definición de хозяин en el diccionario ruso
EL ANFITRIÓN, -a, mm. -Yeva. -yev, m. 1. Lo mismo que el propietario. X. Cabañas. Sin el dueño la casa del huérfano. 2. trans. Administrador soberano completo. El padre es el maestro de la dama. Maestro de su destino. Maestro de la situación. 3. El hombre que lidera la economía, los asuntos económicos. Un anfitrión bueno y prudente 4. Una persona que emplea mano de obra contratada, un empleador privado. X. y el trabajador. 5. Jefe de la casa, familia, hogar. X. Invitados felices. 6. Apelar a quien dispone, sabe cualquier cosa. 7. Esposo, esposo 8. Sobre el jefe en relación con los subordinados. 9. El organismo como hábitat y fuente de nutrición de parásitos. Plant-x. El maestro de su palabra es un hombre que es fiel a su palabra, la conserva. Sin que el propietario decida: decidir, hacer algo sin el conocimiento de quien debe decidir hacerlo. || f. amante, y. H adjetivo maestro, -th, -th. H. ojo. - Maestro de negocios: se dice en el valor de actuar como quiera, depende de usted. ХОЗЯИН, -а, мм. -яева. -яев, м. 1. То же, что владелец. X. дачи. Без хозяина дом сирота . 2. перен. Полновластный распорядитель. Отец — хозяин в даме. Хозяин своей судьбы. Хозяин положения. 3. Человек, который ведёт хозяйство, хозяйственные дела. Хороший, расчётливый хозяин 4. Лицо, пользующееся наёмным трудом, частный наниматель. X. и работник. 5. Глава дома, семьи, хозяйства. X. рад гостям. 6. Обращение к тому, кто распоряжается, ведает чем-нибудь. 7. Муж, супруг. 8. О начальнике по отношению к подчинённым. 9. Организм как среда обитания и источник питания паразитов. Растение-х. Хозяин своего слова — человек, который верен своему слову, держит его. Без хозяина решить — решить, сделать что-нибудь без ведома того, кто должен решать, делать. || ж. хозяйка, -и. Н прилагательное хозяйский, -ая, -ое. Х. глаз. - Дело хозяйское — говорится в значение поступай как хочешь, тебе решать.
Pulsa para
ver la definición original de «хозяин» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ХОЗЯИН»
Descubre el uso de
хозяин en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хозяин y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Хозяин прожил еще три дня. Вызвали, конечно, ветеринарку. Только никто не брался лечить кота, который и так по кошачьим меркам зажился. Посочувствовали, что-то вкололи обезболивающее. Предложили усыпить, чтобы ...
А сквозь тонкую переборку, в щели ее, из комнаты хозяина достигает до слуха нищенское нытье старухи хозяйки: — Ва-ась, родименький... Вторую неделю хозяин пьет, — запой настиг его и неотступно мает. Он допился уже до ...
Он очень волновался. Хозяин явился как раз к турниру. Причем, не один — в сопровождении все той же пары омоновцев, переодетых в штатское. Оформился у центральной стойки, сменил обувь. Вынул из локера, то есть личного ...
Похождения. Юры. и. Мити. Я уже сутки «загорал» на заимке, когда наконец нарисовались мои компаньоны. Да, видок у нихбылещетот... – Ну что, пропойцы, удачно съездили? – Ага, удачно, все привезли, – Юра часто закивал ...
пятнадцать назад и дрожала от страха, поджидая Хозяина. Все меняется в мире, все становится так просто, что для сказок и места не остается. Он пришел к озеруи сел на бережок. Самыйкрай берега чуть поднимался над ...
17. У «Колизея» все было, как всегда. Сверкали разноцветные лампочки, изнутри гулко ухала музыка. У входа с десяток молодых людей выясняли, кто виноват и что делать. Что делать, сообразили быстро–бить морду.Авот кому ...
хозяина; обязанность хозяина была как можно более быть внимательным и предупредительным в своим гостям. В то же время хозяйка навещала гостей женского пола, разослав им перед этим кофе с обильным количеством ...
Хозяин дал ему свободу – потомучто воспитание детей сводиться к алиментам и субботним посиделкам. Очевидно, что в итоге, какивсемсвоим рабам,Хозяин дасти свободу отжизни – только врядли будет что-то хорошее за ...
Ноне следует, кажется мне, нам, осматривая эти поруганные леса, обрушиваться своим гневом надетей. Мыже всебыли детьмии по себе знаем, какхочется в детстве быть хозяином, имеющим властьнад всем живущим в природе.
Нижний. город. Холодный. тракт. Вцепившись обеими руками в уши подземного скакуна, Адам мерно трясся по дороге на Ознобы. Самым трудным для него оказалось вовсе не раздобыть хакни, а заставить его тронуться с места ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХОЗЯИН»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
хозяин en el contexto de las siguientes noticias.
Престарелый хозяин дома зарезал своего гостя, когда тот спал
Престарелый хозяин дома зарезал своего гостя, когда тот спал. В Тамбове в одной из квартир по улице Карла Маркса найдено тело 44-летнего ... «Онлайн Тамбов, Oct 15»
В Югре хозяин дома избил гостя и закопал его заживо в …
Хозяин дома от алкоголя отказался. После окончания застолья один из гостей лёг спать, а второго гостя, не желавшего уходить, хозяин дома избил, ... «Информационное агентство ЮграPRO, Oct 15»
В Томске хозяин кота, помявшего крышу автомобиля, заплатит …
Подошедший позже хозяин животного пояснил, что кот упал с балкона восьмого этажа. Однако, когда речь зашла о деньгах на ремонт авто, хозяин кота ... «Томский Обзор, Sep 15»
Пожар в многоэтажке в Екатеринбурге: погиб хозяин квартиры
Хозяин квартиры, 75-летний мужчина скончался до приезда сотрудников МЧС и "скорой помощи". Полностью потушить возгорание удалось ближе к ... «Накануне.RU, Sep 15»
Хозяин самого старого жилого дома Киева: "У моих предков …
Вот мой прапрадед - эмигрант из Франции Мас, а вот его жена - Елизавета фон Пауф, - показывает хозяин дома. - Когда они жили в Елизаветграде, ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
Хозяин отсудил у женщины на "Лэнд Крузере" 30 тысяч рублей …
В мае 2014 года женщина за рулём Toyota Land Cruiser сбила американского бульдога, с которым хозяин возвращался с прогулки, сообщает ... «VSE42 Новости, Sep 15»
Взрыв в доме на Московской. Хозяин квартиры признан …
По его словам, 34-летний хозяин квартиры, в котором произошел взрыв, признан вменяемым. "Была проведена психолого-психиатрическая экспертиза, ... «Саратовский Взгляд, Sep 15»
В Казахстане хозяин ресторана взял в заложники невесту из-за …
В итоге молодожены задолжали 500 тысяч тенге хозяину ресторана. Хозяин ресторана взял в заложники невесту до тех пор, пока жених не вернет ... «Последние новости в мире, Ago 15»
Хозяин погреба и отзывчивый прохожий погибли в Красноярске
Хозяин погреба и прохожий погибли. Молодого человека госпитализировали в отделение ожоговой реанимации, где он находится до сих пор в тяжелом ... «"Блокнот Красноярск", Ago 15»
Найден хозяин лабрадора, "утопленного на пляже в Нетании …
Благодаря электронному чипу пса удалось разыскать его хозяина. 17 августа хозяин был приглашен в отделение полиции для дачи показаний. После ... «NEWSru.co.il, Ago 15»
