Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Scharlach" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHARLACH

gekürzt aus der Lehnübersetzung von vulgärlateinisch febris scarlatina, nach dem intensiv roten Hautausschlag. mittelhochdeutsch scharlach = Wollstoff, unter Einfluss des Mittelniederdeutschen über das Altfranzösische zu mittellateinisch scarlatum = rot gefärbtes Gewand, wohl über das Arabische und Persische zu griechisch kyklás = den Körper umschließendes Frauenkleid, zu: kýklos, ↑Zyklus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHARLACH EN ALEMÁN

Scharlach  [Schạrlach ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHARLACH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scharlach es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHARLACH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Scharlach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Scharlach

escarlata

Scharlach

Escarlata es una enfermedad infecciosa aguda que ocurre principalmente en la niñez de cuatro a siete años. A diferencia de las enfermedades típicas de la infancia, a menudo se puede sufrir de escarlatina. Es causada por estreptococos β-hemolizantes. El tratamiento con un antibiótico apropiado puede prevenir las complicaciones tardías de la fiebre. Der Scharlach ist eine akute Infektionskrankheit, die vor allem im Kindesalter von vier bis sieben Jahren auftritt. Im Gegensatz zu typischen Kinderkrankheiten kann man mehrfach an Scharlach erkranken. Er wird durch β-hämolysierende Streptokokken verursacht. Die Behandlung mit einem entsprechenden Antibiotikum kann den früher gefürchteten Spätkomplikationen vorbeugen.

definición de Scharlach en el diccionario alemán

tiene fiebre muy alta, dolor de cabeza y dolor de garganta y erupción roja que acompaña a enfermedades infecciosas, por ejemplo \u0026 lt; en su mayoría: el escarlata \u0026 gt; muy fuerte, brillante, color rojo claro tejido de color escarlata. mit sehr hohem Fieber, Kopf- und Halsschmerzen und rotem Hautausschlag einhergehende InfektionskrankheitBeispielScharlach haben. <meist: das Scharlach> sehr kräftiger, leuchtender, hellroter Farbton scharlachrot gefärbter Stoff.
Pulsa para ver la definición original de «Scharlach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHARLACH


Achtflach
Ạchtflach
Barlach
Bạrlach
Fischer von Erlach
Fịscher von Ẹrlach
Fünfflach
Fụ̈nfflach
Kreplach
Krẹplach
Metuschelach
Metu̲schelach
Parallelflach
Paralle̲lflach
Sechsflach
Sẹchsflach
Sechsunddreißigflach
Sẹchsunddre̲i̲ßigflach
Vielflach
Vi̲e̲lflach
Vierflach
Vi̲e̲rflach
Vierundzwanzigflach
Vi̲e̲rundzwạnzigflach
Villach
Vịllach [f…] 
Wallach
Wạllach, österreichisch meist: [vaˈlax]
Woilach
Wo̲i̲lach
Zehnflach
Ze̲hnflach
Zwanzigflach
Zwạnzigflach
Zwölfflach
Zwọ̈lfflach
flach
flạch 
ultraflach
ụltraflach

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHARLACH

Schärfung
scharfzackig
scharfzahnig
scharfzüngig
Scharfzüngigkeit
Schärhaspel
Scharia
scharlachartig
Scharlachausschlag
Scharlacheiche
scharlachen
Scharlachfarbe
scharlachfarben
scharlachfarbig
Scharlachfieber
Scharlachmilbe
scharlachrot
Scharlatan
Scharlatanerie
Scharlatanin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHARLACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Postfach
ach
danach
demnach
einfach
mehrfach
nach
sprach
vielfach
zach

Sinónimos y antónimos de Scharlach en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHARLACH»

Scharlach scharlach ansteckung impfung schwangerschaft bilder inkubationszeit kindern symptome Wörterbuch erwachsenen eine akute Infektionskrankheit allem Kindesalter vier sieben Jahren auftritt Gegensatz typischen Kinderkrankheiten kann mehrfach erkranken infektionsschutz hoch ansteckenden Bakterien ausgelöst Typische Krankheitssymptome sind Fieber Halsentzündung juckender behandlung familie sieht Welche Anzeichen zeigen sich verläuft Infektion Alle Antworten Ihre Fragen hier onmeda ansteckend Kinderkrankheit wirklich mein Kind schützen gibt richtig deuten Sept Komplikationen führen Mehr Krankheitsverlauf infektionskrankheiten streptococcus pyogenes Streptococcus Primärvergrößerung Columbia Blutagar Schafblut streptokokken angina

Traductor en línea con la traducción de Scharlach a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHARLACH

Conoce la traducción de Scharlach a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Scharlach presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

猩红
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

escarlata
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

scarlet
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اللون القرمزي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

алый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

escarlate
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টক্টকে লাল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

écarlate
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

scarlet
190 millones de hablantes

alemán

Scharlach
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スカーレット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주홍
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

abang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đỏ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கருஞ்சிவப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

किरमिजी रंगाच्या सुताचा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kırmızı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scarlatto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szkarłat
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

червоний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

stacojiu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κόκκινος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bloedrooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

scharlakansrött
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

scarlet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Scharlach

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHARLACH»

El término «Scharlach» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Scharlach» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Scharlach
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Scharlach».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHARLACH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Scharlach» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Scharlach» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Scharlach

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHARLACH»

Citas y frases célebres con la palabra Scharlach.
1
Mark Twain
Geld kann dir ausgehen, Freunde dich im Stich lassen, Feinde können dir gleichgültig werden, aber Scharlach bleibt dir immer treu.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHARLACH»

Descubre el uso de Scharlach en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Scharlach y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Über Scharlach
J. Wagner. 0b die Alten den Scharlach schon kannten, ist unentschieden. Es ist überhaupt mit den grössten Schwierigkeiten verknüpft, die Zeit genau zu bestimmen, in welcher die Krankheit zuerst beobachtet wurde, da in frühem Zeiten bei ...
J. Wagner, 1850
2
Scharlach und Schwan: frühe Gedichte und Dramen [1968 bis 1977]
SCHARLACH UND SCHWAN Zu lang schon währt im Blut erkorner Recken Der Schlaf des Scharlach, welch ein Schlaf, vergleich Ihn Gottes Schlaf im Schwan, der minder weich Als Wolken nach im Ried erlittnen Schrecken Sich erst am See  ...
Rolf Schilling, 1990
3
Historische Untersuchungen ueber Angina maligna und ihr ...
Unterfcheiden fich Scharlach und nngjna mnljgnn durch den Ort und die Art ihrer Entfiehung und Ausbreitung. fo bietet das Gemälde. welches uns die Beobachter aus diefer Periode von den Symptomen jeder ein. zelnen entwerfen. eine noch ...
Conrad Heinrich Fuchs, 1828
4
Blickdiagnostik: CompactAtlas der klinischen Inspektion und ...
Scharlach Die Abb. 105–107 stammen von Scharlach-Kranken. Diese durch β- hämo- lysierende Streptokokken der Gruppe A (durch Tröpfchen-, seltener, bei Wundscharlach, durch Schmierinfektion) hervorgerufene akute Infektionskrankheit, ...
Frank W. Tischendorf, 2010
5
Zeitschrift des Königlich-Bayerischen Statistischen Bureaus
Dinkelsbühl und Windsheirm-«In Unterfranken war der Scharlach noch stärker als im Vorjahre verbreitet und häufig mit bösartigem Charakter (im Ganzen 693 Sterbfälle); nähere Angaben können jedoch hierüber nicht gemacht werden.
Bayern Statistisches Bureau, 1872
6
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
Scharlach Scharlach ist eine durch toxinbildende A-Streptokokken ( Streptococcus pyogenes) hervorgerufene Infektion (meist als Angina, manchmal auch als Wundinfektion) mit toxischem Exanthem, wobei als Komplikation eine Nephritis oder ...
Wolfgang Stille, 2005
7
Deutsches Obstcabinet.Neue [i.e., 3.]Auflage
li. Trauben- oder Büschel-Scharlach-Erdbeele <Ine ciu«t«r«ä 8c»r!et 8tr»vb«rr7), <2. Grimstoner Scharlach-Erdbeere (lürim«tnne 8c»r!ot str«n-berr^), 13. Amerikanische Scharlach-Erdbeere (Hmeri<»n 8c»rl«t 8tr»nbe>-rx), 14.
8
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
Kap. 7, Abschn. Entzündungen, S. 73. Scharlach- und Masernotitis Akute Mittelohrentzündungen nach Scharlach oder Masern sind selten. Sie entstehen auf hämatogenem Weg. □ Therapie Scharlachotitis: Es erfolgt die Gabe von Penicillin, ...
Hans-Peter Zenner, 2008
9
General-Bericht über die Sanitäts-Verwaltung im Königreich ...
So nahm im Bezirtc Fricdberg nur die Hälfte der Scharlach-Erkrankungen einen regelmäßigen Verlauf und von etwa 600 Kindern, welche vom Scharlach ergriffen wurden, starben 55, fohin 9 Proc. 18"V«3- <3ur Epidemie erhob sich der  ...
Bayern Staatsministerium des Innern, 1868
10
Bericht über das bayerische Gesundheitswesen
So nahm im Bezirke Friedbcrg nur die Hälfte der Scharlach - Erkrankungen einen regelmäßigen Verlauf und von etwa 600 Kindern, welche vom Scharlach ergriffen wurden, starben 55, sohin 9 Proc. 18"/«,. ,Hur Epidemie erhob sich der ...
Bayerisches Statistisches Bureau, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHARLACH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Scharlach en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mathematik im Berliner Grundschulstudium: Macht die Uni es ...
Da für einige Studenten die zweite Klausur der erste Versuch war, hätten insgesamt 25 Prozent des Jahrgangs nicht bestanden, berichtet Scharlach, Da die ... «Tagesspiegel, Oct 16»
2
Scharlach: Was Sie über Scharlach wissen sollten
Scharlach: Was Sie über Scharlach wissen sollten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Was Sie über Scharlach wissen sollten. Clever Kosten ... «FOCUS Online, Jun 16»
3
Kind in Kita erkrankt Amtsärztin gibt Entwarnung in Scharlach-Fall
Eine Mutter hatte diese Woche ihre Kita pflichtgemäß über die Erkrankung ihres Sprösslings an Scharlach informiert. Daraufhin benachrichtigte die Einrichtung ... «Nordkurier, May 16»
4
Medizinische Tests und Statistik: Denken Sie immer falsch positiv!
Scharlach grassiert immer wieder in Kindergruppen, so auch im Kindergarten, in den einer der Autoren dieses Textes seine Tochter bringt. Die bakterielle ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
5
Scharlach bei Erwachsenen – alles andere als harmlos
Scharlach kann auf Herz und Gelenke gehen. Lesen Sie, welche Symptome Scharlach bei Erwachsenen macht, alles über die Ansteckung und Behandlung. «Bild der Frau, Abr 16»
6
Destiny Scharlach-Woche: 320er Geist-Hüllen jetzt garantiert
13.02.2016 um 09:43 Uhr Eine gute Nachricht für alle Destiny-Spieler, die bei der Scharlach-Woche bisher vergeblich die neuen Geist-Hüllen jagen: Einen ... «PC Games, Feb 16»
7
Destiny: Scharlach-Woche - Guide zum Scharlach-Doppel und ...
Die Entwickler von Bungie haben extra für die kommende Scharlach-Woche verraten, was euch in den scharlachroten Tagen des Valentinstags in Destiny ... «Buffed.de, Feb 16»
8
Sigmar Gabriel außer Dienst – Tochter hat Scharlach
Bis Mitte der Woche bleibt Bundeswirtschaftsminister Gabriel noch zu Hause in Goslar, um sich um seine kleine Tochter zu kümmern. Vaterpflichten – seine ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Bad Lauchstädt - Scharlach legt Kita lahm
Besteht da nicht das Risiko, dass sich auch die übrigen Erzieher und die maximal 20 Kinder, die gestern notbetreut wurden, auch mit Scharlach infizieren? «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»
10
Scharlach-Ausbrüche steigen in Europa und Asien
Die Kinderkrankheit Scharlach gilt in den meisten Ländern Europas seit über einem Jahrhundert weitgehend als ausgerottet. Trotzdem sind in den letzten fünf ... «Heilpraxisnet.de, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scharlach [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/scharlach>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z