Significado de "ковырять" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КОВЫРЯТЬ EN RUSO

ковырять  [kovyryatʹ]

QUÉ SIGNIFICA КОВЫРЯТЬ EN RUSO

definición de ковырять en el diccionario ruso

WALK, I-I'm-you-eat; aspecto imperfecto, eso. Penetra algo, despliega, elimina piezas, partículas. Recogiendo el suelo con una azada. Recogiendo en los dientes. || un cuarto para recogerlo, -tú, vas.

КОВЫРЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид, что. Проникать внутрь чего-нибудь, разворачивая, извлекая кусочки, частицы. Ковырять землю мотыгой. Ковырять в зубах. || однокр. ковырнуть, -ну, -нёшь.

TRADUCCIÓN DE КОВЫРЯТЬ

Conoce la traducción de ковырять a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ковырять presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 挑
• Traductor ruso - español: recoger
• Traductor ruso - inglés: pick
• Traductor ruso - hindi: चुनना
• Traductor ruso - árabe: اختيار
• ruso: ковырять
• Traductor ruso - portugués: escolher
• Traductor ruso - bengalí: বাছাই
• Traductor ruso - francés: choisir
• Traductor ruso - malayo: mengambil
• Traductor ruso - alemán: wählen
• Traductor ruso - japonés: 選ぶ
• Traductor ruso - coreano: 선택
• Traductor ruso - javanés: Pick
• Traductor ruso - vietnamita: nhặt
• Traductor ruso - tamil: அழைத்து
• Traductor ruso - maratí: निवडा
• Traductor ruso - turco: almak
• Traductor ruso - italiano: scegliere
• Traductor ruso - polaco: wybierać
• Traductor ruso - ucraniano: колупати
• Traductor ruso - rumano: alege
• Traductor ruso - griego: πάρει
• Traductor ruso - afrikáans: haal
• Traductor ruso - sueco: plocka
• Traductor ruso - noruego: plukke

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОВЫРЯТЬ»

Descubre el uso de ковырять en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ковырять y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 537

КОВЫРНУТЬ, ковырну, ковырнёшь (разг.). Однокр. к ковырять в 1 знач. КОВЫРНУТЬСЯ, ковырнусь, ковырнёшься, сов. (простореч.). Упасть сразу, хлопнувшись о землю. Ковырнулся носом в песок. КОВЫРЯТЬ, ковыряю, ковыряешь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Любовь или труд: что лучше?: Cборник историй о ... - Страница 184

КАтушок. ак-то раз Пузырев Аким задумался о смысле жизни. Глубоко задумался. Ну и, как водится в этих случаях, стал ковырять в носу. Так уж издревле повелось: если человек задумывается о смысле жизни, то непременно в ...

Александр Мешков, 2013

Словарь русских народных говоров - Том 14 - Страница 39

Дедка лапти ковырял, Ковырялку потерял. Бабка стала избу месть — Ковырялка тут и есть. Валд. Новг., 1925. 2. Железная лопата, заступ. Не бери так много, только ковырялку сломаешь, а быстрей не будет. Моек., 1968.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Omonimii︠a︡ proizvodnykh slov v russkom i︠a︡zyke - Страница 121

зако- вырять-ся\ < за-ковырять 'начать ковырять' < ковырять - за- -ковырять-ся2 'устать, ковыряя' < ковырять, зарасовать-ся\ < за- -рисовать 'покрыть рисунками' < рисовать - за-рисовать-ся2 'увлечься рисованием' < рисовать ...

Jerzy Kaliszan, 1997

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 153

(хете1/) ги ковырять ( 1 ). 2. (^а^д. Сотри- 1еП.) 1п /гетйе Сотршег- и. Ие1г.\уегкхух1ете е'т- йг'ищеп. ит Кор1егхски1гтеска1ихтеп ги кпаскеп: Наскеп, сгаскеп. 3. (Зидепйхрг.) когб-н. Наиеп. 4. (Саипегхрг.) е1пЬгесНеп. ковырнуться ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Другой Брежнев: - Страница 471

«ПОСЛЕ. СМЕРТИ. БУДУТ. КОВЫРЯТЬ. НОСКОМ. САПОГА...» Как-то раз Леонид Ильич укорил одного из своих уходящих в отставку соратников за написанный им резко обличительный текст: «Что же, ты этим заявлением ...

Александр Майсурян, 2004

"Как покумекаешь, так и покуняешь--": - Страница 213

Загрязнение морей, озер, рек, воздуха, бездумное ковыряние недр Земли, не имеющей дубликата, - это конец всем тем, кто «ковыряет», и тем, кто позволяет «ковырять», и тем, кто пытается запретить «ковырять»... В своем носу ...

Евгений Весник, 2008

Значение и структура фразеологической единицы: для ...

Например, в произведении А. И. Герцена «Былое и думы» встречается фразеологическое единство ковырять масло, употребляется оно дважды; причем первый раз оборот заключен в кавычки, второй раз, после подробного ...

Надежда Анатольевна Кирсанова, ‎Ольга Борисовна Сиротинина, 1979

Возвратные глаголы в современном русском языке - Страница 76

Сравните глагол ковырять: ковырять землю, песок, рыбу; ковырять в носу; ковырять иглой; ковырять — совсем без дополнения. В отдельных случаях при непереходном значении объект выражается предложно-падежной ...

Надия Александровна Янко-Триницкая, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1962

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

Ковырять в зубах зубочисткой. [Сабуров] лениво ковырял вилкой в банке с мясными продуктами (Симонов). кого — кому. Пожать руку друга — пожать руку другу, спасти жизнь раненого — спасти жизнь раненому, зайти в тыл ...

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОВЫРЯТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ковырять en el contexto de las siguientes noticias.

Стоимость нефти марки Brent выросла до 53,03 долларов

troll J, Слышь, а это вас в школе теперь учат в попе ковырять? Я к тому что ... А умение ковырять в попе тебе как-то в жизни пригождается? А где этому ... «Взгляд, Oct 15»

Полиция наслаждается просмотром порно с участием …

... политиков и бизнесменов. «И эти люди запрещают ковырять в носу?» .... политиков и бизнесменов. «И эти люди запрещают ковырять в носу?» ... «Ura.ru, Nov 14»

«Кроношпан»: остановить нельзя строить

«Мы знаем все болячки и заведомо будем их ковырять. У экологических активистов есть планы на проведение референдума. Как мог Кирилловский ... «Ufa1.ru, Oct 14»

Вредная привычка у ребенка??? или что-то другое...

Не могу отучить дочку 4г ковырять заусенцы,ногти. Что только не ... дайте ей что-нить в руки, предмет какой-нить, пусть его ковыряет. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»

Крик души!помогите перестать ковырять лицо!

Крик души!помогите перестать ковырять лицо! ... я сделала, мне понравилось) эффект есть и потом жалко уже ковырять, кожа лучше становиться. «Woman.ru - интернет для женщин, Ago 14»

АТР Роттердам. Дмитрий Турсунов: «Рафа может ковырять в …

Рафа может ковырять в заднице секунд 30, и вы просто будете любоваться этим. Вы не скажете ему ни слова». Встреча первого круга турнира в ... «Eurosport.com RU, Feb 14»

В Зауралье главы взбунтовались против новой системы выборов

«Девушкам в носу ковырять неудобно, да и президент так делает!» Группа курганцев из автомобильной секты, устроившей переполох в Югре, написала ... «Ura.ru, Nov 13»

Китайцам запретили за границей чавкать и ковырять в носу

Китайским туристам запретили ковыряться в носу в общественных местах, справлять нужду в бассейне и воровать из самолета спасательные жилеты. «СЕГОДНЯ, Oct 13»

Японцы изобрели искусственный нос для «ковыряния»

Недавние исследования в Канаде под руководством профессора Скотта Неппера из Университета Саскачевана подтвердили, что ковырять в носу ... «Новости Армении, Sep 13»

Как отучить ребёнка ковырять в носу

Как отучить ребёнка ковырять в носу. Отвечает педиатр, доктор медицинских наук, профессор Лев Хахалин: – Наверное, у мальчика в носовых ходах ... «svit24, Ago 13»