Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Geruch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GERUCH EN ALEMÁN

Geruch  Gerụch  , auch, österreichisch nur: […ˈruːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Geruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GERUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Geruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

olor

Geruch

El olor es la interpretación de las excitaciones sensoriales transmitidas por los quimiorreceptores de la nariz u otros órganos de olor al cerebro de un animal. El ser humano debe distinguir por lo menos diez mil olores y mantener a miles en mente. Según un estudio reciente, los seres humanos deben ser capaces de distinguir un billón de olores.En algunas zonas de Suiza, la palabra "gota" también se utiliza para el olor, que al mismo tiempo significa sabor y está relacionado con las palabras Gusto y Goutieren. Der Geruch ist die Interpretation der Sinneserregungen, die von den Chemorezeptoren der Nase oder anderer Geruchsorgane an das Gehirn eines Tieres übermittelt werden. Der Mensch soll mindestens zehntausend Gerüche unterscheiden und Tausende im Gedächtnis behalten. Einer aktuellen Studie zufolge soll der Mensch über eine Billion Gerüche unterscheiden können.. In einigen Gebieten der Schweiz wird für den Geruch auch das Wort Gout verwendet, was zugleich Geschmack bedeutet und mit den Wörtern Gusto und goutieren verwandt ist.

definición de Geruch en el diccionario alemán

Exhalación, efluente, que es percibido por el órgano de olor; la forma en que algo huele la capacidad de oler, el sentido del olfato en general, la opinión generalizada y en general mala de alguien. Exhalación, efluente, que es percibido por el órgano de olor; la forma en que algo huele a alto olor alemán hecho en casa, también: olor = olor; Steam, oler. Ausdünstung, Ausströmung, die durch das Geruchsorgan wahrgenommen wird; die Art, wie etwas riecht Fähigkeit zu riechen, Geruchssinn allgemeine, weitverbreitete, meist schlechte Meinung von jemandem. Ausdünstung, Ausströmung, die durch das Geruchsorgan wahrgenommen wird; die Art, wie etwas riechtHerkunftmittelhochdeutsch geruch, zu: ruch = Duft; Dampf, zu riechen.
Pulsa para ver la definición original de «Geruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GERUCH


Benzingeruch
Benzi̲ngeruch [bɛnˈt͜siːnɡərʊx]
Brandgeruch
Brạndgeruch [ˈbrantɡərʊx]
Erdgeruch
E̲rdgeruch
Fischgeruch
Fịschgeruch [ˈfɪʃɡərʊx]
Gasgeruch
Ga̲sgeruch [ˈɡaːsɡərʊx]
Knoblauchgeruch
Knoblauchgeruch
Körpergeruch
Kọ̈rpergeruch [ˈkœrpɐɡərʊx]
Leichengeruch
Le̲i̲chengeruch [ˈla͜içn̩ɡərʊx]
Modergeruch
Mo̲dergeruch
Moschusgeruch
Mọschusgeruch
Mundgeruch
Mụndgeruch [ˈmʊntɡərʊx]
Schimmelgeruch
Schịmmelgeruch
Schwefelgeruch
Schwe̲felgeruch
Schweißgeruch
Schwe̲i̲ßgeruch [ˈʃva͜isɡərʊx]
Stallgeruch
Stạllgeruch [ˈʃtalɡərʊx]
Tabakgeruch
Tabakgeruch
Uringeruch
Uri̲ngeruch
Vanillegeruch
Vanịllegeruch
Verwesungsgeruch
Verwe̲sungsgeruch
Wohlgeruch
Wo̲hlgeruch [ˈvoːlɡərʊx]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GERUCH

Gertraude
Gertraut
Gertrud
Gertrude
geruchfrei
geruchlich
geruchlos
Geruchlosigkeit
Geruchsbelästigung
geruchsbindend
geruchsempfindlich
Geruchsempfindung
geruchsfrei
Geruchsnerv
geruchsneutral
Geruchsorgan
Geruchssinn
Geruchsstoff
Geruchsvermögen
Geruchsverschluss

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GERUCH

Aasgeruch
Abbruch
Anspruch
Armeleutegeruch
Baruch
Bruch
Durchbruch
Einbruch
Essengeruch
Fettgeruch
Fuselgeruch
Harzgeruch
Kotgeruch
Kümmelgeruch
Lavendelgeruch
Leistungsanspruch
Pestgeruch
Spruch
Trangeruch
Widerspruch

Sinónimos y antónimos de Geruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GERUCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Geruch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Geruch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GERUCH»

Geruch Aroma Ausdünstung Diskredit Duft Geruchsempfindung Geruchssinn Geruchsvermögen Geschmack Hauch Nase Odeur Odor Ruch Spürnase Spürsinn Verruf Witterung kühlschrank geruch nase Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Eine weit zerstreute Literatur sich angesammelt harrt kritischen Sichtung Interesse Psychologie Geruchsforschung kann mehr billion gerüche März drei Proben sollten Teilnehmer auswählen anderen beiden identischen Mixturen abwich Anzeige wörterbuch Deutschen geschmack Geschmack Geruchssinn Einführung Biologische Bedeutung Geruchssinnes Geruchsstoffe Aromen Anatomie Geruchssystems woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duftbotschaft verräterische angst nachrichten Juli Angst Infekte Panik optimale Familienplanung Schweißgeruch verrät vieles Gesundheit erde filmkritik film spielfilm Erde Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm universums weltall Astronauten berichten Weltalls Fernab Erdatmosphäre nach verglühenden Sternen

Traductor en línea con la traducción de Geruch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GERUCH

Conoce la traducción de Geruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Geruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

气味
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

olor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

odor
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رائحة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

запах
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

odor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

odeur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bau
190 millones de hablantes

alemán

Geruch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

臭い
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

냄새
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ambu ora enak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mùi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வாசனையை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गंध
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

koku
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

odore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zapach
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

запах
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

miros
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οσμή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

reuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lukt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lukt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Geruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERUCH»

El término «Geruch» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.690 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Geruch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Geruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Geruch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GERUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Geruch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Geruch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Geruch

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GERUCH»

Citas y frases célebres con la palabra Geruch.
1
Federico Garcia Lorca
Ich trage daran nicht die Schuld, die Erde, die Erde ist schuldig, der Geruch deiner Brüste und Zöpfe.
2
Gerhard Glogowski
NPD, DVU und Republikaner zu unterscheiden, hieße Scheiße nach Geruch zu sortieren.
3
Jaroslav Seifert
Der Geruch des Brotes ist der Duft aller Düfte. Es ist der Urduft unseres irdischen Lebens, der Duft der Harmonie, des Friedens und der Heimat.
4
John Gerarde
Der Geruch des Basilikums ist gut für das Herz. Er nimmt die Traurigkeit, die von der Melancholie herrührt und macht den Menschen glücklich.
5
Raymond Domenech
Die Notstandsgesetze und die Guillotine gibt es nicht mehr in unserem Land. Aber einige von euch wollen mich aufs Schafott bringen. Ihr liebt den Geruch von Blut.
6
Sylvester Stallone
Ich glaube, dass es doch ganz angenehm ist, uns Männer zu haben: ein anderer Geruch, ein anderer Körper, eine andere Stimme, die Illusion, einen Beschützer zu haben.
7
Uli Stielike
Mal ist die Suppe dick, mal ist sie dünn, nur wenn nichts Flüssiges drin ist, gibt es einen ätzenden Geruch.
8
Vincent Lindon
Wichtig ist der Geruch der Haut einer Frau.
9
Giacomo Casanova
Süß fand ich stets den Geruch der Frauen, die ich geliebt habe, und je stärker eine roch, um so süßer schien sie mir.
10
Wolfgang Mocker
In Japan wird bereits am Geruchsfernsehen gearbeitet. Grauenerregende Vorstellung: Auch noch den Geruch dieser Programme im Wohnzimmer zu haben!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GERUCH»

Descubre el uso de Geruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Geruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heiliger Lilien-Geruch aus Franckreich, Das ist, 365. ...
François (de Sales), Wilhelm Pockh. 5 tyrige mit einer fogrofíen Neigung Ijaben, « £4. JSamtbetgigteit <B<Dttee. ' (Sie Гф1адес î5fen Шоп auf in unferec Slcmfeelig * Id Wit» ао ti 3egferï>/fudbe Perlartgeit, :, ÇDîan foil feine Q5egierb fyaben ju ...
François (de Sales), Wilhelm Pockh, 1710
2
Gehirn und Geruch
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Medizin - Sonstiges, Note: magna con laude, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Medizinische Fakultat - Institut fur Medizinische Psychologie), Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Ina Schicker, 2011
3
Ein Kleiner Schlechter Geruch, Etwas Schwefel, Etwas Hölle
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Philologische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar: Das Bose in der Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Franz Kafka ...
Stephanie Lorenz, 2011
4
Der Geruch von Blut: Thriller
Bis er eine seiner Schülerinnen grausam zugerichtet auf einem Friedhof findet. Mit dem Geruch von Blut kehren auch Schuld und Rache in sein Leben zurück.
Tom Piccirilli, 2010
5
Der Geruch und der Geruchssinn - eine soziologische ...
„Unbegreiflich dieser Duft, unbeschreiblich, in keiner Weise einzuordnen, es durfte ihn eigentlich gar nicht geben.
Jolanta Bandura, 2005
6
Ephemerides Dominicano-Sacrae, Das ist Heiligkeit und ...
dm vnd Ware noch gantz vnverwescn / gewandt Zt. mangelte/hat tinNew«Be- als wäre er selbigen Tag gestorben / mit kchrter Indianer sich selber verkaufft / lieblichem Geruch begnadet gefunden, vnd für selbiges Geld den nothwendigen s v, ...
Friedrich Steill, 1692
7
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Der Geruch und doch ihn atmend wie unfaßlich weit verteilten Duft, der erst das Unsichtbare vollzählig macht. Der Geist Ariel 4. 1. Zum Geruch in Kulturgeschichte, ästhetischer Tradition und Literatur der Moderne 4.1.1. Der Geruch zwischen ...
‎2002
8
Vollständige Belehrungen über den übelriechenden Athem, ...
Leopold Raudnitz. -c q. . .1, x'. Kapitel.“- * -- ?*7 3-:- .- t ., "_Von dem üblen Getriebe. den die Haare mancher Individuen annehmen. “ ' ' Diefer üble Geruch von den Haaren. der fchwer zu entfernen ift. wird nach meiner Erfahrung dadurch  ...
Leopold Raudnitz, 1840
9
Biblischer Weyrauch zum süssen Geruch gottseeliger ...
Johannes Lassenius. W FWbfonderiichePerfohnen 717 m] U“ mich dm Veyfiibrcrxi-?WOW 7.7.7.1.3 M“ ftopffcni-ltndzedemnnn-iehreu den NTAdux. W guten :richtigen-Weg: Laß *--M cutchjtteüie-Axbeit in demülyErrn t- Cor- 13-.
Johannes Lassenius, 1687
10
Homöopathie in der Geriatrie
Aashafter Geruch. Die Mundwinkel sind wund und eingerissen, die Zunge ist rissig. Besserung durch Wärme, Ruhe, Verschlimmerung durch Kälte. Acidum carbolicum Dosierung: D6, alle 2 Std. 1 Tabl. lutschen. Gemeiner aashafter Geruch.
Willibald Gawlik, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Geruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beissender Geruch: Swiss-Piloten mussten mit Sauerstoffmasken ...
(sda) Wegen eines beissenden Geruchs haben zwei Swiss-Piloten eines Linienflugs von Genf nach Zürich nur mit Sauerstoffmasken fliegen können. Weshalb ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Der Geruch des Todes: So arbeitet eine Thüringer Tatortreinigerin
Der Tod hat seinen eigenen Geruch. Leicht süßlich. Den vergisst man nicht so schnell. Wenn das Leben aus dem Körper gewichen ist, löst sich die menschliche ... «Thüringer Allgemeine, Ago 16»
3
Dieb entwendete Flaschen mit Po-Geruch von Hermelinen
Die ölige Substanz im Wagen der Schädlingsbekämpfungs-Firma diente allerdings einem ganz anderen Zweck: Es handelte sich um den destillierten Geruch ... «Kurier, Ago 16»
4
Spielen mit Geruch und Geschmack
Entwickler wie Forscher suchen seit langem nach sicheren und praktischen Methoden, um Geschmack und Geruch in Spiele zu integrieren und auf diese Weise ... «Technology Review, Jul 16»
5
Polizei-Großeinsatz an Schule: Üble Idee, übler Geruch
Sie waren alarmiert worden, weil sich in einem Klassenzimmer ein übler Geruch ausgebreitet hatte, von Gasentwicklung war zunächst die Rede. Ein Schüler ... «N24, Jul 16»
6
Sauerkraut-Geruch: Mann in Waldkraiburg alarmiert Polizei
Der Geruch von Sauerkraut hat einen Mann im oberbayerischen Waldkraiburg in Schrecken versetzt. Er glaubte an einen Gas-Unfall und alarmierte die Polizei. «SPIEGEL ONLINE, Dic 15»
7
Seltsame Stinkmorchel: Weiblicher Orgasmus ausgelöst durch Pilz ...
Und dann gibt es da noch einen exotischen Pilz mit einer ganz speziellen Wirkung: Allein durch den Geruch kann er bei manchen Frauen einen Orgasmus ... «Heilpraxisnet.de, Oct 15»
8
Unangenehmer Geruch weckte Zweifel: Beinahe gegessen ...
Als sie diese Zuhause essen wollte, machte sie ein unangenehmer Geruch stutzig. Sie suchten daraufhin einen Pilzsachverständigen auf, der feststellte: Es ... «FOCUS Online, Oct 15»
9
Novak Djokovic beschwert sich über Marihuana-Geruch von der ...
Der Weltranglistenerste beklagte sich im Duell mit Jeremy Chardy über den Geruch von Marihuana von den Zuschauerrängen. "Irgendjemand raucht Gras. «Sport1.de, Ago 15»
10
Mannheim: Beißender Geruch – Schule und Jobcenter evakuiert
Schüler hatten Kopfschmerzen, Menschen im Jobcenter Atemnot. In einer Schule wurde Buttersäure verschüttet, in der Behörde kam der Gestank aus einem ... «DIE WELT, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Geruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geruch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z