Significado de "марионетка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE МАРИОНЕТКА EN RUSO

марионетка  [marionetka]

QUÉ SIGNIFICA МАРИОНЕТКА EN RUSO

Titiritero

Марионетка

Una marioneta es una especie de muñeco teatral controlado, que el titiritero pone en movimiento con la ayuda de cuerdas o una varilla de metal. La aparición de la marioneta es costumbre referirse al siglo XVI. La palabra "marioneta" proviene de muñecas medievales que representan a la Virgen María y a menudo se las denomina diminutivas del nombre María; en Venecia, en particular, muñecas mecánicas de madera aparecieron en los días de las fiestas eclesiales anuales). En la literatura anterior, se dice que el nombre proviene del nombre del inventor, el italiano Marioni.

Марионе́тка  — разновидность управляемой театральной куклы, которую кукловод приводит в движение при помощи нитей или металлического прута. Появление марионетки принято относить к XVI веку. Слово «марионетка» происходит от средневековых кукол, изображавших Деву Марию и часто называвшихся уменьшительными вариантами имени Мария; в Венеции, в частности, деревянные механические куклы появлялись в дни ежегодных церковных праздников). В старой литературе встречается утверждение, что название произошло от имени изобретателя, итальянца Мариони.

definición de марионетка en el diccionario ruso

PUPPET, y, bueno. 1. Una muñeca teatral, impulsada por hilos. Teatro de marionetas. 2. trans. Una persona que actúa según la voluntad de otra persona, completamente subordinada a ella. M. en manos del político. || el títere adjetivo, -th, -th. M. Teatro.

МАРИОНЕТКА, -и, ж. 1. Театральная кукла, приводимая в движение при помощи нитей. Театр марионеток. 2. перен. Человек, действующий по чужой воле, полностью ей подчиняющийся. М. в руках политикана. || прилагательное марионеточный, -ая, -ое. М. театр.

TRADUCCIÓN DE МАРИОНЕТКА

Conoce la traducción de марионетка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de марионетка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 木偶
• Traductor ruso - español: marioneta
• Traductor ruso - inglés: puppet
• Traductor ruso - hindi: कठपुतली
• Traductor ruso - árabe: دمية
• ruso: марионетка
• Traductor ruso - portugués: fantoche
• Traductor ruso - bengalí: পুতুল
• Traductor ruso - francés: fantoche
• Traductor ruso - malayo: boneka
• Traductor ruso - alemán: Marionette
• Traductor ruso - japonés: 人形
• Traductor ruso - coreano: 인형
• Traductor ruso - javanés: wayang
• Traductor ruso - vietnamita: con rối
• Traductor ruso - tamil: கைப்பாவை
• Traductor ruso - maratí: कठपुतळी
• Traductor ruso - turco: kukla
• Traductor ruso - italiano: burattino
• Traductor ruso - polaco: marionetka
• Traductor ruso - ucraniano: маріонетка
• Traductor ruso - rumano: marionetă
• Traductor ruso - griego: μαριονέτα
• Traductor ruso - afrikáans: marionet
• Traductor ruso - sueco: marionett
• Traductor ruso - noruego: dukketeater

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «МАРИОНЕТКА»

Descubre el uso de марионетка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con марионетка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Чеченская марионетка, или Продажные твари

Уезжая отдыхать и надеясь хорошо провести время на юге, Маша представить не могла, что она окажется заложницей в руках чеченских ...

Полина Викторовна Дашкова, 2000

One-Person Puppet Plays

Discusses puppets, puppet stages, props, scenery, and performance techniques, and shares plays with folklore, holiday, and library themes

Denise Anton Wright, 1990

Managing Infrastructure with Puppet

If you’re new to Puppet, but familiar with systems administration and Ruby language basics, this book is the ideal way to start using this open source framework.

James Loope, 2011

The Puppet and the Dwarf: The Perverse Core of Christianity

Since today even advocates of Enlightenment like Jurgen Habermas acknowledge that a religious vision is needed to ground our ethical and political stance in a "postsecular" age, this book -- with a stance that is clearly materialist and at ...

Slavoj Žižek, 2003

Puppet: An Essay on Uncanny Life

In this eloquent book, Kenneth Gross contemplates the fascination of these unsettling objects—objects that are also actors and images of life.

Kenneth Gross, 2011

Puppet: A Chicano Novella

The bilingual edition will be welcomed by professors who teach American Studies, Chicano Studies, and Chicana literature. "Breaches not only new but unique directions in the Chicano novel.

Margarita Cota-Cárdenas, 2000

Puppet

Notified by her ex-husband that her mother has shot and killed a stranger in the lobby of a hotel, defense attorney Amanda Travis must face her past.

Joy Fielding, 2005

Puppet Mania!

Presents thirteen projects for making puppets out of household materials and gives tips on puppetry skills, such as lip synching, body motions, and eye contact and movement.

John Kennedy, 2004

The Shadow Puppet Theatre of Malaysia: A Study of Wayang ...

"This book explores the Malaysian form of shadow puppet theatre, highlighting its nature within the context of Southeast Asian shadow puppet theatre traditions.

Beth Osnes, 2010

Our Puppet Government (Updated & Revised 2nd Edition)

Section I I trusted my country before researching the material for Our Puppet Government — a country I'd previously taken an oath to protect by volunteering to fight in its behalf. Then after seriously scrutinizing all the things that were going on ...

John R. Krismer, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МАРИОНЕТКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término марионетка en el contexto de las siguientes noticias.

Куйвашев и его марионетка Караваев отступили. Атака на Якоба …

Представитель Евгения Куйвашева в Гордуме Вадим Дубичев заявил, что в настоящее время необходимо сосредоточить внимание на вопросах ... «Устав, Oct 15»

"Коррумпированная марионетка Путина": Обама вдруг вспомнил …

"Когда я стал президентом, Украиной руководил коррумпированный правитель, который был марионеткой господина Путина", – заявил Обама ... «Накануне.RU, Oct 15»

00:22 В Кремле рассказали про «марионетку Путина» Януковича …

«Называть марионеткой бывшего президента, который был отстранен от ... Украиной руководила коррумпированная марионетка Путина», — сказал ... «Ura.ru, Oct 15»

Марионетка Кремля Аксенов сделал сенсационное заявление …

Так называемый глава оккупированного Крыма Сергей Аксенов утверждает, что полуостров уже сегодня обходится без украинских продуктов и будет ... «Телеканал 24, Sep 15»

Украинский политолог: Не исключено, что Путин – марионетка

«Мы не знаем, кто на самом деле руководит Россией. Возможно, Путин – марионетка кого-то другого», – рассказывает Розумный. По словам ... «Хартия'97, Ago 15»

Марионетка олигархов, разорвавшая нити кукловодов

Как вы хорошо знаете, газета Asahi опубликовала цикл статей под названием «Реальный Путин» (30 марта — 5 мая). Это большой цикл, состоящий из ... «inoСМИ.Ru, May 15»

Польшу возглавил русофоб и политическая марионетка …

Таллин, 25 мая. Поляки в минувшее воскресенье выбрали президента, настроенного еще более антироссийски, чем его предшественник. «Федеральное агентство новостей No.1, May 15»

Стрелков: Порошенко - такая же марионетка, как Захарченко …

Калибр покрупнее, но марионетка точно такая же", - приводятся слова Стрелкова в группе "Сводки от ополчения Новороссии" в соцсети "ВКонтакте". «Российский Диалог, May 15»

Джохар Царнаев: марионетка в руках старшего брата или …

В Бостоне присяжные решают, какой вердикт вынести Джохару Царнаеву, главному обвиняемому по делу о взрывах на бостонском марафоне 15 ... «Official web-site of radio Vesti FM, Abr 15»

Леонтьев: Порошенко как марионетка США представлял в …

Порошенко как марионетка США представлял в Минске интересы Вашингтона, считает политолог и журналист Михаил Леонтьев. Об этом он ... «Русская Служба Новостей, Feb 15»