definición de кошка en el diccionario ruso
CAT, y, bueno. 1. El mamífero depredador de la familia. felino Wild cat Forest, estepa gato (diferentes tipos de gatos salvajes). Gatos de hojarasca (una especie de gatos salvajes, que viven en matorrales de juncos, arbustos). Gato doméstico 2. Tipo de animal de ese tipo, así como su pelaje. Siberian, Angora, Persian, Siamese cat (raza de gatos domésticos). El gato murmura (silencio, contenido retumbante). Un gato se lava la pata (también un letrero popular: uno debe esperar a los invitados). Un gato negro se interpuso entre alguien (una transferencia sobre la antipatía mutua surgida, una pelea, un coloquial, de acuerdo con una vieja nota popular que un gato negro corriendo por una carretera promete problemas). Zhivuch como un gato es alguien (sobre quién puede adaptarse a la privación, sobrevivir en cualquier condición, conversacional). Por la noche, todos los gatos de azufre (comieron sobre quién es incomprensible, no está completamente claro o: se dice cuando es difícil entender quién es quién, quién es quién). Como un gato muerto alguien (dolorosamente perezoso, simple). Un gato felino (sobre un hombre delgado, enfermizo, simple). El gato sabe (huele) al gato, cuya carne se ha comido (se comió de manera culpable, de acuerdo con el comportamiento del cual está claro que él conoce su culpa). Como un gato con un perro vivo (sobre aquellos que pelean constantemente, están en guerra, conversacionales). Como un gato con un ratón, alguien juega con alguien (sobre quién, ocultando su verdadera cara, es blando, cruel con quienes dependen de él, quién será su víctima, hablado). Un gato (gato, perro) debajo de la cola (tomando algo que se gastó en vano, inútil o faltante, sobre esfuerzos vanos, simple). 3. Gato doméstico femenino. En la dama vive un gato y un gato. El género de puntas de hierro (u otros dispositivos) que se usan en los zapatos para subir a los postes, a lo largo de pendientes pronunciadas. 5. Un anclaje pequeño (especial). 6. pl. En los viejos tiempos: una correa con varias colas. Un gato que camina solo - sobre una persona especial e independiente, que actúa solo, a su propia discreción, no como todo según el cuento de R. Kipling "Un gato caminando solo". Los grandes felinos (especiales) son una especie de gato, entre los cuales los más grandes son: leones, leopardos, tigres y jaguares. El gato se rasca el corazón (en el alma) y quién (conversacional) - sobre el estado de ansiedad, ansiedad. || disminuyendo gatito, y, bueno. (a 2 y 3 valores) y un zapato, -y ,. (valor 2 y 3, fuera de fecha y región). Sabe, koshurka, tu estufa (última). || adjetivo, felino, -yah, -ye (a 1, 2 y 3 sentido) y gatos, -yah, -ye (a 1, 2 y 3 valor, obsoleto). Abrigo de pieles Hábitos de gato (y gato). K. cola. КОШКА, -и, ж. 1. Хищное млекопитающее сем. кошачьих. Дикая кошка Лесная, степная кошка (разные виды дикой кошки). Камышовые кошки (вид диких кошек, обитающих в зарослях камышей, кустарников). Домашняя кошка 2. Домашний вид такого животного, а также мех его. Сибирская, ангорская, персидская, сиамская кошка (породы домашних кошек). Мурлыканье кошки (тихое, довольное урчание). Кошка умывается лапкой (также народная примета: нужно ждать гостей). Чёрная кошка пробежала между кем-нибудь (перен. о возникшем взаимном недружелюбии, ссоре; разговорное; по старинной народной примете о том, что чёрная кошка, перебежавшая дорогу, сулит неприятности). Живуч как кошка кто-нибудь (о том, кто может приспособиться к лишениям, выжить в любых условиях; разговорное). Ночью все кошки серы (поел. о том, кто непонятен, не до конца ясен или: говорится, когда трудно разобраться кто каков, кто есть кто). Как дохлая кошка кто-нибудь (болезненно вял; прост. ). Драная кошка (о худом, болезненном человеке; прост. ). Знает (чует) кошка, чьё мясо съела (поел. о виноватом, по поведению к-рого видно, что он знает свою вину). Как кошка с собакой живут (о тех, кто постоянно ссорится, враждует; разговорное). Как кошка с мышью играет кто-нибудь с кем-нибудь (о том, кто, скрывая своё истинное лицо, то мягок, то жесток с тем, кто от него зависит, кто будет его жертвой; разговорное). Кошке (коту, псу) под хвост (перен. о чём-нибудь, что истрачено зря, бесполезно или пропало, о напрасных усилиях; прост. ). 3. Самка домашнего кота. В даме живут кот и кошка Сукотная кошка 4. мн. Род железных шипов (или иных приспособлений), надеваемых на обувь для лазанья на столбы, по отвесным склонам. 5. Небольшой якорь (спец. ). 6. мн. В старину: ременная плеть с несколькими хвостами. Кошка, которая гуляет (ходит) сама по себе — о человеке особенном и независимом, действующим в одиночку, по собственному усмотрению, не так как все по сказке Р. Киплинга “Кошка, гуляющая сама по себе”. Большие кошки (спец. ) — род кошачьих, к к-рому относятся самые крупные из них: львы, леопарды, тигры и ягуары. Кошка скребут на сердце (на душе)и кого (разговорное) — о состоянии тревоги, беспокойства. || уменьш. кошечка, -и, ж. (ко 2 и 3 значение) и кошурка, -и, ж. (ко 2 и 3 значение; устар. и обл. ). Знай, кошурка, свою печурку (посл. ). || прилагательное, кошачий, -ья, -ье (к 1, 2 и 3 значение) и кошечий, -ья, -ье (к 1, 2 и 3 значение; устар. ). ошачья шерсть. Кошачьи (и кошечьи) повадки. К. хвост.
Pulsa para
ver la definición original de «кошка» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОШКА»
Descubre el uso de
кошка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
кошка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Кошка Мурка: [стихи Л. Бурмистровой, В. Мороза : для ...
Книга предназначена для чтения взрослыми детям
Бурмистрова Л., Мороз В., Лариса Леонидовна Бурмистрова, 2011
2
Как кошка с собакой: [повести]
Содерж.: Как кошка с собакой ; Я достойна большего! : жизнь и грезы бухгалтера Петровой ; Про моркоff/on
Андрей Валентинович Жвалевский, Евгения Борисовна Пастернак, 2012
Кошка учила щенка охоте. К этому у нее были все основания. Месяца два назад, когда кошка жила еще у повара, убили медведя, содрали с него шкуру, и кошка бросилась на медведя, торжествуя, вонзая когти в сырую красную ...
Электронное издательство «Аэлита» представляет роман Ольги Морозовой «Кошка». Краткая аннотация: "Каждый раз, засыпая, мы ...
Ольга Морозова, Сергей Трищенко, 2014
5
Кошка и Ветер: - Страница 28
Ветер объяснил, что довольная кошка, с мокрой шкуркой, идущая от реки, могла только ловить рыбку, причем удачно. Кошка огорчилась. Она так хотела быть такой загадочной, а Ветер все про нее знает. Кошка фыркнула в усы и ...
Я стал думать, как бы переманить кошку к себе в дом. Вот раз я встретил кошку на берегу. Большая, серая, мордастая. Она, как увидела меня, отскочила в сторону и села. Злыми глазами на меня глядит. Вся напружилась, замерла ...
7
Потом кошка...: Сборник рассказов с авторскими иллюстрациями
Сборник рассказов с авторскими иллюстрациями Павел А. Сусоев. зала. Ее не гнали и не звали. Поили, если было, молоком. А оно случалось все реже. Вообще, считается, что священники и их семьи отнюдь не бедствуют.
8
Кошка с Собакой: - Страница 316
поинтересовалась кошка. — Пока никак, надеюсь, что опять усну и пропотею... — Может таблеток каких принять? — Врач придёт искажет, что надо, что не надо. — Врач этот твой ещё хрен знает когда придёт... Давай я посмотрю ...
Эта книга предназначена для всех, кто интересуется кошками и мечтает видеть у себя дома этих очаровательных пушистых зверьков. В ...
«Все двенадцать имели полное право гордиться и вместе с тем бояться; хотя на турнире они и выигрывали игру за игрой в поло, но в этот ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОШКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
кошка en el contexto de las siguientes noticias.
Новой звездой Instagram стала кошка-вампир
Кошка Локи, получившая прозвище Вампир из-за двух торчащих наружу клыков, стала новой звездой Instagram. За две недели на аккаунт животного в ... «Lenta.ru, Ago 15»
Кошка с двумя лапами стала знаменитостью в "Инстаграме"
Двуногая кошка из Нового Орлеана стала настоящей знаменитостью в "Инстаграме". На страничку, которую ведет ее хозяйка, за месяц подписались ... «Вести.Ru, May 15»
Кошка Карла Лагерфельда заработала три миллиона евро за год
Кошка модельера Карла Лагерфельда по кличке Шупетт заработала в 2014 году три миллиона евро. Об этом сам дизайнер рассказал в интервью The ... «Lenta.ru, Abr 15»
Книга рекордов Гиннесса назвала старейшую в мире кошку
Отмечается, что в пересчете на человеческий возраст кошка прожила уже около 125 лет. Животное сохранило хорошее зрение, слух и общую ... «Lenta.ru, Feb 15»
Кошка Маша перебудила весь подъезд, спасая двухмесячного …
В один миг кошка Маша из любимицы жителей подъезда обнинской многоэтажки превратилась в героиню всероссийского масштаба. Бездомное ... «НТВ.ru, Ene 15»
В Калужской области кошка несколько часов согревала …
Один бок у него был горячим – кошка согревала его те несколько часов, что он провел в ее коробке. Одет мальчик был прилично – зимний комбинезон, ... «Православие и мир, Ene 15»
Кошка Матроска теперь смотрит с витрины магазина в …
Кошка Матроска, которая стала знаменитостью, съев в магазине аэропорта Владивостока рыбных деликатесов на 60 тысяч рублей, еще не стала ... «NEWSru.com, Ene 15»
Кошка Матроска станет туристическим символом Приморья …
Кошка Матроска, которая пообедала в аэропорту Владивостока на 60 тысяч рублей, может стать еще одним туристическим брендом Приморья ... «Вести.Ru, Dic 14»
Кошка Матроска попала в терминал, сбежав из сумки-переноски
Объевшая на 63 тысячи продуктовый магазин в аэропорту Владивостока кошка Матроска могла сбежать из сумки-переноски. Проведенная проверка ... «Вести.Ru, Dic 14»
Кошка, устроившая пир в аэропорту Владивостока, стала …
Во Владивостоке нашелся кот-гурман, который прославился после обеда в одном из магазинов городского аэропорта. Теперь он стал талисманом ... «Первый канал, Dic 14»
