et banlieue: histoire(s) du Pré-Saint-Gervais
L'annexion : Le Pré-Saint-Gervais aux portes de Paris Contrairement à toutes les promesses faites à l'époque de la construction des fortifications, le gouvernement du Second Empire, et le préfet Haussmann, prennent la décision d'annexer à ...
Valérie Perlès, Christine Misselyn, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNEXION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término annexion en el contexto de las siguientes noticias.
1
« La Femme au tableau » : passionnant *** - Le Parisien
Le tableau fut confisqué par les nazis, peu après l'annexion de l'Autriche par l'Allemagne, au printemps 1938. A mi-chemin entre le ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Un buste de Poutine en empereur romain inauguré près de Saint …
But de l'opération : honorer l'annexion de la Crimée, décision prise par le président russe en mars 2014. Le président russe qui par le passé ... «Le Point, Jul 15»
3
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
... doute : « Les dernières années de Clovis virent l'annexion au prix du sang des royaumes francs de Gaule du Nord qui subsistaient encore, ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
4
ABP : Une tentative d'annexion de la Bretagne célébrée le 14 juillet
[Vannes] —Le 3 août 1379, Jean IV, à la tête de la Bretagne et de ses armées, débarquait avec des troupes anglaises à Dinard pour chasser ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
5
La Géorgie accuse la Russie d'annexion rampante de son territoire
Tbilissi - La Géorgie a accusé mardi la Russie d'annexion rampante suite à un déplacement de marqueurs signalisant la frontière en Ossétie ... «Romandie.com, Jul 15»
6
Edition de Pont-à-Mousson | Fusion du Chardon lorrain avec le Val …
L'histoire pèse toujours en raison de cette frontière entre deux départements renforcée au moment de l'annexion de la Moselle. « On est des ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Israël: le Palestinien Khader Adnane de nouveau libéré
Israël a conquis et annexé Jérusalem-Est à l'issue de la guerre israélo-arabe de 1967, une annexion non reconnue par la communauté ... «euronews, Jul 15»
8
Les écoles coraniques de la mosquée Al Aqsa
Depuis l'annexion de Jérusalem, l'école fut confisquée et transformée en poste de police colonial. Madrasa al Hassaniya, situé à la porte de ... «Trouve Ta Mosquée, Jul 15»
9
La morning note de Mirabaud Securities | Agefi.com
Dans les facteurs exogènes, signalons la Géorgie a accusé la Russie d'annexion rampante suite à un déplacement de marqueurs signalisant ... «L'AGEFI, Jul 15»
10
La Russie dénonce le gel du compte bancaire d'une agence de …
L'Union européenne, tout comme Washington, a adopté une série de sanctions contre la Russie après l'annexion par Moscou de la péninsule ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Annexion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/annexion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z