Significado de "корица" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КОРИЦА EN RUSO

корица  [koritsa]

QUÉ SIGNIFICA КОРИЦА EN RUSO

Canela

Корица

Canela o canela Ceilán: un árbol de hoja perenne, una especie del género Canela de la familia Laurel. La canela también se llama corteza de árbol seca, que se usa ampliamente como especia. En la venta, la canela-especia a veces viene en forma de pedazos de corteza arrugada, y más a menudo - en forma de tierra. Tiene propiedades antisépticas. Es conocido su uso para prevenir la aparición de hongos.

Кори́ца, или Кори́чник цейло́нский  — вечнозелёное дерево, вид рода Коричник семейства Лавровые. Корицей также называется и высушенная кора дерева, которая широко используется в качестве пряности. В продажу корица-пряность поступает иногда в виде свёрнутых в трубочку кусочков коры, а чаще — в молотом виде. Обладает антисептическими свойствами. Известно применение в целях предотвращения появления грибка.

definición de корица en el diccionario ruso

KORITSA, -y, f. La corteza seca de las ramas de algunos árboles tropicales de la familia. laurel, sp. como especia || adjetivo canela, -th, -ie.

КОРИЦА, -ы, ж. Высушенная кора ветвей некоторых тропических деревьев сем. лавровых, употр. как пряность. || прилагательное коричный, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE КОРИЦА

Conoce la traducción de корица a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de корица presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 肉桂
• Traductor ruso - español: canela
• Traductor ruso - inglés: cinnamon
• Traductor ruso - hindi: दालचीनी
• Traductor ruso - árabe: قرفة
• ruso: корица
• Traductor ruso - portugués: canela
• Traductor ruso - bengalí: দারুচিনি
• Traductor ruso - francés: cannelle
• Traductor ruso - malayo: kayu manis
• Traductor ruso - alemán: Zimt
• Traductor ruso - japonés: シナモン
• Traductor ruso - coreano: 계피
• Traductor ruso - javanés: kayu manis
• Traductor ruso - vietnamita: quế
• Traductor ruso - tamil: இலவங்கப்பட்டை
• Traductor ruso - maratí: दालचिनी
• Traductor ruso - turco: tarçın
• Traductor ruso - italiano: cannella
• Traductor ruso - polaco: cynamon
• Traductor ruso - ucraniano: кориця
• Traductor ruso - rumano: scorțișoară
• Traductor ruso - griego: κανέλα
• Traductor ruso - afrikáans: kaneel
• Traductor ruso - sueco: kanel
• Traductor ruso - noruego: kanel

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОРИЦА»

Descubre el uso de корица en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con корица y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Корица против холестерина и диабета

Родиной кассии, известной также под другими названиями (китайская, ароматная, простая, фальшивая корица, корицакинель), считается Южный Китай. Ее также культивируют в Корее, Вьетнаме, Лаосе, Камбодже, Индонезии.

Вера Куликова, 2013

Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...

Корица. и. кассия. Не. ошибитесь. при. выборе! Запах корицы у любого человека ассоциируется с домашним уютом и праздником. Во всех семьях есть собственные традиции ее применения в фирменных блюдах, выпечке, ...

Виктория Карпухина, 2015

Кардамон. Корица: Специи в кулинарии

яблоки — 5 —6 шт. сметана — 0,5 стакана пудра сахарная — 1 ч.л. кислота лимонная — по вкусу песок сахарный — 1 ч.л. корица молотая — 0,5 ч. л. в У яблок удалить сердцевину и нарезать их кружками толщиной 5—7 мм.

В. Кугаевский, 2015

Габриэла, корица и гвоздика: [роман : пер. с португ.]

Самый нежный, самый забавный и чувствительный роман "ильеусского цикла" великого Жоржи Амаду, роман, который сам автор называл ...

Жоржи Амаду, 2011

Магия соусов и пряностей

Настоящая корица добывается из внутреннего слоя коры дерева Cinnamomum zeylanicum. Дерево произрастает главным образом вШри-Ланке и Западной Индии, а также на Цейлоне. Этот вид корицы так и называется ...

Светлана Колосова, 2015

Целебные пряности для здоровья

Корица. О корице упоминается в Библии. Онабыла одной из специй, которую Богвелел Моисею взять ссобойиз Египта. Древние египтяне использовали еепротив эпидемий. Родина коричного дерева– Шри-Ланка, ...

Николай Даников, 2015

Долой лишние килограммы! Быстро и навсегда! Метод Чопры, ...

Корица Корица – сладкая, разогревающая, пикантная приправа, получаемая из внутреннего слоякоры коричного дерева. С древнихвремен корицу использовали для повышения энергии и лечения простуд, при несварении идля ...

Дипак Чопра, 2014

Большая энциклопедия специй, приправ и пряностей

Корица цейлонская Активизация обменной и умственной деятельности. Антитромботическое, антимикробное средство Запах корицы у любого человека ассоциируется с домашним уютом и праздником. Во всех семьях есть ...

Виктория Карпухина, 2015

Сладкий запах. Волшебный аромат

–Кто? – Ваниль и Корица! Славаужене удивлялась. Она по-деловому отхлебнула чай и, потянувшись за следующей булочкой, спросила: – Вас добавляют, чтобы появился вкусный запах? – Да. Чтобы появился незабываемый ...

Яралек О., 2013

Библия повара или энциклопедия современной кухни

Через 15—20 минут добавить остальные фрукты, сахар, корицу. Перед окончанием варки влить разведенный холодной водой крахмал. При подаче кстолув тарелку положить сливки или сметану. Можно добавить отдельно ...

Зданович, Леонид, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОРИЦА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término корица en el contexto de las siguientes noticias.

Что лечит корица: необычные рецепты от артрита, для поднятия …

Мы собрали самые разные рецепты и рекомендации по использованию этой всем известной специи — корицы. Вы можете воспользоватся одним из ... «DELFI.lv, Oct 15»

Пользу корицы от диабета разоблачили

Принято считать, что корица является превосходным продуктом для снижения «повышенного сахара» в крови и поэтому ее целесообразно ... «Medikforum.ru, Sep 15»

Корица может нарушать работу печени

Медикам удалось описать случай, когда употребление пищевой добавки, в состав которой входила корица, вызвало у пожилой женщины, принимающий ... «Новостной проект INFOX.ru, May 15»

Видео: как производят корицу

Корица — это вечнозеленое дерево вида Коричник (Cinnamomum) из семейства Лавровых. Его знают во всем мире благодаря пряности, которая ... «Популярная Механика, Abr 15»

Корица и мед для красоты и здоровья

Ежедневно утром за полчаса до завтрака на голодный желудок и на ночь перед сном, пить смесь меда с корицей (пудрой), предварительно заваренной ... «Телеграф, Feb 15»

Чудодейственная корица излечит все болезни

Ежедневно ешьте на завтрак хлеб, намазанный вместо джема пастой из меда и пудры корицы. Это снижает уровень холестерина в артериях и ... «Телеграф, Ene 15»

Суперпродукт для здоровья: корица

Корица - маленькое вечнозеленое растение из семейства лавровых, которое растет в азиатских тропиках. При этом при упоминании корицы приходит ... «Hello!, Ene 15»

7 лечебных свойств корицы

Корица... Ммм! Именно она добавляет настроения печенью, запеканкам, яблочным пирогам. Именно ею пахнут предновогодние вечера. А как прекрасна ... «Комсомольская правда, Dic 14»

Корица, как вариант борьбы с целлюлитом

Отличным способом, проверенным годами, поколениями и женщинами разного возраста является корица. Да, да, не стоит удивляться. Эта пряность ... «Телеграф, Nov 14»

В борьбе с болезнью Альцгеймера поможет корица

Американские ученые на пороге открытия нового способа борьбы с таким страшным недугом, как болезнь Альцгеймера. И поможет в этом корица. «Первый канал, Ago 13»