Significado de "кокетничать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КОКЕТНИЧАТЬ EN RUSO

кокетничать  [koketnichatʹ]

QUÉ SIGNIFICA КОКЕТНИЧАТЬ EN RUSO

definición de кокетничать en el diccionario ruso

COCKPIT, tengo, tienes; aspecto imperfecto 1. Para ser una coqueta1, para comportarse coquetamente, l. con hombres 2. trans. que Dibujar, hacer ostentación de algo como tu dignidad especial. Coquetear con su ingenuidad. || coqueteo nominal, -y, cf. y coquetería, -a, cf.

КОКЕТНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Быть кокеткой1, вести себя кокетливо, л. с мужчинами. 2. перен. чем. Рисоваться, выставлять напоказ что-нибудь как своё особенное достоинство. Кокетничать своей наивностью. || существительное кокетничанье, -я, ср. и кокетство, -а, ср.

TRADUCCIÓN DE КОКЕТНИЧАТЬ

Conoce la traducción de кокетничать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de кокетничать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 调情
• Traductor ruso - español: coquetear
• Traductor ruso - inglés: flirt
• Traductor ruso - hindi: हंसी उड़ाना
• Traductor ruso - árabe: المغازل
• ruso: кокетничать
• Traductor ruso - portugués: flerte
• Traductor ruso - bengalí: ছিনাল
• Traductor ruso - francés: flirter
• Traductor ruso - malayo: flirt
• Traductor ruso - alemán: flirt
• Traductor ruso - japonés: 浮気者
• Traductor ruso - coreano: 바람둥이
• Traductor ruso - javanés: flirt
• Traductor ruso - vietnamita: hay làm dáng
• Traductor ruso - tamil: ஊர்சுற்றி
• Traductor ruso - maratí: वरवर विचार करणे
• Traductor ruso - turco: flört
• Traductor ruso - italiano: flirtare
• Traductor ruso - polaco: flirt
• Traductor ruso - ucraniano: кокетувати
• Traductor ruso - rumano: flirt
• Traductor ruso - griego: φλερτάρω
• Traductor ruso - afrikáans: flirt
• Traductor ruso - sueco: flört
• Traductor ruso - noruego: flirt

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОКЕТНИЧАТЬ»

Descubre el uso de кокетничать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con кокетничать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Концептуальные поля игры - Страница 171

является производной от кокетничать 1 и в основном круге употреблений указывает на то, что субъект, говоря о своих отрицательно оцениваемых свойствах, преувеличивает их (или преуменьшает положительно оцениваемые ...

Нина Давидовна Арутюнова, 2006

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 347

КОКЕТНИЧАТЬ (23). кокетничать я тебе не метаю, но требую от тебя холодности, благопристойности, важности — Пс 853.7. Верь- хом не езди, а кокетничай как-нибудь иначе. Пс 770.11. || ко к е т н и ч а т ь с кем: Нельзя было ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 93

Скажите же, какой у меня характеръ? Скажите, отчего я никогда не могу любить? отложивъ въ сторону свою работу, спросила Бударина. — Отчего?... оттого, что вы любите кокетничать... — Кокетничать? " — Да... кокетничать.

Андрей Александрович Краевский, 1857

Умом Россию не понять: словарь приколов

Вальтер, Мокиенко 2005, 250 Любовь зла, а козлы этим пользуются. РР, 14.09.05 КОКЕТКА Кокетка – женщина, спасающая репутацию обоих полов. Слабого – доказывая, что есть еще кому кокетничать, а сильного – веря, что есть ...

Татьяна Борисовна Тихонова, 2006

Вопросы языкознания - Выпуски 1-6 - Страница 24

(^Хгиад «невольница, наложница», возможно, следует связать с турецк. кгпк «любовник, возлюбленный», кгпт кгпт «очень, беспрестанно (кокетничать)», кггг1- «кокетничать», кгпп- и кт1- «ломаться, жеманничать, кокетничать», ...

Институт языкознания (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1989

Яков Богомолов

Но — кокетничать я люблю. Нина. Яков Сергеич, это плохо — кокетничать? Богом олов. Это — хорошо или дурно глядя по тому, насколько умело кокетничает женщина. Если она проявляет своё обаяние в формах изящных, если ...

Максим Горький, 1941

Бизнес-журнал, 2013/01: - Страница 76

Типичная. ошибка. —. формированиеложной. цели. Не. нужно. кокетничать. с. самим. собой,. заниматься. самообманом. или. использовать. штампы. Подкорканикогданестанет. корректировать. целизачеловека: это. «сила»,.

Бизнес-журнал, Редакция, 2013

Академик Ландау: как мы жили : воспоминания

Корочка, у тебя один изъян — ты абсолютно не умеешь кокетничать. Теоретически я был подготовлен к тому, как надо осваивать женщин. Все утверждали, что красивые девушки очень кокетливы, а если им нравится субъект, они ...

Конкордия Терентьевна Ландау-Дробанцева, 2011

Живые памятники: - Страница 163

Нет, не будем кокетничать и не уподобимся Александру Македонскому, который (если верить Плутарху) велел раскидывать всюду, где проходило, его войско, специально сделанные огромных размеров предметы — оружие, ...

Л. Пантелеев, 1966

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

КОКЕТНИЧАТЬ, несов., неперех.; наст. кокетничаю, кокетничаешь, кокетничают; прош. кокетничал, -а, -о, -и; повел. (не) кокётничай(те); прич. действ. наст. кокетничающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. кокетничавший, -ая, -ее, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОКЕТНИЧАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término кокетничать en el contexto de las siguientes noticias.

Нескромный вопрос

Ничто не может помешать солнцу идти по небу, бамбуку расти, а женщине кокетничать, гласит восточная мудрость. Из нее прямо следует, что какой бы ... «Lenta.ru, Oct 15»

На коне

У женщины от Ване-Цыбульски появилась талия, а также желание нравиться и кокетничать. Огромные седла вместо карманов, легинсы, свободные ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 15»

Дух Ялты

Владимир Владимирович мог не кокетничать в состоявшейся накануне беседе с американским журналистом Чарли Роузом, когда намекал, что, мол, ... «The New Times, Sep 15»

Теория перманентной войны

С одной стороны, нет в чистом виде сильно затратной горячей фазы, исключающей последние возможности дразнить Запад и кокетничать с ним. «Ведомости, Sep 15»

Украинский интерес. Звериный оскал российской Фемиды …

Да уж, с такими приговорами кокетничать точно не придется. Петр Порошенко попытался воспользоваться ситуацией не без успеха. Его визит в Берлин ... «УНИАН, Ago 15»

«Мы не будем кокетничать»: Лавров заявил о готовности …

Министр иностранных дел Сергей Лавров в своем выступлении на молодежном форуме «Территория смыслов на Клязьме» сообщил, что Россия ... «НТВ.ru, Ago 15»

Война кончилась, хочется жить: о моде конца 40-х - начала 50-х

Война закончилась, хотелось жить. Хотелось кокетничать, влюбляться и наряжаться. А для этого всего-то и нужны - шляпка, перчатки, чулки... Нет чулок ... «Official web-site of radio Vesti FM, May 15»

Иосиф Кобзон займется развитием стрельбы из лука в России

Не будем кокетничать: стрельба из лука – дорогостоящий вид спорта. Без поддержки государства, региональных властей и большого бизнеса мы не ... «Газета.Ru, Abr 15»

София Вергара: «Я зацементирую лицо, если это избавит меня …

Однако знойная 42-летняя София Вергара не собирается кокетничать — актриса готова на самые радикальные меры ради сохранения красоты! «Woman.ru - интернет для женщин, Dic 14»

Закон Леси-Плющева

Прийти и плюнуть на могилы — местный вид спорта, что уж тут кокетничать. Другое дело — нести ответственность за содеянное. А кто тут хоть ... «Lenta.ru, Nov 14»