Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fantoche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FANTOCHE EN FRANCÉS

fantoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTOCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fantoche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FANTOCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fantoche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

marioneta

Fantoche

Fantoche es el primer héroe de dibujos animados, creado en 1908 por el animador francés Émile Cohl, en el cortometraje Fantasmagorie. Fantoche est le premier héros de dessin animé, créé en 1908 par l'animateur français Émile Cohl, dans le court métrage Fantasmagorie.

definición de fantoche en el diccionario francés

La definición de títere en el diccionario es una marioneta articulada, impulsada por cables. Modelo. Hombre sin carácter o voluntad, que se deja guiar por otros y no puede tomarse en serio. Carácter del teatro, novela desprovista de consistencia y verosimilitud. Quien está desprovisto de consistencia, no merece ser tomado en serio.

La définition de fantoche dans le dictionnaire est marionnette articulée, actionnée à l'aide de fils. Mannequin. Homme sans caractère ni volonté, qui se laisse mener par autrui et ne peut être pris au sérieux. Personnage de théâtre, de roman dénué de consistance et de vraisemblance. Qui est dénué de consistance, ne mérite pas d'être pris au sérieux.

Pulsa para ver la definición original de «fantoche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FANTOCHE


accroche
accroche
approche
approche
brioche
brioche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
gavroche
gavroche
glossocatoche
glossocatoche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
pétoche
pétoche
roche
roche
sacoche
sacoche
sapristoche
sapristoche
troche
troche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FANTOCHE

fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasme
fantasque
fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal
fanum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FANTOCHE

anicroche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
caboche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
reproche
taloche
tournebroche
téloche

Sinónimos y antónimos de fantoche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANTOCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fantoche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fantoche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FANTOCHE»

fantoche arlequin automate bidon clown fantôme girouette guignol inconsistant inexistant mannequin marionnette pantin polichinelle poupée sauteur simulacre zombi ville verlaine picotine personne sans volonté définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire …aucun plaisant fût avait amener sourire lèvres pâles belle dolente charles deulin trentes rencontres home best film internationaler wettbewerb gloria victoria theodore ushev bester internationalen articulée actionnée aide fils synon fameux fantoches

Traductor en línea con la traducción de fantoche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANTOCHE

Conoce la traducción de fantoche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fantoche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

木偶
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

marioneta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

puppet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कठपुतली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دمية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кукольный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fantoche
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পুতুল
260 millones de hablantes

francés

fantoche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

boneka
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Puppe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

人形
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

인형
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wayang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con rối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கைப்பாவை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कठपुतळी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kukla
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

burattino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

marionetka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ляльковий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

marionetă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαριονέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

marionet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

docka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dukketeater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fantoche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANTOCHE»

El término «fantoche» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fantoche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fantoche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fantoche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANTOCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fantoche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fantoche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fantoche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FANTOCHE»

Descubre el uso de fantoche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fantoche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gouvernement Fantoche
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Columba Sara Evelyn, 2011
2
Little Mo
Fantoche me regarde, stupéfait. Il ne sait plus où se mettre. Il se demande si lui aussi ne ferait pas mieux de déguerpir. Mais les ménagères outrées tiennent bon et restent plantées là, bêtement, à polluer mon herbe. La petite vieille approche ...
Cécile Marguet
3
Dictionnaire canadien des relations du travail
Syndicat maison**; syndicat jaune**; syndicat de boutique; syndicat dominé; syndicat fantoche • Comité de travailleurs**. syndicat m de bonne foi (c) — bona fide union 1. Association qui, dans ses rapports avec les employeurs et les diverses ...
Gérard Dion, 1986
4
Plaidoyer d'une mauvaise fille
1. −. FANTOCHE. Mon Dieu ! Chaque jour un peu plus maigre, un peu plus lointaine. Je la vois disparaître sous les draps inexorablement. Il n'y a pas si longtemps elle voulait faire un régime ! C'est arrivé si vite et, paradoxalement, ...
5
Le Haut-Karabakh arménien: Un Etat virtuel?
Là est la grande différence avec l'Etat fantoche: artificiellement créé par un pays tiers, ce dernier ne bénéficie d'aucune assise populaire. L'Etat fantoche est un pays créé par la volonté d'un autre Etat qui, après avoir mis en place un ...
Sévag Torossian, 2005
6
Picotine 2--: picotine et le bout du monde
—Tu pourrais commencer par inventer un jeu qui te parlera d'elle, suggère Fantoche. —Tu veux m'aider? s'empresse d'ajouter Picotine. — Désolé, j'ai trop de travail! Je suis au beau milieu d'une expérience scientifique... qui ne peut plus  ...
Linda Wilscam, 2013
7
Francographies: identité et altérité dans les espaces ...
Si Reviens ma douce est noué autour de la mort du père et du départ pour l' Angleterre, mon second roman, Jean Fantoche. Portrait bouffon d'une auguste famille, reprend le thème de la mort du père, alors que dans mon imagination c' est de ...
Susan Bainbrigge, Joy Charnley, Caroline Verdier, 2010
8
Le Théâtre
Il n'a rien d'un fantoche, mais s'affranchit du type de l'entremetteuse par sa complexité : contrairement aux entremetteuses traditionnelles, elle est aussi sympathique qu'inquiétante ; - surtout, elle fait progresser l'action par ses interventions ...
Bertrand Dominique
9
Bourgs et villes en Afrique lusophone
M.P.L.A. considérèrent la C.T. comme fantoche, comme au port, déjà cité, de Lobito, où la C.T. est « véritablement fantoche » parce que introduite par le « sinistre Sindaco n. Que la politique de cette C.T. l'ait apparenté à une C.T. fantoche, ...
Michel Cahen
10
J'aime mon pays le Burkina Faso: Pays des hommes intègres ...
un fantoche des mains des étudiants (lundi 09 mai 2005 à 11 h 30) Après avoir remis les loubards au président, les étudiants, dans un mouvement de foule, se dirigèrent vers la cité du côté de l'amphi C. En vérité, ils étaient déterminés à se ...
Peter Humble, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANTOCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fantoche en el contexto de las siguientes noticias.
1
CAMEROUN :: Massacre des Bassas et génocide des Bamilékés …
... pied l'Armée de Libération Nationale du Kamerun (ALNK), se souleva contre l'administration coloniale et le gouvernement fantoche d'Ahidjo, ... «camer.be, Jul 15»
2
Dialogue national : Poker menteur du président !
... j'attends avec impatience et curiosité les stratégies que l'opposition (si elle n'est pas fantoche) compte mettre en place pour revenir en selle. «Journal de Brazza, Jul 15»
3
CAMEROUN :: Droits d auteurs de l art musical : Philemon Yang en …
... hier mercredi, nommé Michel Mahouvé, magistrat de 4ème grade, comme président de son comité fantoche. On notera, pour s'en étonner, ... «camer.be, Jul 15»
4
« Notre campagne ira crescendo », menacent les jeunes du CPL
Voici le texte du tract : « Je suis chrétien, je ne permettrai pas que l'on me marginalise, je n'accepterai pas d'un président fantoche qui n'a pas ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Hé la dette ? on-slam-et-où ? (ter)
... premier bémol cependant, pas de possibilité d'un gouvernement fantoche en vue : Tsipras a rallié à sa cause l'essentiel des partis grecs ). «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Le fantoche a de la ressource. Demain, il excellera dans son interprétation de "la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf" en ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Ciano, mauvais gendre
Impliqué dans le renversement du Duce que Hitler a installé à la tête d'un régime fantoche, Ciano est capturé. Là, il réalise enfin quel tyran fut ... «Marianne, Jul 15»
8
L'Algérie, un Etat sans destin. Par Yacine Cheraiou
... n'existe pas quand on traite du cas de l'Algérie, une création coloniale datant de la fin du 19ème siècle, donc très récente et un État fantoche ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
9
Guinée politique : Il faut sauver le soldat CELLOU ! (POUYE Ibra)
Le marasme est passé par là. Pauvre petit capitaine qui ne mérite pas cette belle terre qu'est la Guinée. Fantassin ! Fantoche ! Le voilà qui se ... «Aujourdhui, Jul 15»
10
Turkish Stream: Gazprom rompt son contrat avec l'italien Saipem
sylv.beauchamp... vous avez plus intérêt à manifester au 14 juillet pour déboulonner ce gouvernement fantoche et incompétent qui précipite ... «Sputnik France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fantoche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fantoche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z