Significado de "форшлаг" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ФОРШЛАГ EN RUSO

форшлаг  [forshlag]

QUÉ SIGNIFICA ФОРШЛАГ EN RUSO

El foreshang

Форшлаг

El foreshaw es una decoración melódica que consiste en uno o varios sonidos que preceden a cualquier sonido de melodía, y se realiza debido a la duración del sonido subsiguiente. La frente se indica con una pequeña nota escrita antes de la nota principal. Distinga entre un foreshall corto y largo.

Форшла́г — мелодическое украшение, состоящее из одного или нескольких звуков, предшествующих какому-либо звуку мелодии, и исполняющееся за счёт длительности последующего звука. Форшлаг обозначается мелкой нотой, записанной перед основной. Различают короткий и длинный форшлаг.

definición de форшлаг en el diccionario ruso

FORSHLAG 1. m. Decoración melódica de uno o varios sonidos cortos, que preceden al sonido principal de la melodía. 2. m. Cuerda para tirar de la vela delantera.

ФОРШЛАГ 1. м. Мелодическое украшение из одного или нескольких коротких звуков, предшествующее основному звуку мелодии. 2. м. Веревка для натягивания переднего паруса.

TRADUCCIÓN DE ФОРШЛАГ

Conoce la traducción de форшлаг a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de форшлаг presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 装饰音
• Traductor ruso - español: nota de gracia
• Traductor ruso - inglés: grace note
• Traductor ruso - hindi: अनुग्रह नोट
• Traductor ruso - árabe: ملاحظة نعمة
• ruso: форшлаг
• Traductor ruso - portugués: nota de graça
• Traductor ruso - bengalí: অনুগ্রহ নোট
• Traductor ruso - francés: appoggiature
• Traductor ruso - malayo: komen rahmat
• Traductor ruso - alemán: grace note
• Traductor ruso - japonés: 装飾音
• Traductor ruso - coreano: 은혜 노트
• Traductor ruso - javanés: cathetan sih
• Traductor ruso - vietnamita: ân lưu ý
• Traductor ruso - tamil: கருணை குறிப்பு
• Traductor ruso - maratí: कृपा टीप
• Traductor ruso - turco: süsleme
• Traductor ruso - italiano: nota la grazia
• Traductor ruso - polaco: łaska uwaga
• Traductor ruso - ucraniano: форшлаг
• Traductor ruso - rumano: apogiatură
• Traductor ruso - griego: Σημείωση χάριτος
• Traductor ruso - afrikáans: genade noot
• Traductor ruso - sueco: nåden anteckning
• Traductor ruso - noruego: grace note

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ФОРШЛАГ»

Descubre el uso de форшлаг en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con форшлаг y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Самоучитель игры на клавишных - Страница 48

Мелизмами называются небольшие мелодические фигуры, украшающие основные звуки мелодии. Они записываются двумя способами: при помощи специальных знаков и мелкими нотами. К МЕЛИЗМЗМ ОТНОСЯТСЯЁ форшлаг; ...

Kirill Gerol'd, 2013

Самоучитель игры на клавишных (+DVD с видеокурсом)

Кмелизмам относятся: форшлаг, мордент; группетто; : трель. Форшлаг (рис. 9.3) бывает короткими длинНЫМ. Пишется: Исполняется: 61 Пишется: Исполняется: б Рис. 93. Форшлаг: а — короткий; б — длинный Короткий (или ...

Герольд Кирилл Владимирович, 2013

Экспресс-курс игры на гитаре

Страшно взять в руки инструмент? У вас есть голос, но рядом так редко оказывается достойный аккомпаниатор? Хочется петь и играть ...

Юрий Лихачев, 2013

Школа игры на 6-струнной гитаре: новейший самоучитель

Форшлаги. Короткий форшлаг, который также называется перечеркнутым, поскольку в нотной записи обозначается мелкой нотой с перечеркнутым штилем, ставящейся перед одиночными нотами, нотами аккорда или созвучия.

Наталья Геннадьевна Шиндина, 2005

Иоганн Себастьян Бах - Страница 256

Длинный форшлаг получает половину длительности следуюпцей ноты, если она делится на две части, или две трети, если она делится на три части: 55 А или, с — , | --— ~ 1 --— *=== = === =- == Однако это правило нельзя ...

А. Швейцер, 2013

Самоучитель игры на фортепиано - Страница 44

К мелизмам относятся: форшлац морденъ г р у и п е т т о, 120 Пишется: Исполняется: т р е л ь. Ф 0 р ш л а г бывает короткий и длинный. Ко - р 0 ты и й (или перечеркнутый) форшлаг исполняет-' он быстро и неакцентированно за ...

О.П. Зимина, 2013

Школа игры на кларнете

Kuper-“nú форшлаг { à' } исполняется коротко. за счет предылущей ноты. Он может состоять также из нескольких звуков. Долгий форшлаг не перечеркивается; он исполняется за счет длительности основного звука, отнимая от ...

С.В. Розанов, 2013

Нотная графика - Страница 148

186н189). МЕЛ ИЗМЫ ‚ К мелизмам (музыкадьной орнаментике) относятся форшлаги, трели, морденты и группетто. ` Форшлаг —— мелодическое (а в партиях шумовых инструментов ритмическое) украшение, предшествующее ...

М. Нюрнберг, 2013

Бетховень: Сборник статей. [В 2-х вып.] - Страница 381

II Бейшлага говорят и дальнейшие проведения этой фразы без форшлага: в процессе развития было бы естественней заменить половинную ноту четвертями, а не наоборот. Среди многочисленных примеров затактных ...

Натан Фишман, 1971

Клавирная музыка Испании, Англии, Нидерландов, Франции, ...

Форшлаг нередко несет и третью функцию, — ее можно назвать артикуляционной. Тот же Ф.-Э. Бах отмечает, что наряду с осуществлением мелодико-гармонического акцента форшлаг связывает ноты. На такое назначение ...

Михаил Семенович Друскин, 1960

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ФОРШЛАГ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término форшлаг en el contexto de las siguientes noticias.

Доминанта в ля-мажоре

Или знаменитый сегодня Пиннок* говорит: если играть форшлаг, то надо играть как можно более длинно. То есть в концертной симфонии Моцарта ... «Новгородские ведомости, Sep 15»

Ранкова кава з Владиславом Юрошем

Спочатку був тут у нас “Золотий ключик”, а потім уже став таким мистецьким “Форшлаг” біля училища (тепер там тканини). Там каву теж варили файну, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 14»

Нефтяникам Жанаозена подарили вечер классической музыки

Для того чтобы понять произведения мировых классиков, необязательно иметь консерваторское образование и знать, что такое контрапункт, форшлаг, ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Ago 14»