Significado de "арестант" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE АРЕСТАНТ EN RUSO

арестант  [arestant]

QUÉ SIGNIFICA АРЕСТАНТ EN RUSO

Prisionero

Заключённый

El prisionero - una persona que sea detenida por medio de una medida preventiva, la persona privada de libertad en virtud de una decisión judicial, y está cumpliendo su condena en una institución - .. Colonias, centro de detención, prisión, etc. En la legislación moderna, el término se refiere sólo a las personas detenidas / bajo custodia. Las personas que cumplen una sentencia penal en un veredicto judicial son condenados. El término "zek" proviene de la designación "s / k", utilizada en documentos soviéticos oficiales desde fines de la década de 1920 hasta fines de la de 1950.

Заключённый  — лицо, подвергнутое аресту в порядке меры пресечения, человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении — колонии, следственном изоляторе, тюрьме и т. п. В современном законодательстве этот термин соотносится лишь с лицами, заключёнными под стражу / содержащимися под стражей. Лица, отбывающие по приговору суда уголовное наказание, являются осуждёнными. Термин «зек» происходит от обозначения «з/к», использовавшегося в официальных советских документах в период с конца 1920-х по конец 1950-х годов.

definición de арестант en el diccionario ruso

APECTAHT, -a, m. La persona que se encuentra detenida. Cuarenta barriles de prisioneros, mucho. || f. prisionero, y. || adjetivo, prisionero, th, th.

APECTAHT, -а, м. Человек, который содержится под арестом. Сорок бочек арестантов — очень много. || ж. арестантка, -и. || прилагательное арестантский, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE АРЕСТАНТ

Conoce la traducción de арестант a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de арестант presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 囚犯
• Traductor ruso - español: preso
• Traductor ruso - inglés: prisoner
• Traductor ruso - hindi: बंदी
• Traductor ruso - árabe: سجين
• ruso: арестант
• Traductor ruso - portugués: prisioneiro
• Traductor ruso - bengalí: বন্দী
• Traductor ruso - francés: prisonnier
• Traductor ruso - malayo: banduan
• Traductor ruso - alemán: Gefangene
• Traductor ruso - japonés: 囚人
• Traductor ruso - coreano: 죄인
• Traductor ruso - javanés: tahanan
• Traductor ruso - vietnamita: tù nhân
• Traductor ruso - tamil: கைதி
• Traductor ruso - maratí: कैदी
• Traductor ruso - turco: tutsak
• Traductor ruso - italiano: prigioniero
• Traductor ruso - polaco: więzień
• Traductor ruso - ucraniano: арештант
• Traductor ruso - rumano: prizonier
• Traductor ruso - griego: φυλακισμένος
• Traductor ruso - afrikáans: gevangene
• Traductor ruso - sueco: fånge
• Traductor ruso - noruego: fangen

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «АРЕСТАНТ»

Descubre el uso de арестант en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con арестант y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Русский Север - Страница 211

Я распечаталъ конвертъ,— арестантъ оказался не изъ важныхъ. Поэтому, я отпустилъ бабу-десятскаго и, передавъ арестанту бумагу, сказалъ ему, чтобы онъ отправлялся въ Мезень одинъ и явился въ полицейское управленіе, ...

А.П. Энгельгардт, 2013

Воскресение - Роман в трёх частях:

ОДОЙДЯ к месту шума, Марья Павловна и Катюша увидали следующее: офицер, плотный человек с большими белокурыми усами, хмурясь, потирал левою рукой ладонь правой, которую он зашиб о лицо арестанта, и не ...

Лев Николаевич Толстой, 2014

Воскресение

Подойдя к месту шума, Марья Павловна и Катюша увидали следующее: офицер, плотный человек с большими белокурыми усами, хмурясь, потираллевою рукой ладонь правой, которуюонзашиб олицо арестанта,ине переставая ...

Лев Николаевич Толстой, 2014

Записки из Мёртвого дома:

Пьяный арестант, средибела дня, вбудний день, когда всеобязаны были выходить на работу, при строгом начальнике,который каждуюминуту могприехать вострог, при унтерофицере, заведующем каторжными и находящемся в ...

Фёдор Михайлович Достоевский, 1945

Три века Санкт-Петербурга: Девятнадцатый век. кн. 1. А-В. ...

Повторялась утренняя процедура: арестант из обслуги просовывал в отверстие носик огромного медного чайника, наливал порцию кипятка и уходил к соседней келье. По звонку работа возобновлялась. В 20 ч опять же звонком ...

П. Е Бухаркин, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Филологический факультет, 2004

Быт военных арестантов в крѣпостях - Страница 458

Словомъ арестанты-секретари кое-гдѣ вели переписку нѣкоторыхъ начальниковъ отдѣленій,–а такъ какъ всѣ люди, по природѣ, болѣе или менѣе эгоисты, то и арестанты-секретари друзей своихъ облегчали, а враговъ ...

Виктор Никитич Никитин, 1873

Свечка: Том 1

No66. Как. арестант. протестанта. избил. Реплика. Весьма примечательный случай произошелв Центральном изоляторе временного содержания в прошлое воскресенье, кудав последнее время зачастили проповедники и ...

Валерий Залотуха, 2014

Вождь краснокожих

Арестант. No. 34. 627. История мировой литературы знает не так уж много имен подлинных мастеров короткого рассказа. Среди них такие прославленные имена, как Антон Чехов, Акутагава Рюноскэ, Орасио Кирога, Стивен Кинг ...

Генри О., 2014

КИЧЛАГ

Воры в законе, положенцы, авторитеты, правильные зеки, честные арестанты, братва, малолетки, женщины, судьи, прокуроры, адвокаты, ...

Иван Гусаров, 2014

Человек с рассеченной губой

«Айза Уитни, брат покойного Элиаса Уитни, доктора богословия, директора богословского колледжа св. Георгия, приучился курить опий. ...

Артур Дойл, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АРЕСТАНТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término арестант en el contexto de las siguientes noticias.

В Приморье арестант сбежал из колонии-поселения через подкоп

12 октября 2015, 14:26, Дейта. В Приморье беглый арестант получил 4 года строгого режима. Об этом ИА «Дейта» сообщила старший помощник ... «Дейта.RU, Oct 15»

В Приморье арестант возглавил ОПГ, распространяющую …

Арестант договаривался по телефону с поставщиком наркотических средств (уголовное дело, в отношении которого выделено в отдельное ... «Дейта.RU, Sep 15»

Арестант Ерофеев заявил о "выбитых" показаниях: Давление …

Отметим, что сотрудники прокуратуры требуют от суда пожизненного лишения свободы для арестантов. Задержанный Ерофеев, в свою очередь, ... «Российский Диалог, Sep 15»

Арестант сбежал из полиции через окошко регистрации

CC0 Жертвы бюджета Изготовление бюджета-2016 свелось к спору о том, кому выпадет стать вторым плательщиком за кризис. То, что первыми ... «Росбалт.RU, Sep 15»

Арестант пожаловался в Европейский суд на пыточные условия …

Сегодня 14 сентября арестант СИЗО № 1 ГУФСИН по Пермскому краю обратился с жалобой в Европейский суд по правам человека на пыточные ... «proPerm.ru, Sep 15»

Скопируйте код для размещения этого материала в своем блоге:

Если вдруг домашний арестант или осужденный к ограничению свободы снимает браслет, то к оператору поступает сигнал о размыкании сети. «Уралинформбюро, Ago 15»

Поиски компромисса: голодающий арестант может быть …

Между тем адвокат Алаана, Джамиль Хатиб, отправился сегодня, 19 августа, в больницу, где находится арестант, чтобы согласовать с ним дальнейшие ... «9 канал Израиль, Ago 15»

Арестант сбежал из питерского СИЗО, разобрав стену

В СИЗО арестант был разнорабочим в отделе хозяйственного обеспечения. В июле прошлого года из питерского СИЗО-4 был совершен другой ... «Газета Труд, Ago 15»

Заключенные калифорнийской тюрьмы устроили бунт, один …

Заключенные калифорнийской тюрьмы устроили бунт, один арестант погиб. Информации о пострадавших среди офицеров пока нет. 0. 0. 0. 0. 0. «Life News, Ago 15»

В американской тюрьме один арестант избил 10 охранников

Как видно по записям видеонаблюдения, арестант набрасывается на одного из полицейских, жестоко избивает его напарника, а затем вступает в ... «Вести.Ru, Abr 15»