Significado de "чуять" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЧУЯТЬ EN RUSO

чуять  [chuyatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЧУЯТЬ EN RUSO

definición de чуять en el diccionario ruso

Puedo oler, sentir, oler; aspecto imperfectivo 1. alguien. Reconoce el estilo. El perro siente el juego, el rastro. 2. qué. Siente, siente Para sentirse mal. Sentí mi corazón, no podía sentir mi pie debajo de mí.

ЧУЯТЬ, чую, чуешь; несовершенный вид 1. кого-что. Распознавать чутьём. Собака чует дичь, след. 2. что. Чувствовать, ощущать. Чуять недоброе. Чуяло моё сердце, Ног не чуять под собой.

TRADUCCIÓN DE ЧУЯТЬ

Conoce la traducción de чуять a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de чуять presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 闻
• Traductor ruso - español: olor
• Traductor ruso - inglés: smell
• Traductor ruso - hindi: गंध
• Traductor ruso - árabe: رائحة
• ruso: чуять
• Traductor ruso - portugués: cheiro
• Traductor ruso - bengalí: গন্ধ
• Traductor ruso - francés: odeur
• Traductor ruso - malayo: bau
• Traductor ruso - alemán: Geruch
• Traductor ruso - japonés: 香り
• Traductor ruso - coreano: 냄새
• Traductor ruso - javanés: mambu
• Traductor ruso - vietnamita: mùi
• Traductor ruso - tamil: வாசனை
• Traductor ruso - maratí: वास
• Traductor ruso - turco: koku
• Traductor ruso - italiano: odore
• Traductor ruso - polaco: zapach
• Traductor ruso - ucraniano: чуяти
• Traductor ruso - rumano: miros
• Traductor ruso - griego: μυρωδιά
• Traductor ruso - afrikáans: reuk
• Traductor ruso - sueco: lukt
• Traductor ruso - noruego: lukt

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЧУЯТЬ»

Descubre el uso de чуять en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con чуять y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словообразование и синтаксис - Страница 232

вредной) для А ситуации С, эта информация получена интуитивно (нелогическим путем), А — лицох Чуять^ фиксирует тематическую основу чуять^ Им обозначены условия, которым должна отвечать ситуация, если она ...

Ефим Лейзерович Гинзбург, 1979

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Чуять — 1. Распознавать обонянием. Собака чует волчий дух. 3. прост. Интуитивно предугадывать. Чуять недоброе. Чутьё [чу(я-ть) → чу-тьj'-о] — 1. Способность животных распознавать что-л. обонянием (к чуять в 1 знач.). Тонкое ...

Валерий Мусатов, 2015

Языковая картина мира - Страница 17

Чутьѐ – родовое понятие для всех способов восприятия, включая духовное зрение (чуять запах – обоняние; чую, мокро / сухо – осязание, чуять сладость на языке – вкус; чуять звуки – слух, чуять беду – предвидение, духовное ...

Марина Пименова, 2015

Концептуальные исследования. Введение

... ум, нюх, солнечное сплетение, наитие и даже заимствованные из иных картин мира интуиция и инстинкт (нутром чуять / чувствовать и печенками чуять в значении «интуитивно понимать»; сердцем / душой чувствовать / чуять; ...

Ольга Кондратьева, ‎Марина Пименова, 2015

Кетский сборник. Выпуск 4. Лингвистика - Страница 67

... время уже ”омертвела”, т. е. утеряла какую-либо грамматическую функцию и должна считаться ”детерминативом”. Для решения этой проблемы, по-видимому, необходимо произвести детальный анализ парадигмы типа 'чуять'.

Сборник, ‎Сергей Старостин, 2014

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 698

(предчувствовать) чувствовать; чуять; ч. бяду чуять беду; 4. слышать, замечать; я не чу]?, як укалоу руку я не заметил (не слышал) как уколол руку; О ч. дух чуять дух; чувствовать чью-л. строгость; ч. сэрцам чувствовать сердцем; ...

Кандрат Крапива, 1989

Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...

5-непроизвольный каузатив3-(л/?.вр~илш2)-чуять° Ьа11У811 я чую дэцйхт^Н мы чуяли кипу б'* ты чуешь кэлглут^И вы чуяли он чует щИ\т^,Н они чуяли фу%Н она чует Шу/й^Й она чуяла Ьэ (л) вить//ярт, \уеа\е О вить//врт, \уеауе ...

Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004

И.о. поместного чародея

Каким органом надо чуять нечистую силу, я тоже не имею ни малейшего понятия. Может быть, печенью. А может — еще чем-нибудь похуже. Если я вдруг все-таки начну ее чуять, то сразу же сообщу тебе и опишу, как именно это ...

Мария Заболотская, 2014

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

... чуять, несов., 1 спр. 1. Распознавать чутьём. Чуять след. 2. разг. Чувствовать, ощущать. Чуять недоброе. Ш. шаг, а, м. 1. Движение ногами при ходьбе, беге, а также расстояние от ноги до ноги при таком движении.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 1013

8-99 нести/понести чушь, B~9Q пороть чушь, В-99 ЧУЯТЪ Земли под собой не чуять. 3-113 не чуять ног под собой, H-ll4 нюхом чуять, Н-267 ЧУЯТЪ носом, Н-267 ЧЬЯ чья бы корова мычала, а твоя (бы) молчала, К-ЗН чья возьмет.

Софья Лубенская, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧУЯТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término чуять en el contexto de las siguientes noticias.

Александр Проханов: «Нам нужна война с собственной …

Столько уже слов сказано, и президентом тоже, что государевым слугам надо быть скромнее, «чуять страну под собой». А тут что ни обыск, то из ... «Аргументы и факты, Oct 15»

Отставной дневальный Алексей Навальный

... перемен в нашей стране осталась не утраченной уникальная народная черта: чуять за версту и национального лидера, и временщика-популиста. «Ленинградская правда, Oct 15»

Названы 5 животных, способных лечить людей

Более того, собаки обладают способностью чуять онкологические заболевания на ранних стадиях, а слюна этих животных обладает ... «Век - ежедневная газета, Ago 15»

Полярный дневник. День девятый. Пропавший самолёт

Медведи, кстати, могут чуять запах на расстоянии до 25 км. А вот видят они хуже. При всей жалости к зверю Сергей говорит, что подкармливать его ... «Омск здесь, Ago 15»

в любом офисе АН Сакура

Думать надо головой, любить — сердцем, чуять — ж@пой, и самое главное — ничего не перепутать... *** Позитивный человек — это тот, кого послали ... «Живой Ангарск, May 15»

Властная женщина

Помимо прочего, разбираться в своих людях, чуять их, как говорит Попова, ей помогает то, что по молодости она работала учительницей в никоновской ... «Русский репортер, Feb 15»

Дмитрий Евстафьев о том, что делать с российской экономикой …

... перестали «под собою чуять страну» в своих попытках строить «локальные коммунизмы». Думаю, это даст уже на самом первом этапе самые лучшие ... «Газета.Ru, Oct 14»

Слоны могут услышать приближающийся дождь издалека

Команда американских исследователей, работающих в Намибии, обнаружила, что слоны способны чуять дожди и бури с расстояния до 240 ... «Вести.Ru, Oct 14»

«В церковь, где хоронили гетмана-оборотня, убитого …

Чародеям приписывали умение чуять зарытые клады, полами кафтанов ловить пули и ядра, заговаривать кровоточащие раны и даже оживлять людей. «Fakty.ua, May 13»

Жители белорусского города выступают против памятника …

Белорусские чиновники не очень хорошо умеют думать самостоятельно – среди них, скорее, ценится умение чуять конъюнктуру. И, несмотря на всю ... «NewsBalt, May 13»