Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wählen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WÄHLEN

mittelhochdeutsch weln, althochdeutsch wellan, verwandt mit ↑wollen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WÄHLEN EN ALEMÁN

wählen  [wä̲hlen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÄHLEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wählen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wählen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WÄHLEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wählen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wählen en el diccionario alemán

estar compuesto por dos o más opciones para alguien decida ligeramente entre dos o más formas de decisión para alguien un poco de comprobación, evaluación, comparación de buscar el teléfono pulsando las teclas o girando el dial el número apropiado, el número de teléfono de otro abonado para hacer una conexión al dar su voto en una elección para que alguien decida algo; determinar mediante votación en una votación electoral. entre dos o más opciones para alguien, algo entscheidenBeispieleals regalo un libro de la función pública wählendie exclusivo wählenfür las cortinas de una tela brillante elegir qué color, qué vino que Postre tribunal que elegiste? Tengo un modelo gewähltmit este botón me selecciona para el emisora, la frecuencia, la banda, el Waschprogrammsie eligió la ruta más rápida, el método más fácil, cuanto más pequeño mejor momento Übelden por algo que cultiva elegir sus palabras con exactitud para elegir eligió suicidarse, podrían optar por ir hoy o mañana quería \u0026 lt; incluso sin objeto acusativo \u0026 gt;: debería resultar que habíamos elegido bien, sabiamente. sich unter zwei oder mehreren Möglichkeiten für jemanden, etwas entscheiden unter zwei oder mehreren Möglichkeiten der Entscheidung für jemanden, etwas prüfend, abwägend, vergleichend suchen beim Telefon durch Drücken der Tasten bzw. durch Drehen der Wählscheibe mit den entsprechenden Ziffern die Telefonnummer eines anderen Teilnehmers zusammensetzen, um eine Verbindung herzustellen sich durch Abgeben seiner Stimme bei einer Wahl für jemanden, etwas entscheiden; durch Wahl bestimmen bei einer Wahl seine Stimme abgeben. sich unter zwei oder mehreren Möglichkeiten für jemanden, etwas entscheidenBeispieleals Geschenk ein Buch wählendie gehobene Beamtenlaufbahn wählenfür die Vorhänge einen hellen Stoff wählenwelche Farbe, welchen Wein, welches Gericht, welches Dessert hast du gewählt?ich habe sie mir zum Vorbild gewähltmit diesem Knopf wählt man den Sender, die Frequenz, den Wellenbereich, das Waschprogrammsie wählte den schnellsten Weg, die einfachste Methode, das kleinere Übelden günstigsten Zeitpunkt für etwas wählen er pflegt seine Worte genau zu wählen er hat den Freitod gewählt sie konnten wählen, ob sie heute oder erst morgen fahren wollten<auch ohne Akkusativ-Objekt>: es sollte sich herausstellen, dass wir gut, klug gewählt hatten.

Pulsa para ver la definición original de «wählen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wähle
du wählst
er/sie/es wählt
wir wählen
ihr wählt
sie/Sie wählen
Präteritum
ich wählte
du wähltest
er/sie/es wählte
wir wählten
ihr wähltet
sie/Sie wählten
Futur I
ich werde wählen
du wirst wählen
er/sie/es wird wählen
wir werden wählen
ihr werdet wählen
sie/Sie werden wählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewählt
du hast gewählt
er/sie/es hat gewählt
wir haben gewählt
ihr habt gewählt
sie/Sie haben gewählt
Plusquamperfekt
ich hatte gewählt
du hattest gewählt
er/sie/es hatte gewählt
wir hatten gewählt
ihr hattet gewählt
sie/Sie hatten gewählt
conjugation
Futur II
ich werde gewählt haben
du wirst gewählt haben
er/sie/es wird gewählt haben
wir werden gewählt haben
ihr werdet gewählt haben
sie/Sie werden gewählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wähle
du wählest
er/sie/es wähle
wir wählen
ihr wählet
sie/Sie wählen
conjugation
Futur I
ich werde wählen
du werdest wählen
er/sie/es werde wählen
wir werden wählen
ihr werdet wählen
sie/Sie werden wählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewählt
du habest gewählt
er/sie/es habe gewählt
wir haben gewählt
ihr habet gewählt
sie/Sie haben gewählt
conjugation
Futur II
ich werde gewählt haben
du werdest gewählt haben
er/sie/es werde gewählt haben
wir werden gewählt haben
ihr werdet gewählt haben
sie/Sie werden gewählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wählte
du wähltest
er/sie/es wählte
wir wählten
ihr wähltet
sie/Sie wählten
conjugation
Futur I
ich würde wählen
du würdest wählen
er/sie/es würde wählen
wir würden wählen
ihr würdet wählen
sie/Sie würden wählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewählt
du hättest gewählt
er/sie/es hätte gewählt
wir hätten gewählt
ihr hättet gewählt
sie/Sie hätten gewählt
conjugation
Futur II
ich würde gewählt haben
du würdest gewählt haben
er/sie/es würde gewählt haben
wir würden gewählt haben
ihr würdet gewählt haben
sie/Sie würden gewählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wählen
Infinitiv Perfekt
gewählt haben
Partizip Präsens
wählend
Partizip Perfekt
gewählt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zuwählen
zu̲wählen
zählen
zä̲hlen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WÄHLEN

wahlentscheidend
Wähler
Wählerauftrag
Wählerbewegung
Wählerevidenz
Wahlerfolg
Wahlergebnis
Wählergemeinschaft
Wählergruppe
Wählergunst
Wählerin
Wählerinitiative
wählerisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuzählen
überzählen

Sinónimos y antónimos de wählen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WÄHLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wählen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de wählen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WÄHLEN»

wählen abstimmen auserkiesen auserwählen auslesen aussuchen auswählen optieren stimmen vorziehen votieren wahlen bundespräsident duden betriebsrat Wählen einfach eine anleitung leichter sprache Europa Wahl Dann Europäische Parlament Auch dürfen zeigen Ihnen hier bundestagswahl sovd jugend Gehen Bundestagswahl ganz geht Sonntag baden württemberg Spot Bündnisses für Kommunalwahl Baden Württemberg ersten Jährige Wahlomat zeit Bürger Europäischen Union werden Ihre Stimme geben Europawahl hilft landeszentrale politische Erstmals rund Kommunalwahlen Kabinett bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Deine stimme kann mehr meckern prosieben soll warum überhaupt Hier findest alle Programm Highlights Videos Hintergrundinformationen persönlicher kandidatenvergleich WÄHLEN unabhängige Plattform Betrunken überparteiliche

Traductor en línea con la traducción de wählen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WÄHLEN

Conoce la traducción de wählen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wählen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

选择
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

elegir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

choose
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चुनना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اختار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выбирать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

escolher
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পছন্দ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

choisir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pilih
190 millones de hablantes

alemán

wählen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

選択
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

선택
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

milih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chọn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தேர்வு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निवडा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

seçmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scegliere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wybierać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вибирати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

alege
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιλέξτε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kies
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

välj
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

velge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wählen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WÄHLEN»

El término «wählen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wählen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wählen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wählen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WÄHLEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wählen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wählen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wählen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WÄHLEN»

Citas y frases célebres con la palabra wählen.
1
Andrew Carnegie
Die Menschen, die Erfolg haben, sind Menschen, die eine Linie wählen und dieser treu bleiben.
2
Anne Louise Germaine de Staël
Man muss im Leben wählen zwischen Langeweile und Leiden.
3
Christian Wernicke
Es muß der Rechtsgelehrte wählen eins von beiden: Entweder Unrecht sprechen oder Unrecht leiden.
4
Coco Chanel
Die meisten Frauen wählen ihr Nachthemd mit mehr Verstand als ihren Mann.
5
Dean Acheson
In wichtigen Fragen hat man meist zwischen Pest und Cholera zu wählen.
6
Ernst Ferstl
Freiheit heißt auch, sich seine Abhängigkeiten selbst wählen zu dürfen.
7
Giulio Andreotti
Wenn ich in die Kirche gehe, spreche ich nicht mit Gott, nur mit dem Priester, denn Gott geht nicht wählen.
8
Harald Welzer
Nicht zu wählen ist ein Akt der Aufkündigung eines Einverständnisses mit der Politik der Parteien.
9
Jacob Grimm
Es ist die Weide des Geistes wohl zu wählen für die Kinder.
10
Josef Anton Duffner
Seine Religion frei wählen zu können und diese ebenso frei jederzeit wieder verlassen zu können, bedeutet Religionsfreiheit. Alles andere ist geistige Diktatur.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WÄHLEN»

Descubre el uso de wählen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wählen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wählen
Wählen gilt als bedeutendste politische Partizipationsform.
Sieglinde Rosenberger, Gilg U.H. Seeber, 2008
2
Wählen oder nicht Wählen, das ist hier die Frage!
Seit mehreren Jahrzehnten versuchen Wahlforscher, ausgehend von unterschiedlichen Handlungstheorien, heraus zu finden, warum bestimmte Personen bestimmte Parteien wählen.
Christoph Monnard, 2008
3
Wählen als rationale Entscheidung: die Modellierung von ...
By transferring approaches originally developed in transportation economics and marketing sciences to political science, the book tries to systematically answer these questions.
Paul W. Thurner, 1998
4
Das ,Paradox des Wählens' in der Rational Choice-Theorie - ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Politische Wissenschaft), 46 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Malte Turski, 2008
5
Sachfragenorientiertes Wählen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Welche Faktoren sind bei politischen Wahlen ausschlaggebend fur die ...
Joscha Dick, 2012
6
"Vote-Swapping" - eine Möglichkeit, taktisch zu wählen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Liane Giese, 2011
7
Warum Wählen? - Ökonomisch rationale Erklärungen zum Paradox ...
Bei der Beschäftigung mit der Public Choice Theorie fiel mir zunächst auf, wie kontrovers sie von Wissenschaftlern verschiedener Fachgebiete tatsächlich diskutiert wird.
Edda Laux, 2007
8
Warum Wählen Arbeiter Überdurchschnittlich Häufig ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Demokratie und Regieren im Vergleich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die westlichen ...
Florian Wollenschein, 2011
9
Lasst unsere Kinder wählen!
Eltern wählen anders, als es ihre Kinder wollen Das Argument, dass Eltern anders wählen, als es ihre Kinder wollen — also ein Argument gegen ein Wahlrecht von Geburt an — wird insbesondere von der Kinderrechtsinitiative K.R.A.T.Z.A. ...
Renate Schmidt, 2013
10
Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...
die Demokratisierung der DDR 1989/90 und die "Wahlfrage" Hans Michael Kloth. Einleitung: Diktatur, Demokratisierung und die »Wahlfrage« l . Untersuchungsgegenstand, Erkenntnisinteresse, Aufbau der Studie Am 20. Februar 1990 ...
Hans Michael Kloth, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WÄHLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wählen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anwaltspaar darf in Bayern nicht CDU wählen
Die CSU ist einem Ehepaar aus Nürnberg zu populistisch, deshalb will es bei der Bundestagswahl CDU wählen. Eine Klage scheiterte - doch die beiden ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
2
Krisenmanager gesucht: Haitianer wählen neuen Präsidenten
Interimspräsident Jocelerme Privert gab seine Stimme im Westen des Landes ab und rief die Bürger dazu auf, wählen zu gehen. Das Wahlamt zog eine positive ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
Diese Parteien wählen Einwanderer
Ein Viertel würde SPD wählen und 11,5 Prozent die Linke. Das ist Platz drei der Parteienpräferenz der Spätaussiedler und mehr als im Schnitt der Deutschen ... «Tagesspiegel, Nov 16»
4
Wer darf in den USA wählen?
Bewohner von Außengebieten, wie etwa Puerto Rico, dürfen nicht wählen. Auch illegale Einwanderer sowie Personen, denen aufgrund von Straftaten das ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Foto sorgt für Wirbel: Justin Timberlake fordert zum Wählen auf
New York - Ein Selfie auf Instagram sorgt für Wirbel: Justin Timberlake hat es geknipst, um zum Wählen aufzurufen. Der Sänger Justin Timberlake (35) hat mit ... «tz.de, Oct 16»
6
Sting: „Würde lieber Schimpansen im Zoo als Trump wählen
Doch wäre ich ein US-Bürger, würde ich lieber einen Schimpansen im Zoo als Trump wählen“, sagte Sting im Interview mit dem italienischen Radiosender ... «Stol.it, Oct 16»
7
So wählen die Männer - und so die Frauen
In wenigen Wochen wählt Amerika. Datenjournalist Nate Silver hat analysiert, wie die Wahl ausginge, wenn nur Männer oder nur Frauen abstimmen dürften ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
8
Katy Perry geht nackt wählen und wird verhaftet
November zum Wählen zu motivieren - speziell die jüngere Generation. Mit Popcorn und Süßigkeiten im Haar teilt Perry den Zuschauern eine super Neuigkeit ... «Eonline.com, Sep 16»
9
Warum Kinder nicht wählen dürfen
Dreizehn Millionen Menschen in Deutschland dürfen nicht wählen – nur weil sie minderjährig sind. Müsste man das nicht ändern? Bei der bevorstehenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
Berliner Abgeordnetenhauswahl Wen wählen? Der große Wahl ...
Am Sonntag ist es soweit: Berlin wählt. Das klingt so einfach, aber es gibt bei jeder Wahl wieder Unsicherheiten bei den Wählern. Der Berliner KURIER gibt ... «Berliner Kurier, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wählen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wahlen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z