Significado de "гафель" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ГАФЕЛЬ EN RUSO

гафель  [gafelʹ]

QUÉ SIGNIFICA ГАФЕЛЬ EN RUSO

Hafel

Гафель

Gafel es un árbol de palo inclinado, levantado sobre el mástil y apoyado en él con un tacón. El mazo se utiliza para estirar a lo largo de él el borde superior de las velas cuadrangulares oblicuas - trisels, así como para fijar las esquinas de las gavias. En pequeñas embarcaciones y barcos con velas oblicuas, la maza sirve para fijar la foca y la gruta. La maza también es captada por señales y, a veces, por bandera. Gafel recibe un nombre adicional, dependiendo del nombre de la vela, por ejemplo, foka-gafel, bisan-gaff. El talón del garfio tiene un bigote que cubre el mástil, cuyos extremos están unidos por un baffut.

Гафель  — наклонное рангоутное дерево, поднимаемое по мачте и упирающееся в неё пяткой. Гафель служит для растягивания по нему верхней кромки косых четырёхугольных парусов — триселей, а также крепления шкотовых углов топселей. На малых судах и шлюпках с косыми парусами гафель служит для крепления фока и грота. На гафель также поднимают сигналы и иногда флаг. Гафель получает дополнительное наименование в зависимости от названия паруса, например, фока-гафель, бизань-гафель. Пятка гафеля снабжается усами, охватывающими мачту, концы которых стягиваются бейфутом.

definición de гафель en el diccionario ruso

GAPHEL m. Haz metálico o de madera, ubicado en ángulo con el mástil en su parte superior.

ГАФЕЛЬ м. Металлический или деревянный брус, расположенный под углом к мачте в ее верхней части.

TRADUCCIÓN DE ГАФЕЛЬ

Conoce la traducción de гафель a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гафель presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 鱼叉
• Traductor ruso - español: garfio
• Traductor ruso - inglés: gaff
• Traductor ruso - hindi: मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
• Traductor ruso - árabe: مهماز لديك المصارعة
• ruso: гафель
• Traductor ruso - portugués: gafieira
• Traductor ruso - bengalí: অর্থহীন কিছু
• Traductor ruso - francés: gaffe
• Traductor ruso - malayo: taji
• Traductor ruso - alemán: Gaffel
• Traductor ruso - japonés: ガフ
• Traductor ruso - coreano: 엉터리
• Traductor ruso - javanés: gaff
• Traductor ruso - vietnamita: rạp hát bình dân
• Traductor ruso - tamil: gaff
• Traductor ruso - maratí: गाफ
• Traductor ruso - turco: işkence
• Traductor ruso - italiano: rampone
• Traductor ruso - polaco: gafel
• Traductor ruso - ucraniano: гафель
• Traductor ruso - rumano: harpon
• Traductor ruso - griego: καμάκι
• Traductor ruso - afrikáans: gaffel
• Traductor ruso - sueco: Gaffelns
• Traductor ruso - noruego: klepp

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ГАФЕЛЬ»

Descubre el uso de гафель en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гафель y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

... неконтактный взрыватель $а1е1у — плавкий предохранитель Ш\ — хвостовой взрыватель (глубинной бомбы) Ите — дистанционный взрыватель; дистанционная трубка О 2аК гафель; острога йогу — острога [пика] для подъема ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

Поднимался и опускался за пятку гафель-гарделем, за нок (верхний конец) дирик-фалом. На бизань-мачте на гафеле растягивалась верхней шкаториной (кромкой) косая бизань, на прочих мачтах судов с прямым вооружением ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Русский торговый флот - Страница 182

1 Товара. Алеши. мЪщ-не:И. Грабченио, A. Прутенко Алешкв. : N 108. | 11 П. Мельниковъ. Таврич. qt». ` 965 Раймундъ . . Либава. — Галйцсъ. Toßnpu. Kp.: A. и Э. Грейзеры. l Виндава. N2 127. 1 968 Ранжеръ ....... Рига. ` —— Гафель- ...

Руссия. Департамент торговли и мануфактур, 1902

Морской энциклопедический справочник - Страница 160

Последнее свое плавание Г. совершил в 1595 г. вместе с Дрейком на 27 судах в исп. Веет-Индию, чтобы захватить и разграбить о-в Пуэрто-Рико и др. исп. колонии. В ночь перед мор. сражением Г. умер. ГАФЕЛЬ (гол. 8а11е1) ...

Н.Н. Исанин, 1986

Словарь морских и речных терминов - Том 1 - Страница 77

ГАРДЕЛЬ — снасть, при помощи которой поднимают гафели (см.) ГАРМАНЖА (ГАРТМАНЖА) — кладовая на речном судне с ледником и полкой для хранения продуктов. ГАРМАТАН — горячий, пыльный восточный ветер, дующий ...

М. И. Чернов, 1955

Морская гвардия: о гвардейских кораблях и частях ... - Страница 39

Например, 3 ноября, когда «Гафель» вместе с другими кораблями шел от Гогланда к Ханко, разыгрался жестокий шторм. Видимость была почти нулевая, крен корабля достигал 35 градусов. На ногах было трудно удержаться.

Сергей Степанович Ворков, 1990

Гангутцы - Страница 679

Вечером первого декабря из штаба базы передали «Гафелю» семафор: срочно сняться с якоря и следовать к Осмуссаару. Катер тотчас доставил с Густавсверна на «Гафель» главного штурмана «эскадры Полегаева», хорошо ...

Владимир Александрович Руднуǐ, 1970

Юный кораблестроитель - Страница 165

Гик соединяется с мачтой шарнирным соединениедттвертлюгом. Конец гика, упирающийся в мачту, называется пяткой, другой конец —— ноком. Гафель —это рангоутное дерево, укрепленное на верху мачты под углом. Гафель ...

С. Лучининов, 2013

Извиестия Архангельскаго общества изучения русскаго ...

50оs 75ло Гафель-шкуны . . 61. и 79ва Галіоты . . . . . 34в 56ла Шкуны-барки . . 108та 75ли Шлюпы . . . . . 23.зѣ 49.з Пкуны-бриги . . 131.5 62за Гафели . . . . . 445 24. га Яхты . . . . . . 47лов 55.лѣ Тендера . . . . 43то 86лю Клипера . .

Архангельское общество изученія Русскаго Сѣвера, 1916

Курс морской практики для учеников строевых квартермейстеров

Гафель и его такeлажъ. Рангоутное дерево, подымаемое на мачтахъ сзади и служившее раньше для постановки парусовъ, а теперь для подъема флага и сигналовъ, называется гафелемъ. Теперь гафеля дѣлаются изъ желѣза: ...

Черкасскии (князь.), 1908

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАФЕЛЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гафель en el contexto de las siguientes noticias.

Швертбот на все случаи

Рангоут состоит из мачты длиной 3 м, гафеля и гика. Высокое расположение гика делает посадку достаточно комфортной. Гафель крепится к мачте ... «AllYachts.Ru, Dic 12»