Significado de "крёстный" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КРЁСТНЫЙ EN RUSO

крёстный  [krëstnyy]

QUÉ SIGNIFICA КРЁСТНЫЙ EN RUSO

Padrino

Крёстный отец

▪ El padrino, al igual que la madrina, es un padre espiritual en la tradición cristiana, quien, en el curso del sacramento del bautismo, asume la responsabilidad ante Dios de la educación espiritual y la piedad del ahijado. También en un sentido figurado: ▪ El padrino es el jefe del grupo de la mafia. En el arte moderno a menudo se usa en este sentido. En literatura y cine: ▪ "Padrino" - la novela de Mario Puzo. ▪ "Padrino": un ciclo de dramas de gángsters dirigido por Francis Ford Coppola basado en la novela de Mario Puzo. ▪ "Padrino" ▪ "Padrino 2" ▪ "Padrino 3" ▪ "Padrino". Trilogy. 1901-1980 »...

▪ Крёстный отец, а также крёстная мать  — духовный родитель в христианской традиции, который в ходе таинства крещения принимает ответственность перед Богом за духовное воспитание и благочестие крестника. Также в переносном смысле: ▪ Крёстный отец — глава мафиозной группировки. В современном искусстве зачастую применяется именно в этом значении. В литературе и кино: ▪ «Крёстный отец» — роман Марио Пьюзо. ▪ «Крёстный отец» — цикл гангстерских драм режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы по одноимённому роману Марио Пьюзо. ▪ «Крёстный отец»  ▪ «Крёстный отец 2» ▪ «Крёстный отец 3» ▪ «Крёстный отец. Трилогия. 1901—1980» ...

definición de крёстный en el diccionario ruso

HOOF, -th, -th. 1. Para los cristianos: participar en el rito del bautismo a alguien en el papel de un destinatario o un acompañante, y también bautizado con la participación de dichas personas. 2. Padrino, -oh, m. Padrino. 3. El Padrino, -y, g. Padrino

КРЁСТНЫЙ, -ая, -ое. 1. У христиан: участвующий в обряде крещения кого-нибудь в роли восприемника или восприемницы, а также окрещённый при участии таких лиц. 2. крёстный, -ого, м. Крёстный отец. 3. крёстная, -ой, ж. Крёстная мать.

TRADUCCIÓN DE КРЁСТНЫЙ

Conoce la traducción de крёстный a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de крёстный presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 教父
• Traductor ruso - español: padrino
• Traductor ruso - inglés: godfather
• Traductor ruso - hindi: धर्म-पिता
• Traductor ruso - árabe: الاب الروحى
• ruso: крёстный
• Traductor ruso - portugués: padrinho
• Traductor ruso - bengalí: ধর্মপিতা
• Traductor ruso - francés: parrain
• Traductor ruso - malayo: godfather
• Traductor ruso - alemán: Pate
• Traductor ruso - japonés: ゴッドファーザー
• Traductor ruso - coreano: 대부
• Traductor ruso - javanés: godfather
• Traductor ruso - vietnamita: bố già
• Traductor ruso - tamil: தந்தை
• Traductor ruso - maratí: द गॉडफादर
• Traductor ruso - turco: vaftiz babası
• Traductor ruso - italiano: padrino
• Traductor ruso - polaco: ojciec chrzestny
• Traductor ruso - ucraniano: хрещений
• Traductor ruso - rumano: naș
• Traductor ruso - griego: νονός
• Traductor ruso - afrikáans: peetpa
• Traductor ruso - sueco: gudfader
• Traductor ruso - noruego: godfather

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КРЁСТНЫЙ»

Descubre el uso de крёстный en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con крёстный y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Крестный. Игры воров в законе

насторожился Мансур. — Вероятнее всего предположить, что это Крестный, — заявил Клим. Мансур на секунду задумался и неуверенно переспросил: — Ты думаешь, что Крестный узнал о наших делах с этими сопляками и ...

Сергей Зверев, 2015

Крестный папа

Галина Романова. Галина Романова Крестный папа ГЛАВА 1 Парень пристально смотрел на нее из глубокого проема.

Галина Романова, 2015

Крестный. Огонь по отморозкам

Сергей Зверев. Неожиданно хищническая улыбка исчезла с лицавошедшего бандита, и он с силой толкнул Кислицина руками вгрудь, отчего тототлетелв глубь комнаты и упал при этом на письменный стол, встретившийся на его ...

Сергей Зверев, 2015

Крестный. Накануне большой войны

Крестный – по менталитету скорее предприниматель, аего авторитет в криминальном миревозник на том, что онумело и зачастуюжестко защищает себяот наездов конкурентов,– попытался оправдаться Лотковский. – Защищать ...

Сергей Зверев, 2015

Крестный. Путь наверх

Сергей Зверев. Зубан был высоким худым мужчиной лет сорока. Ещев Советском Союзе он получил сроки отсидел три года за хищение сзапретом работать в сфере торговли, в которойониработал до заключения. Выйдя ...

Сергей Зверев, 2015

Крестный. Шестерка бьет туза

Сергей Зверев. – Примите заказ, пожалуйста, в номер... Я думаю, что бифштекс с картошкой и... Бусяскривил рожу,услышав сказанное Костей. – И салатик какой-нибудь... подешевле. Из питья две бутылки пива. – Нет,нет,лучше ...

Сергей Зверев, 2015

Ефросиния Московская. Крестный подвиг матери Русской земли

Крестный. подвиг. матери. Русской. земли. «Ублажаем тя, преподобная мати Евфросиние, и чтим святую память твою, ты 60 молиши за ны Христа Бога нашего» Величание «О, какой великий дар Божий принадлежать к числу ...

Владимир Афанасьев, 2013

Крестный. Политика на крови

О, Крестный! – воскликнул с деланой радостью Барыба, широко разведя руки. Его толстая морда расплылась влучезарной улыбке. И без того мелкие глазки скрылисьв сощуренных от улыбки веках, явив мирудве узенькие ...

Сергей Зверев, 2015

Крёстный отец «питерских»

Юрий Шутов. легенддоны= ПОЛИТИЧЕСКИЕ МЕМУАРЫ Крёстный Юрий Шутов Крёстный отец «питерских». Front Cover.

Юрий Шутов, 2015

Мой крестный. Воспоминания об Иване Шмелеве

Ив Жантийом-Кутырин. Ив ЖантийомКутырин крёстный Воспоминания об Иване Шмелеве Ив Жантийом-Кутырин Мой крестный. Воспоминания обИване Шмелеве. Письма И.Шмелева Составители. Front Cover.

Ив Жантийом-Кутырин, 2014