Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rampone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAMPONE EN ITALIANO

ram · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMPONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rampone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAMPONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rampone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rampone en el diccionario italiano

La primera definición de crampón en el diccionario es un gran alambre doblado. Otra definición de crampón está en la herradura, cada uno de los dos extremos doblados en ángulo recto para agarrar el suelo. Rampone es también un arpón grande con alas largas y articuladas, utilizado en la caza de cetáceos.

La prima definizione di rampone nel dizionario è grosso ferro piegato a uncino. Altra definizione di rampone è nel ferro di cavallo, ciascuna delle due estremità ripiegate ad angolo retto per far presa sul terreno. Rampone è anche grossa fiocina con ali lunghe e snodate, usata nella caccia ai cetacei.


Pulsa para ver la definición original de «rampone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAMPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
bontempone
bontempone
buontempone
buon·tem·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAMPONE

rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento
rampollare
rampollo
ramponare
ramponiere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAMPONE

annaspone
arpone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

Sinónimos y antónimos de rampone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAMPONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rampone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rampone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAMPONE»

rampone arpione fiocina gancio graffa grappa grappino raffio rampino spranga uncino zanca significato cazzani listino prezzi baleniera prezzo immobiliare zolla roberto rampone italian handcrafted saxophones azienda italiana produttrice strumenti fiato specializzata sulla produzione sassofoni fascia professionale tecniche istituto istruzione superiore palmieri polo website palmieriramponepolo treccani rampóne affine grosso ferro piegato partic specie grossa usata soprattutto nella handmade quarna sotto italy piace persone parlano welcome dizionari corriere della sera usato come rinforzo strutture murarie legno termine futuri possibili tecnologia multimediale home page book villa siamo mappa

Traductor en línea con la traducción de rampone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAMPONE

Conoce la traducción de rampone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rampone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鱼叉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arpón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

harpoon
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हापून
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رمح لصيد الحيتان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гарпун
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arpão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টেটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

harpon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tempuling
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Harpune
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

작살
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cempuling sing pucuke siji
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây lao để đâm cá voi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூண்டில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zıpkın
70 millones de hablantes

italiano

rampone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

harpun
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гарпун
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

harpon
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καμάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

harpoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

harpun
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

harpun
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rampone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAMPONE»

El término «rampone» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rampone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rampone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rampone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAMPONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rampone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rampone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rampone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAMPONE»

Descubre el uso de rampone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rampone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Per le auspicatissime nozze del signore profess. Francesco ...
... t 4 anni uè:afwì Mm :9%'10 ,. / DEL SIGNORE PROFESS. FRANCESCO ING. RAMPONE COLLA SIGNORA VITTORINA MONTI VERONA PREM. TIP. VICENTINI E FRANCIIINI 1870. 5 24 m SM®&W Qual di notturna face, in mezzo.
‎1870
2
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Lo si può dedurre, per esempio, dalla straordinaria produzione di strumenti testimoniata da un catalogo della ditta Rampone del 1920 circa. Da questo catalogo si evince che erano acquistabili flauti costruiti in vari modelli25, con una  ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
3
Le origini delle buone maniere a tavola
M3S5 Blackfoot: l'uomo-tronco, 46. M366 Irochesi (Seneca): Puomo-rampone, 47 , 54, 94. MM7 Cree: il fanciullo del grumo di sangue, 47, 62, 94. MM8 Cree: la donna-rampone, 47, 62, 85, 94, 257, 417. M^g Assiniboine: la donna-rampone, ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
4
La singolar maniera dell'imbrigliare , attegggiare, e ...
Ma tornando al noflro ragio- namento;xdico, che fi uede ancho,chè ejfendo rampone al ferrofd cauailo uà ape ricolo nel maneggio di flr oppiar fi , ponendo per forte vnpiesù l'altì-o ;fi come alle uoltcfi è ueduto auenire, &farfi di gran foprapofle, ...
Cesare Fiaschi, 1598
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
dei siti locati , 'c non abbiano i convenuti coniugi Rampone neppure in questa parte giusto motivo di dolersi della querelata sentenza, che l' ha ordinata; Atteso che non sarebbero meglio fondati i riclami, che avrebbe in questo giudizio ...
‎1836
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Sta fra i denti della medesima l'estremità piegata di un lungo rampone di chiudimento ii, che inferiormente è movibile fra una testa all' intorno di un chiodo rotondo. Atlinchè poi non possa vacillare, va esso altresi fra una forca l. Un uncino di ...
Giovanni Pozzi, 1829
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Inni-HMI Caviglietta alla romana, Catenelle, e Rampone per ritenere la manovella. . 2 Maniglie, 2 Chiavardette , e Dadi. I Chiavarda a testa accecata del corpo, Rosetta e Dado. Catenella , Rampone, e Gancio per trattenere il cavastracci.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
L' operazione di gettar il rampone al caccialotto, dìllerisoe alquanto da quella usata per la balena; crediamo perciò dover offrire i seguenti particolari. Le baleniere si sforzano di orsi alla testa dell'animale; il ramponaio sta al 'innanzi della ...
‎1839
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Considerando che il Giuseppe Rampone come marito della Maria Gioja non potè mai cessare di essere debitore della dote di quella , non essendo venuto il caso del pagamento, o restituzione di essa. Che perciò non potè mai cumulare colla ...
Cristoforo Mantelli, 1840
10
I grandi romanzi
Jules Verne. «No», dissi io, «l'animale è ferito. C'è lì il sangue: ma il vostro ordigno non gli è rimasto in corpo.» «Il mio rampone! il mio rampone!», urlò Ned Land. I marinai tornarono a vogare,eil timoniere virò in direzione del barile ...
Jules Verne, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAMPONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rampone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vini di Puglia – Prima Puntata
Volendo dare due vini di riferimento, uno per zona, direi il Tufjano di Colli della Murgia e il Rampone de I Pastini, entrambi a base di fiano ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
2
Mondiale femminile: gli USA si vendicano del Giappone e si …
79); Carli Lloyd, Alex Morgan (Christie Rampone, min. 86). GIAPPONE: Ayumi Kaihori; Saori Ariyoshi, Azusa Iwashimizu (Homare Sawa, min. «TuttoCalciatori.Net, Jul 15»
3
Muore in mare a 62 anni Trovato dopo alcune ore
... 6.30 si recava sugli scogli con il cosiddetto rampone e con un secchio, giunto poi a riva, per raccogliere cozze, attività che lo appassionava. «La Nuova Ferrara, Jul 15»
4
L'oratorio di San Pietro: luogo di serenità e risate, per crescere …
È stato il parroco don Teresio Rampone a istituire i “Giovedì della Gioia” in oratorio, che prevedevano la proiezione di un film e una merenda a ... «Gazzetta D'Asti, Jul 15»
5
Ecco i nuovi diplomati con la testa fra le nuvole
Luigi Rampone, June Anne Nuevi e Lucia Giuseppe, Michele Muotri, Patrizia Picco, Francesca Musso, Paolo Rissone, Annamaria Cagli e ... «La Stampa, Jul 15»
6
Matera: Basilicata Fiorita, presentati i risultati del progetto
... hanno partecipato diversi comuni della Regione Basilicata: oltre a Matera e Potenza, anche Campomaggiore, Grottole, Rampone, Tricarico, ... «MateraLife, Jul 15»
7
Calcio: grande festa a LA per le neo campionesse del mondo
Christie Rampone e compagne sono salite sul palco, mostrando a tutti la coppa conquistata domenica, grazie al 5-2 rifilato al Giappone. «euronews, Jul 15»
8
Trelleborg, "dolce" riconoscimento
... efficace alle stoppie e si caratterizza per un profilo della base del rampone più liscio e più arrotondato rispetto a un pneumatico da trattore di tipo standard. «Agronotizie, Jul 15»
9
Canada 2015, finale: una leggendaria Carli Lloyd guida gli Stati …
... sostituite da O'Hara, Wambach e Rampone, la veterana 40enne da oltre 300 presenze internazionali: lei campionessa iridata già nel 1999, ... «MondoPallone.it, Jul 15»
10
Mondiale calcio femminile: Stati Uniti campione per la terza volta …
... Sauerbrunn, Klingenberg, Holiday, Brian, Heath (79′ Wambach), Rapinoe (61′ O'Hara), Morgan (86′ Rampone), Lloyd. Allenatore: Ellis. «Voci di Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rampone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rampone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z