Significado de "чухонец" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЧУХОНЕЦ EN RUSO

чухонец  [chukhonets]

QUÉ SIGNIFICA ЧУХОНЕЦ EN RUSO

Chukna

Чухна

Chukhny, los Chukhons - un antiguo apodo de los pueblos Báltico-Finlandeses en las tierras de Novgorod. Por primera vez fue mencionado en la segunda crónica de Pskov bajo 1444 en la forma de "chukhno". Más tarde, en el Imperio Ruso - el nombre popular de la población Karelo-finlandesa de los alrededores de Petersburgo. - Alexander Pushkin, "El jinete de bronce" Según el diccionario de Fasmer, la palabra se forma a partir del etnónimo "chud" añadiendo un sufijo expresivo "-hno".

Чухна́, чухо́нцы — старинное прозвание прибалтийско-финских народов в новгородских землях. Впервые упоминается в Псковской второй летописи под 1444 г. в форме «чухно». Позднее, в Российской империи — народное название карело-финского населения окрестностей Петербурга. — Александр Пушкин, «Медный всадник» Согласно словарю Фасмера, слово образовано от этнонима «чудь» путём прибавления экспрессивного суффикса «-хно».

definición de чухонец en el diccionario ruso

CHUKONETS m. Está obsoleto. ver los Chukhons.

ЧУХОНЕЦ м. устар. см. чухонцы.

TRADUCCIÓN DE ЧУХОНЕЦ

Conoce la traducción de чухонец a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de чухонец presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 芬兰人
• Traductor ruso - español: finlandés
• Traductor ruso - inglés: Finn
• Traductor ruso - hindi: फिन
• Traductor ruso - árabe: الفنلندي
• ruso: чухонец
• Traductor ruso - portugués: finlandês
• Traductor ruso - bengalí: ফিন্-গোষ্ঠীর লোক
• Traductor ruso - francés: Finlandais
• Traductor ruso - malayo: Finn
• Traductor ruso - alemán: Finne
• Traductor ruso - japonés: フィン
• Traductor ruso - coreano: 핀
• Traductor ruso - javanés: Finn
• Traductor ruso - vietnamita: Finn
• Traductor ruso - tamil: ஃபின்
• Traductor ruso - maratí: स्टिवन फिनचा
• Traductor ruso - turco: Finlandiyalı
• Traductor ruso - italiano: finlandese
• Traductor ruso - polaco: Fin
• Traductor ruso - ucraniano: чухонец
• Traductor ruso - rumano: finlandez
• Traductor ruso - griego: Φινλανδός
• Traductor ruso - afrikáans: Finn
• Traductor ruso - sueco: Finn
• Traductor ruso - noruego: Finn

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЧУХОНЕЦ»

Descubre el uso de чухонец en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con чухонец y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ярость неба

Он приближаетсяк Чухонцу, передает ему новую информацию. Чухонец внимательно слушает, поворачивает голову в сторону Десанта. Тот сидит,как и другие, накорточках, спокойно курит. Но проходит всеголишь пара минут ...

Сергей Зверев, 2015

Шампанское. Рассказы (Весь Чехов):

Шум, свистки, чухонец, табачный дым - всё это, мешаясь с угрозами и миганьем туманных образов, форму и характер которых не может припомнить здоровый человек, давило Климова невыносимым кошмаром. В страшной тоске ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Забытые хоромы

спросил, входя, пан Демпоновский у чухонца, содержателя постоялого двора. - Та все-то можно, - с некоторой гордостью ответил чухонец. - Ну, так проше супу, - обрадовался Демпоновский, не евший с утра ничего горячего.

Волконский М. Н., 2014

На льдине

Чухонец, лёжа на животе, возился, распутывая шлею и чересседельник. Кобыла увязла сразу тремя ногами вместе с подломившимся льдом, держалась теперь на одних оглоблях, и передняя свободная нога у неё подогнулась ...

Александр Барченко, 1912

Русские столицы Москва и Петербург: образ страны - Страница 154

льцы-ушкуйники 38 см. также Новгородцы Финны П0 см. также Карело-финское население, Финский рыболов, Чухонец, Чухонцы, Эстонцы Финский рыболов 67 см. также Карело-финское население, Финны, Чухонец, ...

Алексей Николаевич Замятин, ‎Дмитрий Николаевич Замятин, 1993

Исландская карта - Том 1

Глава. восьмая,. в. которой. «Чухонец». жертвует. собой,. а. граф. Лопухин. оказывается. жертвой. случая. Воистину: человек может лишь предполагать, а располагает им кто-то совсем другой. До шторма в Немецком море Нил ...

Александр Громов, 2015

Рассказы. 1887

на вопросы чухонца. Он старался поудобнее улечься и уснуть, но это ему не удавалось; чухонец несколько раз засыпал, просыпался и закуривал трубку, обращался к нему со своим «га!» и вновь засыпал, а ноги поручика всё никак ...

Антон Чехов, 1887

Тиф

Шум, свистки, чухонец, табачный дым– всё это, мешаясьс угрозами имиганьем туманных образов, форму и характер которыхне может припомнить здоровый человек, давило Климова невыносимым кошмаром.В страшной тоске ...

Чехов А.П., 2013

Мятеж

Егор прищурился: – А может, так оно все и было – послал-таки боярин Данила Божин своего чухонца. ... Ирыжий Илмар Чухонец примерно в этоже время пропал – пошел куда-тода исгинул,и боярина мово подловили – будто ...

Андрей Посняков, 2015

Тиф

Шум, свистки, чухонец, табачный дым — всё это, мешаясь с угрозами и миганьем туманных образов, форму и характер которых не может припомнить здоровый человек, давило Климова невыносимым кошмаром. В страшной ...

Антон Чехов, 1887

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧУХОНЕЦ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término чухонец en el contexto de las siguientes noticias.

В Динском районе провели всероссийские соревнования по …

Препятствия — с замысловатыми названиями и на любой вкус — чухонец, шлагбаум, джокер. Возрастных рамок нет. Например, Наталье Котляровой ... «Кубань 24, Ago 15»

Для команды России чемпионат Европы по конкуру закончился

... преодолевала сложнейшие препятствия: тройную систему, канаву и следующий сразу за ней высотный чухонец… Российские зрители и болельщики ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Ago 15»

«Кацапы», «москали», «тыблы» — как называют русских …

... обозначение финнов в русском языке — «чухня». В словаре Даля: «Чухонец, чухонка, петербуржское прозвание пригородных финнов». «Ридус, Abr 15»

Фильм «Большая игра» покажет редкую дичь

Ну вот и славно, маленький чухонец, ты-то меня и спасешь. А оленя пусть папа подстрелит. Это, конечно, сюжет инициации, главный для любого ... «Ведомости, Abr 15»

Финское солнце

Чему чухонец неумытый может научить любителя французского верлибра? — И то верно... — Оверьмне пускает клубы дыма прямо в лицо Кистти, ... «Snob.ru, Feb 15»

"Месси? Карлик пусть отдыхает. Вместе с каннибалом …

КриРо желтую за что дали, не понял – там чухонец его в спину толкнул уже после свистка... Sp+ жаль Барсу, без тренера совсем бесхребетной стала. «Спорт-Экспресс в Украине, Oct 14»

Яхта для императора

Только попав на борт «Полярной Звезды» и получив от императора золотые часы с портретом «офицера», чухонец наконец поверил, что перед ним ... «Яхтинг, Sep 07»