Significado de "багряница" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE БАГРЯНИЦА EN RUSO

багряница  [bagryanitsa]

QUÉ SIGNIFICA БАГРЯНИЦА EN RUSO

Carmesí

Багряница

Púrpura o púrpura o pórfido es una prenda exterior solemne o manto de monarcas o reyes de color púrpura o escarlata. Es un signo de poder supremo. También la palabra violeta en la Iglesia eslava, según el Diccionario de la Academia de Rusia, publicado en 1806, tenía el significado de "hilo de color con pintura escarlata". También la palabra púrpura era púrpura.

Багряни́ца или Пу́рпур или Порфи́ра  — торжественная верхняя одежда или мантия монархов или царей пурпурного или червленого цвета. Является знаком верховной власти. Также слово багряница в церковнославянском языке, согласно «Словарю Академии Российской», изданному в 1806 году, имело значение «пряжа, окрашенная багряной краской». Также словом багряница обозначали пурпур.

definición de багряница en el diccionario ruso

BOAGRYANITSA ж. Manto púrpura, usado en ocasiones solemnes como símbolo del poder supremo; pórfido.

БАГРЯНИЦА ж. Пурпурная мантия, надевавшаяся в торжественных случаях как символ верховной власти; порфира.

TRADUCCIÓN DE БАГРЯНИЦА

Conoce la traducción de багряница a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de багряница presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 猩红
• Traductor ruso - español: escarlata
• Traductor ruso - inglés: scarlet
• Traductor ruso - hindi: लाल
• Traductor ruso - árabe: اللون القرمزي
• ruso: багряница
• Traductor ruso - portugués: escarlate
• Traductor ruso - bengalí: টক্টকে লাল
• Traductor ruso - francés: écarlate
• Traductor ruso - malayo: scarlet
• Traductor ruso - alemán: Scharlach
• Traductor ruso - japonés: 緋色
• Traductor ruso - coreano: 주홍
• Traductor ruso - javanés: abang
• Traductor ruso - vietnamita: scarlet
• Traductor ruso - tamil: கருஞ்சிவப்பு
• Traductor ruso - maratí: लाल रंगाचे
• Traductor ruso - turco: kırmızı
• Traductor ruso - italiano: scarlatto
• Traductor ruso - polaco: szkarłat
• Traductor ruso - ucraniano: багряниця
• Traductor ruso - rumano: stacojiu
• Traductor ruso - griego: κόκκινος
• Traductor ruso - afrikáans: bloedrooi
• Traductor ruso - sueco: scharlakansröd
• Traductor ruso - noruego: scarlet

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «БАГРЯНИЦА»

Descubre el uso de багряница en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con багряница y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

К чему раскинуты средь лавров и цветов Бесценные ковры и багряницы!). Общий смысл Пушкинского символа («багряницей уже прикрыто было зло») более или менее ясен. Он как будто сводится к тому, что парадным, пышным ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

Вас. Вас. Ив. Пет. 1456 г. (Мух. сб.). штАцг8дА — багряница, драгоцѣнная ткань, царская одежда: — Теченикмь стыли кръве сво(e); прапроудоу очырви себе. Мин. 1097 т. л. 166. Носяще отъ кръви iнчскъ и прапроудоу... цфствоують.

И.И. Срезневский, 2014

Язык Пушкина - Страница 161

Кажется, что багряница—это пурпур, агрвнан одежда утренней зари, приведшей город в прежний порядок.1 Понятно, что далее следуют картины привычной утренней жизни большого города. Такое понимание может опираться ...

В.В. Виноградов, 2014

Библейская энциклопедия

БАГРЯНИЦА. БАГРЯНИЦА, см. Пурпур. БАИТ. БАИТ (Ис 15:2) - место в земле Моавитской. Слово баит означает дом или капище Моавитских идолов, иможет относиться не только кгороду, нои к означенному капищу, "Он, т.е.Моав ...

Архимандрит Никифор, 2014

Язык Андрея Белого - Страница 144

Например, один из центральных образов Белого — багряница. Слово употребляется и в прямом значении: "Он стоял, как пророк, / в багрянице, свободный, могучий", и имеет несколько непрямых применений. Название одного из ...

Наталья Алексеевна Кожевникова, 1992

A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...

Рurple, s. багряница, багряная краска, червень. шумлеміе пе, Рurple, багряница, машерія окрашенная вb багряную краску. Рurple, улишка называемая червленица. Рurplе, досшоинсшво Королевское и Кардинальское. . Рurple, у. а.

Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1808

Творения Тертуллиана, христианского писателя (в 4 частях)

У каждаго, смотрЯ ПО чину, Свой образъ 555mнія въ обыкновенные дни и въ чрезвычайныхъ 54учаяхъ. Багряницы и золотыя діадемы, означавшія знатность у Египтянъ и Вавилонянъ, очень похожи на претексты, трабеи и туники, ...

К.С. Тертуллиан, 2013

Новонайденные и неопубликованные произведеня древнерусской ...

Колико убо нечестие есть таковое Ариево и како пре- ' „ ол 97 мудряяся безумием не могии поне сего разумети: ножица швецы имут да краят 28 царскиа багряница,29 и убо ножица и иглу сътворяют да ножи- цами кроят багряницу ...

Владимир Иванович Малышев, 1965

Семантическая значимость слова и структура ... - Страница 79

Древняя семантика этого корня может быть выявлена на основе семантического анализа ряда соотносящихся с ним лексем, зафиксированных в старославянских и древнерусских текстах (ср. багръ, багрити, багрЪнь, багряница, ...

Р. В Алимпиева, 1986

Персона, индивидуальность, личность: опыт самопознания в ...

Общеизвестное «пристрастие правителей к пурпуру»128 (или, по Симеону Полоцкому, к «багряницы цвету») задает колористические решения «почетных пространств»: та же «багряница» с золотом используется в оформлении ...

Геннадий Викторович Вдовин, 2005

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БАГРЯНИЦА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término багряница en el contexto de las siguientes noticias.

«Байки красавицы Канды». Долгожданный фестиваль на юге …

Ну а возможность его создать у православной мастерской Багряница появилась благодаря победе в областном конкурсе предпринимателей. «Телекомпания ТВ-21, Ago 15»

Ярко и звонко В Кузреке прошел традиционный праздник …

Руководитель православной мастерской «Багряница» из города Кандалакши Валентина Лисина провела для участников проекта 3 лекции и 14 ... «Мурманский вестник, Ago 15»

В Кандалакше идет подготовка к фестивалю "Байки красавицы …

Заказ с радостью выполнила кандалакшская православная мастерская "Багряница", конечно, по всем канонам исторического наследия. Как рассказали ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Ago 15»

Кто есть кто в Каноне Андрея Критского? Четверг

Яко от оброщения червленицы, Пречистая, умная багряница Еммануилева внутрь во чреве Твоем плоть исткася. Темже Богородицу воистинну Тя ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Feb 15»

В Кандалакше возродили народное ремесло

... граждан вышивке бисером стало создание при ассоциации художественной мастерской «Багряница». Здесь занимаются вышивкой бисером изделий ... «vMurmanske.ru, Oct 11»