Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zimt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZIMT

spätmittelhochdeutsch zimet, mittelhochdeutsch zinemīn, zinment < lateinisch cinnamum < griechisch kínnamon, kinnámōmon, aus dem Semitischen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZIMT EN ALEMÁN

Zimt  [Zịmt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIMT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zimt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZIMT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zimt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Zimt

canela

Zimt

La canela (v medio-alto zinemin alemán ;. Cinnamomum América, antigua κιννάμωμον griega (kinnamomon) de las tablas semi; bajo alemán, especialmente para los palitos de canela, incluyendo canela, Cannelle francesa "tubo") es una especia de la corteza seca de árboles de canela, en particular el O canela de Ceilán (Cinnamomum verum JS Presl). Para la extracción de ramas más pequeñas de aceite de canela y también se utilizan las hojas. La canela es suelo como polvo de color marrón típico o completamente como canela o canela en rama (laminado, pieza tubular de corteza) en el comercio. Der Zimt (v. mittelhochdeutsch zinemin; lateinisch cinnamomum, altgriechisch κιννάμωμον (kinnámōmon), aus dem Semitischen; niederdeutsch, vor allem für den Stangenzimt, auch Kaneel, französisch cannelle „Röhrchen“) ist ein Gewürz aus der getrockneten Rinde von Zimtbäumen, insbesondere des Echten oder Ceylon-Zimtbaums (Cinnamomum verum J. S. Presl). Zur Gewinnung von Zimtöl werden kleinere Äste und auch die Blätter verwendet. Zimt kommt gemahlen als typisch braunes Pulver oder ganz als Zimtstange oder Stangenzimt (zusammengerolltes, röhrenförmiges Rindenstück) in den Handel.

definición de Zimt en el diccionario alemán

Especia de la corteza seca del árbol de canela, utilizada para condimentar postres, vino caliente o similar. se usa algo que se considera estúpido, sin sentido, inútil, que es molesto para alguien o algo. Especia de la corteza seca del árbol de canela, utilizada para condimentar postres, vino caliente o similar. Ejemplo de leche de arroz con canela y azúcar. Gewürz aus der getrockneten Rinde des Zimtbaumes, das zum Würzen von Süßspeisen, Glühwein o. Ä. verwendet wird etwas, was für dumm, unsinnig, wertlos gehalten wird, was jemandem lästig o. ä. ist. Gewürz aus der getrockneten Rinde des Zimtbaumes, das zum Würzen von Süßspeisen, Glühwein o. Ä. verwendet wirdBeispielMilchreis mit Zimt und Zucker.
Pulsa para ver la definición original de «Zimt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZIMT


Klimt
Klịmt
abgefeimt
ạbgefeimt [ˈapɡəfa͜imt]
ausgefeimt
a̲u̲sgefeimt
kunststoffverleimt
kụnststoffverleimt
ungereimt
ụngereimt [ˈʊnɡəra͜imt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZIMT

Zimmerwirt
Zimmerwirtin
Zimmet
Zimolit
zimperlich
Zimperlichkeit
Zimperliese
zimpern
Zimtapfel
Zimtbaum
zimtfarben
zimtfarbig
zimtig
Zimtöl
Zimtrinde
Zimtschnecke
Zimtstange
Zimtstern
Zimtzicke
Zimtziege

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZIMT

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Patentamt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

Sinónimos y antónimos de Zimt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZIMT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zimt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Zimt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZIMT»

Zimt Firlefanz Plunder Quatsch zimt challenge kalorien schwangerschaft herkunft gesundheit cassia abnehmen Wörterbuch mittelhochdeutsch zinemin lateinisch cinnamomum altgriechisch κιννάμωμον kinnámōmon Semitischen niederdeutsch allem für Stangenzimt auch zentrum äusserst effektives Naturheilmittel kann Blutzuckerwerte ausserdem Cholesterinspiegel senken Gleichzeitig gesündesten lebensmittel welt feil Cylon einen enormen Stellenwert trotzt Cumaringehalt nicht gesundheitsgefährdend heilkräuter seiten Beim Gedanken denkt sofort Weihnachtsgebäck Glühwein indischer Chai einem Zusammenhang einfallen alles Zimtrinde dient Gewürz aber Aromastoff Heilmittel zimtstern über kochen

Traductor en línea con la traducción de Zimt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZIMT

Conoce la traducción de Zimt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zimt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

肉桂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

canela
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cinnamon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दालचीनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قرفة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

корица
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

canela
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দারুচিনি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cannelle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kayu manis
190 millones de hablantes

alemán

Zimt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シナモン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

계피
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kayu manis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quế
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இலவங்கப்பட்டை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दालचिनी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tarçın
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cannella
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cynamon
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кориця
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

scorțișoară
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κανέλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kaneel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kanel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kanel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zimt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZIMT»

El término «Zimt» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.543 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zimt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zimt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zimt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZIMT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zimt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zimt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zimt

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ZIMT»

Citas y frases célebres con la palabra Zimt.
1
Zhuangzi
Man fällt die Zimtbäume, weil man Zimt zum Würzen der Speisen verwendet. Man spaltet die Lackbäume, weil der Lack zu Gegenständen geformt werden kann. Die Menschen wissen wohl, daß es nützlich ist, nutzbar zu sein, was sie jedoch nicht wissen, ist, daß es auch nützlich sein kann, nicht nützlich zu sein.
2
Tina Seidler
Am Weihnachtsbaume umringt von Apfel und Zimt leuchtet der Christstern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZIMT»

Descubre el uso de Zimt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zimt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zimt und Zauber: Roman
Ein Schuss Liebe und eine Prise Humor – das Rezept für zauberhafte Lesestunden!
Christina Jones, 2010
2
Mathilda, Mathilda! - Drei wie Zimt und Zucker
Drei beste Freundinnen gegen den Rest der Welt!
Annette Langen, 2012
3
Artikel Zimt hilft Diabetikern: Zimtextrakt senkt den ...
Typ-2-Diabetiker können durch die regelmäßige Einnahme von Zimt beziehungsweise Zimtextrakt zu den Mahlzeiten zusätzlich zu ihrer jeweiligen Diabetestherapie mit Antidiabetika ihren Blutzuckerspiegel sowie auch die Blutfettwerte ...
Sven-David Müller, 2010
4
Der Kampf um Zimt und Betelnuss: Der Krieg zwischen der VOC ...
Gew_rze waren seit alters her eine Haupttriebfeder zur Entdeckung und Erforschung fremder Erdteile durch die europ„ischen M„chte.
J_rgen Dibbelink, 2013
5
Zimt Auf Deiner Haut
Eine deutsche junge Geologin erlebt im Atlas-Gebirge in Marokko ein gefahrliches Abenteuer mit politischem Hintergrund und findet dabei ihre grosse Liebe.
Indrikis Harold Martinson, 2012
6
Zimt senkt den Blutzucker - ist Zimt gefährlich?: Diabetes ...
Diabetes natürlich mit Zimt behandeln - Zimt als Bestandteil einer ganzheitlichen Diabetesbehandlung Sven-David Müller. Procyanidin-Oligomere der Catechine. Sie gehören zu den wasserlöslichen Polyphenolen vom Typ A Polymer.
Sven-David Müller, 2012
7
BLUTROT Zimt
BLUTROT Zimt Aus einem Radio im Wohnzimmer dudelte irgendsoein Weihnachtssong, der einem, zigmal gespielt, schon seit dem ersten Advent auf die Nerven ging. Foster schnaubte unwillig, pfriemelte eine Pfefferminzpastille aus der ...
M. Böttcher, 2012
8
Akephalos und der unsichtbare Herr Zimt
Das einzig Ungewöhnliche an diesem bleichen Menschen war sein Name: Herrmann Franz Balduin Zimt. Herrmann Franz Balduin Zimt war natürlich nicht immer unsichtbar und blass gewesen. Er hatte früher eine Zeit lang recht munter am ...
Iris Schröter, 2012
9
Correspondenz - Blatt des Verbandes der Katholischen ...
Zimt. phil. aus Paderborn. Weftphalen. l2. 13. 14. . Gammerfchlag.*) Eduard. Zimt. ihccl. aus Rees. Rheinprovinz. 16. l7. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. . Janfen. Andreas . Zimt. phil. aus Zwolle. Holland. 26. 27. 28. 29. 30. . Lühenkirchen. Arnold.
‎1872
10
Blutzucker natürlich senken: das erfolgreiche Trio für ...
Zimt - aromatisch und heilkräftig Zimt gehört zu den ältesten Gewürzen der Welt und gilt hierzulande als typisches Weihnachtsgewürz. Verwendet wird Zimt in Stangen oder als Pulver zum Würzen von exotischen Gerichten, Süßspeisen, ...
Irina Baumbach, Sven-David Müller, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZIMT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zimt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schlankmacher: Zimt in Maßen hilft beim Abnehmen
Zimt ist nicht nur ein charakteristisches Weihnachtsgewürz, sondern in Maßen auch Heilmittel und Schlankmacher. Soll Zimt beim Abnehmen helfen, sollten Sie ... «t-online.de, Feb 17»
2
Schadet Zimt der Gesundheit?
Stollen, Glühwein, Zimtsterne: Zur Weihnachtszeit begegnet uns Zimt überall. Immer wieder gibt es Warnungen, zu große Mengen des Gewürzes seien ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
3
Vom Zimt zum Stern – Himmlische Düfte aus aller Welt
Zimt, Vanille, Kardamom, Ingwer oder Anis gehören in unsere Weihnachtsbäckerei. Sie geben den Süssigkeiten ihren ganz besonderen Geschmack und ... «Hochrhein-Zeitung, Nov 16»
4
Pralinen, Plätzchen und viel mehr
Bei der siebten „Zimt und Sterne“ im Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland konnten sich die 12 200 Besucher an den drei Ausstellungstagen rund ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
5
Messe „Zimt & Sterne“ bietet Süßes und Dekoratives
Dekoratives, Leckereien und Geschenkideen werden bei der siebten Messe „Zimt & Sterne“ in der Messehalle Süd bis Sonntag gezeigt. Foto: Oliver Werner. «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
6
Adventsbäcker in Hochform
Vorfreude auf „Zimt und Sterne“: Bei der Vorstellung des Programms am Dienstag waren sich (v.l.) Ronny Lukoczki, Andrea Föcker, Anita Groß, Andrea Sürder, ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
7
Wer Zimt isst, lernt womöglich leichter
Es ist bislang nur ein Versuch mit Mäusen. Aber dennoch scheint Kalipada Pahan, der an der Rush University und dem Jesse Brown Veterans Affairs Medical ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Zimt-Gewürze verbessern die Lernfähigkeit und unser Gedächtnis
Zimt ist normalerweise ein aromatisches Gewürz, dass oft zu Lebensmitteln hinzugefügt wird, um den Geschmack zu verbessern. Forscher fanden jetzt heraus, ... «Heilpraxisnet.de, Jul 16»
9
Zimt verbessert das Lernvermögen
Letzteren könnte womöglich eine Prise Zimt helfen. Erste Hinweise in diese Richtung liefert eine neue US-Studie mit Mäusen, in der Zimt das Lernvermögen ... «aponet.de, Jul 16»
10
13-Jähriger fällt nach Zimt-Spiel ins Koma
Diese Online-Challenge kann tödlich enden: Immer mehr Videos kursieren, in denen Jugendliche ohne Flüssigkeit staubtrockenen Zimt löffeln. Ein 13-Jähriger ... «DIE WELT, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zimt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zimt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z