Significado de "чураться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЧУРАТЬСЯ EN RUSO

чураться  [churatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ЧУРАТЬСЯ EN RUSO

definición de чураться en el diccionario ruso

CHERATSYA, me temo, lo eres; ness; alguien Es tímido evitar comunicarse con alguien, comienza a decir algo \u0026 lt; chur \u0026 gt; protegiéndote de cualquier cosa y también evitando evitar cualquier cosa. Alejarse de los vecinos. Freak conocidos. Cualquier trabajo no evita a nadie.

ЧУРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов; кого-чего. Боязливо избегать общения с кем-чем-нибудь первонач, произносить < чур> , ограждая себя от чего-нибудь, а также воооще избегать сторониться чего-нибудь Чураться соседей. Чураться знакомств. Никакой работы не чурается кто-нибудь.

TRADUCCIÓN DE ЧУРАТЬСЯ

Conoce la traducción de чураться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de чураться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 顺
• Traductor ruso - español: rehuir
• Traductor ruso - inglés: shun
• Traductor ruso - hindi: दूर करना
• Traductor ruso - árabe: اجتنب
• ruso: чураться
• Traductor ruso - portugués: esquivar-se a
• Traductor ruso - bengalí: পরিহার করা
• Traductor ruso - francés: fuir
• Traductor ruso - malayo: shun
• Traductor ruso - alemán: meiden
• Traductor ruso - japonés: 避ける
• Traductor ruso - coreano: 피하다
• Traductor ruso - javanés: shun
• Traductor ruso - vietnamita: shun
• Traductor ruso - tamil: கலைத்தல்
• Traductor ruso - maratí: टाळणे
• Traductor ruso - turco: sakınmak
• Traductor ruso - italiano: schivare
• Traductor ruso - polaco: unikać
• Traductor ruso - ucraniano: цуратися
• Traductor ruso - rumano: se feri
• Traductor ruso - griego: αποφεύγω
• Traductor ruso - afrikáans: vermy
• Traductor ruso - sueco: shun
• Traductor ruso - noruego: shun

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЧУРАТЬСЯ»

Descubre el uso de чураться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con чураться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь синонимов русского языка - Страница 454

В. Некрасов, В окопах Сталинграда. — ЧУРАТЬСЯ. Разг. Избегать Общения обычно из-за боязни, стыда И пр.; намеренно уклоняться от чего-либо. Чураться сосе— дей, знакомств. Никакой работы не чурается. С! Настена ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Словарь неологизмов Велимира Хлебникова - Страница 376

МО чураться АО журавель (см. чарарь) чурарь /2/ [II 42] {КУ 42; ВГ 127} С-мо МС чураться ❖ (см. чарарь) чурахарь /2/ [II 42] {ВГ 143} С-мо МС чураться АС: пахарь ❖ (см. чарарь) чурель /2/ [II 42] {ВГ 136} С-ж МО чураться ❖ (см.

Наталья Перцова, 1995

Гармонизация общения и лексическая структура ... - Страница 20

"чураться" и устар. "чароваться") на фоне доминирующих новообразований с корнями "чар" и "чур". Являясь единственными в своем роде, эти новообразования созданы для .данного текста и мотивированы его общим концептом.

Нина Сергеевна Болотнова, 1992

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 392

В. Некрасов, В окопах Сталинграда. — ЧУРАТЬСЯ. Разг. Избегать общения обычно из-за боязни, стыда и пр.; намеренно уклоняться от чего-либо. Чураться соседей, знакомств. Никакой работы не чурается. = Настёна замечала ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Толкователь снов сибирской целительницы

ЧУМА - Существует опасность заболеть заразной болезнью. ЧУМАЗОЕ ЛИЦО о Чумазое лицо снится к испорченной репутации, которую очень тяжело будет восстановить. ЧУРАТЬСЯ о Чураться кого-нибудь (чего-нибудь) во сне ...

Наталья Степанова, 2013

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

Посторонний 1. Чужеродный белок. ЧУЖОЙ обычно кому [не связанный близкими отношениями, общими взглядами и т.п.], посторонний, сторонний. Этот человек нам чужой. ЧУРАТЬСЯ см. Сторониться. Чураться знакомств.

Ольга Михайлова, 2014

Армения глазами русских литераторов

Рабочие заметили, что у нас нет с собой вина, и, как подобает настоящим хозяевам, наполнили наши стаканы. чураться – сторониться, избегать кого-, чего-либо Я выпил в душе за здоровье молодой Армении с её домами из ...

Рубине Сафарян, 2015

Из полемики с Достоевским

В этом смысле мы не западники, но и не имеем никакого повода чураться западничества. С другой стороны, однако, этот, именно этот самый анализ предохранил нас от славянофильского смешения двух совершенно различных ...

Николай Михайловский, 2013

Отзывы епархиальных архиереев по вопросу о церковной реформе:

Мы переживаем такой же момент, и если мы хотим сделать религиозное творчество и религиозное настроение доступными большим массам, то мы не должны чураться своего времени и жгучих задач, выдвигаемых им. Помимо ...

Валентин Чаплин, 2004

Двуязычие и контрастивная грамматика: межвузовский сборник ...

Значение некаузативных глаголов можно олределить двояко — в зависимости от того, какая сема — бытийности или становления — присутствует в данном значении: «быть вне контакта» — сторониться, чуждаться, чураться; ...

М. М. Михайлов, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧУРАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término чураться en el contexto de las siguientes noticias.

В кинопрокате «Легенда» — криминальная драма с Томом …

В их клубах будут выступать мировые знаменитости (заглянет и любимец той же мафии Синатра), их общества не будут чураться британские ... «Твой Иркутск, Oct 15»

Сирийский диктатор выигрывает время, в то время как Запад …

Не можете вы и чураться нас вечно. Украина - это одно, а усиление ИГИЛ - другое". Визит Путина в Нью-Йорк проходит в тот момент, когда Вашингтон ... «Inopressa, Sep 15»

Гороскоп на сегодня: У Рыб пропало настроение, а Тельцов …

Не надо чураться поддержки окружающих. Телец. Сегодня вас порадуют новости от дальних друзей. Они могут навестить вас и сделать настоящий ... «Информационный портал 2x2.su, Sep 15»

Поимке преступников мешает... закон

По его словам, надо отрабатывать методики, показавшие свою эффективность, не чураться чужого опыта, активно использовать социальную рекламу. «Версия на Неве, Sep 15»

Лукашенко: перед Минском не стоит проблема выбора между РФ …

... еще пару лет назад и были сомнения, то теперь имея наглядный пример в лице Украины, он однозначно будет чураться "дружбы" с ЕС и США. «РИА Новости, Ago 15»

Что общего у дончан и галичан?

Достаточно мыслить стереотипами, искать разницу, вместо видеть сходство, достаточно чураться, вместо понять и помочь", - объясняет главный ... «Новости Донецка, Ago 15»

Филипп Фиссен: что нужно сделать, чтобы бизнес пережил кризис.

Обратил внимание, что в городе есть большой круг элегантных и эффектных женщин, достаточно смелых и незакомплексованных, чтобы не чураться ... «Деловой Петербург, Nov 14»

Рецензия: «Отелло», Омский театр для детей и молодежи

... вчерашний ябедник не будет чураться ни подлога, ни убийства — тем более, на войне, где от давнего товарища по оружию не ждешь предательства. «"Лаборатория новостей - Красноярск", Oct 14»

S&P: Сколько российские банки протянут под санкциями

... когда (и если) санкции отменят, иностранные инвесторы какое-то время будут чураться российских банков и считать рынок в целом высокорисковым. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 14»

Родник с чистой водой в Академгородке забросали бутылками и …

«Винить в загрязнении внешние обстоятельства, но при этом не чураться того, чтобы выбросить где попало фантик и бутылку, сломать лавочку или ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Sep 14»