definición de чур en el diccionario ruso
Chour, Int. . 1. Exclamación, to-ryh, prohibir tocar cualquier cosa, ir más allá de algún límite del original. en hechizos, donde la palabra "chur" denota un límite, entre. Churme! T. Vozglas, to-ryam requiere alguna condición. ¡Soy el primero! ¡Solo chur me quedo! Chur es un secreto! ЧУР, межд. . 1. Возглас, к-рым запрещают касаться чего-нибудь, переходить за какой-нибудь предел первонач. в заклинаниях, где слово “чур” обозначает границу, межу. Чур меня! Т. Возглас, к-рым требуют соолюдать какое-нибудь условие. Чур я первый! Только чур я остаюсь! Чур это секрет!
Pulsa para
ver la definición original de «чур» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЧУР»
Descubre el uso de
чур en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чур y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Чур-чепуха, или Несколько фактов из жизни украинского панства
Тополи К. ШВАБРЕНКО. Иичого! — Чепуха! — И мы що не будь энаемъ, по милости Pauia Даниловича! — мошко. Азезъ пакъ такъ! — МАРАКУЕНКО. Не мъшалобъ Невельского? . — ШВАБРЕНКО. Н беэъ Невельского обШдемся!
2
Чур, мое!: избр. эссе и стихотворения : [перевод]
В доп.: Заметки о поэзии Ш. Хини ; Изба-писальня. В гостях у Шеймаса Хини / Г. Кружков
3
Полное собрание сочинений
Здёсь и чиновнику И8Ъ губерискаго города, Богъ знаетъ, какъ рабодёпствуютъ. Здёсь вёрятъ все письнанъ, что вотъ какой нашъ губернаторъ, онъ ванъ! Вы н не знаете, что дёлать. Такъ, вёдь? Чур. Да, да! Вотъ тоже былъ старый ...
«Чур-чурашки, чурки-болвашки, веди-таракашки. Чур меня. Чур, чур, чур. Чур-перечур-расчур» («Мелкий бес», стр. 59). Жизнь, по Сологубу, это капли, продаваемые подозрительным армянином: «Каплю выпьешь — фунт убудет.
5
Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии
Собственное имя Чур и л о в документах ХV—ХV1 вв. встречается нередко. Кроме случаев его употребления, отмеченных в «Словаре» Тупикова, с. 432, 828, мы можем отметить: nobilis Аndreas diсtus Сz u r i lо (в галицком ...
Алексей Соболевский, 2014
6
Сварог. Победитель зла - Страница 155
Что Чур-Щур был именно предок — видно из слова «пращур», прапредок. Быть может, изображения Чура делались из дерева, на что намекает русское слово «чурка» — обрубок дерева» (Токарев С.А. Религия в истории народов ...
7
Славянская мифология - Страница 520
От тесных стен избы и двора охранительная власть домового распространилась на весь поземельный надел, принадлежащий роду; Чур, по белорусскому преданию, оберегает поля и пашни, состояния в определенной меже.
Кирилл Королев, Александр Афанасьев, 2014
Белый А. Ф. СОЛОГУБ I "Хочется сказать: "это он о себе". Нет, мои милые современники, это о вас" ("Мелкий бес". Предисловие автора). – "Чур-чурашки, чурки-болвашки, ведитаракашки. Чур меня. Чур, чур, чур.
9
Культура русского слова - Страница 224
Старинное русское слово чур имело значение край, предел, граница. В. Даль в своем словаре приводит выражение «нелей черезчур» (то есть через край). В детской речи можно слышать: «Чур, я первый!»; «Чур, мое!» наши ...
Как писал А.Н. Афанасьев, наши предки верили, что божеством рода является Чур (чурбан), который был почитаем за воплощение огня (Агни). Отсюда происходит расхожее выражение «агнец божий». Наши предки считали, что в ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧУР»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чур en el contexto de las siguientes noticias.
Сокращения пригородных поездов в Удмуртии, Татарстане и …
Чуть позже, со 2 октября, на этой же линии прекращаются более короткие ежедневные рейсы «Ижевск – Чур», где отправлялось два поезда ежедневно ... «Транспорт в России, Sep 15»
В пожизненные императоры не прошел
Некоторые говорят "чур меня, чур меня, не хочу ничего такого", некоторые берут листовку, читают. Кто-то подходит, кто-то уходит. Весь спектр можно ... «Радио Свобода, Sep 15»
Чур, я в домике: как оформить детскую
Рождение ребенка — удивительное и радостное событие, а детство — самый важный и интересный жизненный этап. Оформление детской комнаты ... «www.elle.ru, Ago 15»
/ "Чур меня, чур!": патриарх Кирилл назвал "Евровидение …
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл прокомментировал конкурс "Евровидение", который в настоящее время проходит в столице Австрии Вене. «Joinfo.ua, May 15»
Чур, я вожу! Выбираем автошколу в Пскове
Мы все учились понемногу - чему-нибудь и как-нибудь. Судя по обстановке на псковских дорогах, эта пушкинская сентенция как нельзя лучше ... «Центр деловой информации Псковской области, May 15»
Чур, не кусаться
Апрель и май – время, когда в нашей полосе стартует дачный сезон, сезон шашлыков и длительных прогулок на свежем воздухе. Но отдых на природе ... «Город Смоленск, Abr 15»
Выбери меня, или чур не меня?
В это воскресенье в Оби, а в марте — в Коченево. И там, и там будут избираться главы администрации. В Оби — мэр города, В Коченево — глава ... «Московский комсомолец, Feb 15»
"Свет мой, зеркальце, скажи...": лучшие святочные гадания …
Разглядев его лицо, вы должны сказать: "Чур, сего места", и жених сразу исчезает. Более смелые девушки не произносят нужной фразы сразу, тогда ... «Pro Город НН, Ene 15»
Глава Бурятии обвинил главу Кяхтинского района в …
... на границе с Монголией таможенники со стороны России работают через чур тщательно, задерживая туристов из Монголии на границе часами. «UlanMedia, Nov 14»
Спектральные санкции
Сама жатва с этим до отрыжки отвратительно желтым полем и синим небом над ним превращается в торжество Майдана! А если, чур меня, чур, ... «Грани.Ру, Ago 14»
