Significado de "детерминатив" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ДЕТЕРМИНАТИВ EN RUSO

детерминатив  [determinativ]

QUÉ SIGNIFICA ДЕТЕРМИНАТИВ EN RUSO

Determinante

Детерминатив

Un determinativo, también un taxograma o semagrama, es un ideograma que sirve para indicar las categorías gramaticales de las palabras en una letra logográfica. No tiene análogos directos en el habla coloquial, aunque con el tiempo puede pasar de un jeroglífico a palabras reales. Funcionalmente similar a los clasificadores en el este asiático y lenguajes de señas. Por ejemplo, los determinantes jeroglíficos egipcios incluían símbolos de deidades, personas, partes del cuerpo, animales, plantas e ideas abstractas que facilitaban la lectura, pero ninguno de ellos se pronunciaba.

Детерминати́в, также таксограмма или семаграмма — идеограмма, служащая для обозначения грамматических категорий слов в логографическом письме. Не имеет прямых аналогов в разговорной речи, хотя и может с течением времени переходить из иероглифа в реальные слова. Функционально схожи с классификаторами в восточно-азиатских и знаковых языках. Например, египетские иероглифические детерминативы включали символы для обозначения божеств, людей, частей тела, животных, растений и абстрактных идей, которые облегчали чтение, но ни один из них не произносился.

definición de детерминатив en el diccionario ruso

DETERMINAR m. 1) Indicador obligatorio con un sustantivo, que expresa el significado gramatical de certeza (artículos, algunos adjetivos pronominales) (en lingüística). 2) El elemento del tipo de sufijo, estrechamente fusionado con la raíz y formando la base (en lingüística). 3) El elemento del jeroglífico, que originalmente denota la pertenencia del concepto denotado por él a ciertos grupos semánticos, ha retenido parcialmente su significado.

ДЕТЕРМИНАТИВ м. 1) Обязательный показатель при существительном, выражающий грамматическое значение определенности (артикли, некоторые местоименные прилагательные) (в лингвистике). 2) Элемент суффиксального типа, тесно сросшийся с корнем и формирующий основу (в лингвистике). 3) Элемент иероглифа, первоначально обозначавший принадлежность обозначаемого им понятия к определенным смысловым группам, теперь частично сохранивший свое значение.

TRADUCCIÓN DE ДЕТЕРМИНАТИВ

Conoce la traducción de детерминатив a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de детерминатив presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 决定性的
• Traductor ruso - español: determinativo
• Traductor ruso - inglés: determinative
• Traductor ruso - hindi: सिद्ध
• Traductor ruso - árabe: حاسمة
• ruso: детерминатив
• Traductor ruso - portugués: determinativo
• Traductor ruso - bengalí: সঙ্কল্পত
• Traductor ruso - francés: déterminant
• Traductor ruso - malayo: penentu
• Traductor ruso - alemán: bestimmend
• Traductor ruso - japonés: 決定するもの
• Traductor ruso - coreano: 결정 요인
• Traductor ruso - javanés: determinative
• Traductor ruso - vietnamita: định rỏ
• Traductor ruso - tamil: நிர்ணயக்
• Traductor ruso - maratí: निर्धारक
• Traductor ruso - turco: belirleyici
• Traductor ruso - italiano: determinativo
• Traductor ruso - polaco: rozstrzygającą
• Traductor ruso - ucraniano: детермінатив
• Traductor ruso - rumano: determinant
• Traductor ruso - griego: καθοριστικός
• Traductor ruso - afrikáans: bepalend
• Traductor ruso - sueco: avgörande
• Traductor ruso - noruego: bestemmende

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДЕТЕРМИНАТИВ»

Descubre el uso de детерминатив en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con детерминатив y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Самоучитель. Китайский язык для начинающих + CD - Страница 249

2S- Детерминатив Зд может указывать на отца или деда. * N 4 " - Состав: детерминатив отец (fu): X + фонетикудав (ba): * . Пример употребления: } (baba) — папа. 6. Гармония, союз «и» (hé). Скорее всего, раньше этот иероглиф ...

Карлова Милена-Мария Эдуардовна, 2013

Армяно-славянские лексико-грамматические параллели

фонетической концепцией Э.Бенвениста, Э.Ыакаев отмечает следующее: "Прежде всего необходимо различать суффикс и детерминатив в синхронической и диахронической плоскости. Диахронически суффикс и детерминатив ...

Людвига Алексеевна Сараджева, 1980

Историческая грамматика русского языка - Страница 151

Детерминатив определял отнесение существительного к тому или иному типу склонения, иными словами, распределение существительных по типам склонения осуществлялось по значению детерминатива. В результате в один ...

Зинаида Сабитова, 2015

Типологический синтаксис скандинавских языков - Страница 714

Нетрудно заметить, что во всех случаях реализуется согласовательная модель особого рода: детерминатив в 3 л. мн. ч., находящийся в составe управляемой ИГ, согласуется со вставленным в нее подлежащим относительного ...

Антон Циммерлинг, 2013

Основы теории и практики японской иероглифики. Практикум

Другая часть такого иероглифа определяет область понятий, к которой относится конкретное значение данного знака, и называется соответственно `определитель` или `детерминатив`. В основном фоноидеографические знаки ...

Ульяна Стрижак, 2014

Грамматический строй урартского языка - Том 1 - Страница 61

который связывает это географическое название с идеограммою страны. Детерминатив лица остается только при имени покоренного царя. Весь текст с его идеограммами может быть переведен на биайнское чтение полностью: ...

Иван Иванович Мещанинов, 1958

Структура индоевропейских имен в армянском языке: опыт ...

Во всяком случае, следует считать признанным тот факт, что происхождение детерминативов все же нельзя сводить к одному источнику. Перссон подробно останавливается и на вопросе о генезисе детерминативов.

Этери Григорьевна Туманян, 1978

Структура слова в индоевропейских и германских языках

II (стр. 162 — 1 65) был описан статус детерминативов и их соотношение с суффиксальными элементами. Не повторяя того, что было сказано выше, следует прежде всего подчеркнуть, что необходимо описать условия, в которых ...

Энвер Ахмедович Макаев, 1970

Структура простого предложения современного английского языка

Таким образом, большинство детерминативов в английском языке относятся к числу местоимений. Однако не все местоимения (адъективные) являются детерминативами. К числу детерминативов не относятся, во-первых, ...

Леонид Бархударов, 1966

Другой голос: анализ газетного дискурса русского зарубежья ...

Детерминатив встречается в полной и неполной формах. Полная форма включает три компонента: наименование города, даты, агентства: Нью-Йорк, 20 дек. (Рейтер); Лондон, 17 сент. (WТВ). Но в ЭГ часто встречается и ...

Краснова Татьяна Ивановна, 2011

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДЕТЕРМИНАТИВ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término детерминатив en el contexto de las siguientes noticias.

Море в русской мифологической картине мира

Соответственно мифоним Мора, основа которого в архетипе членится на корневую морфему и детерминатив со значением адепэа — действующего ... «Славянская культура, Sep 15»

Генетические представления в менталитете чеченцев

В этих условиях экологический детерминатив вел к отбору, что и породило концепцию джиши. В этой связи примечательна развитость у хевсур женских ... «Чечня | Новости | Информация, Sep 15»

О.Сулейменов: "Я готов рассказать, что знаю о Чингисхане …

Тогда увидели бы, что ни в каком другом языке мира нет такой группы названий животных с явным детерминативом – свидетельством письменного ... «Centrasia.ru, Abr 09»